Proly house - ProlyHistor translation in German

Proly house

Végre újra előttünk a mámoros két nap
Télre fullba előtör a városból hét span
Tesó, légyszi gyújtsál be estére, mer' a picsánk szétfagy
Az utcán lóg a jégcsap, de az olcsó vodka épp hat

Felezünk egy doboz cigit, és vár minket a kicsi ház
Kell nekünk egy ok, hogy kicsit kifosszuk a minibárt
Elmegyünk, egy olcsó dizsi, nem számít, hogy itt ki lát
Azt' keresünk egy koszos ribit, há' végre megvan ki cidáz

Egy - Csak töltsd meg a poharam
Kettő - Megöl ez a folyamat
Három - Érzem az illatát
Négy - Félek, hogy visszavár
Öt - Tudom, hogy akarod
Hat - Unom, hogy tagadod
Hat - De leszarom, ha kiátkoz
Hat - Akkor is teli torokból kiáltok, hogy

Gyere bogyó!

Nem elég az üzemanyag, vodka-hell az kétszáz
Erre lépj, a fül beszakad, a basszus totál szétráz
Öreg tudsz adni egy 50 dinárt? Jövőhéten megadom
Tökre körbe imád ez a csaj, nyugi a szavamat betartom

Lógjunk fel a VIP-be, nem nézik a karszalagot
Bódult ember kincse, megértik, hogy balfasz vagyok
A szerb káromkodás, megérint? Csak hagyjad spanom
A vacsi három fogás, fehér csík, az asztal ragyog

Közeledünk 3 felé, geci unalmas a Dudás
Gyere haver, öklendezzünk, kurva szar a trubács
Nincsen már mit költekeznünk, így is csasztizott a Kulás
Körbe megyünk, marad a cápa, azt iszok, ha muszáj

A nyílt utcán ordibálunk: Mindenki jöjjön after
Harminc után is bevárunk, ingyen kitöltöm, ha az kell
Hú bazdmeg, őt csak ne hívjuk, tudod milyen faszfej
Durva lesz, ha azt elszívjuk, meg ez a kiscsaj igen alter

Egy - A napsugár a társam
Kettő - Anyukám nem láthat
Három - Pillangó az ágyban
Négy - Az elefántos cukor áthat
Öt - Nem lehet sosem vége
Hat - Az éter krémje szétszed
Hét - Mindenki a testvérem
Nyolc, kilenc, tíz - Hát ez ingyen pia, megtértem!

Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Vajdasági beteg állatok!

Proly Haus

Endlich wieder vor uns, die berauschenden zwei Tage
Im Winter bricht mit sieben Kumpels die Stadt aus vollem Halse hervor
Alter, bitte zünde für den Abend an, weil die Muschi meiner Freundin einfriert
Auf der Straße hängt der Eiszapfen, aber der billige Wodka wirkt gerade

Wir teilen uns eine Schachtel Kippen, und das kleine Haus erwartet uns
Wir brauchen einen Grund, um die Minibar ein bisschen zu plündern
Wir gehen weg, eine billige Disse, egal wer uns hier sieht
Wir suchen eine schmutzige Schlampe, damit endlich klar ist, wer vögelt

Eins - Füll nur mein Glas
Zwei - Dieser Prozess bringt mich um
Drei - Ich spüre ihren Duft
Vier - Ich habe Angst, dass sie mich zurück will
Fünf - Ich weiß, dass du es willst
Sechs - Ich bin es leid, dass du es leugnest
Sechs - Aber scheiß drauf, wenn sie mich verbannt
Sechs - Dann schreie ich trotzdem aus vollem Halse, dass

Komm schon, Pille!

Nicht genug Sprit, Wodka-Hell, das sind zweihundert
Tritt drauf, das Ohr platzt, der Bass zerreißt total
Alter, kannst du mir 50 Dinar geben? Nächste Woche gebe ich es dir zurück
Das Mädel himmelt mich total an, keine Sorge, ich halte mein Wort

Hängen wir uns in den VIP-Bereich, die schauen nicht aufs Armband
Der Schatz des benebelten Menschen, die verstehen, dass ich ein Idiot bin
Das serbische Fluchen, berührt es dich? Lass es einfach, Kumpel
Das Abendessen hat drei Gänge, weiße Linie, der Tisch glänzt

Wir nähern uns 3 Uhr, Dudás ist verdammt langweilig
Komm schon, Kumpel, lass uns kotzen, der Trompeter ist scheiße
Wir haben nichts mehr auszugeben, Kulás hat uns eh schon abgezockt
Wir gehen rum, es bleibt der Haifisch, den trinke ich, wenn es sein muss

Auf offener Straße brüllen wir: Alle sollen zur Afterhour kommen
Auch nach dreißig warten wir, ich schenke kostenlos ein, wenn es sein muss
Scheiße, den laden wir besser nicht ein, du weißt, was für ein Arschloch er ist
Es wird krass, wenn wir das rauchen, und dieses kleine Mädchen ist echt alternativ

Eins - Der Sonnenschein ist mein Begleiter
Zwei - Meine Mutter darf es nicht sehen
Drei - Schmetterling im Bett
Vier - Der Elefantenzucker durchdringt mich
Fünf - Es kann niemals enden
Sechs - Die Creme des Äthers zerlegt mich
Sieben - Jeder ist mein Bruder
Acht, neun, zehn - Das ist Freibier, ich bin bekehrt!

Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Kranke Tiere aus der Wojwodina!