Proly house - ProlyHistor translation in French

Proly house

Végre újra előttünk a mámoros két nap
Télre fullba előtör a városból hét span
Tesó, légyszi gyújtsál be estére, mer' a picsánk szétfagy
Az utcán lóg a jégcsap, de az olcsó vodka épp hat

Felezünk egy doboz cigit, és vár minket a kicsi ház
Kell nekünk egy ok, hogy kicsit kifosszuk a minibárt
Elmegyünk, egy olcsó dizsi, nem számít, hogy itt ki lát
Azt' keresünk egy koszos ribit, há' végre megvan ki cidáz

Egy - Csak töltsd meg a poharam
Kettő - Megöl ez a folyamat
Három - Érzem az illatát
Négy - Félek, hogy visszavár
Öt - Tudom, hogy akarod
Hat - Unom, hogy tagadod
Hat - De leszarom, ha kiátkoz
Hat - Akkor is teli torokból kiáltok, hogy

Gyere bogyó!

Nem elég az üzemanyag, vodka-hell az kétszáz
Erre lépj, a fül beszakad, a basszus totál szétráz
Öreg tudsz adni egy 50 dinárt? Jövőhéten megadom
Tökre körbe imád ez a csaj, nyugi a szavamat betartom

Lógjunk fel a VIP-be, nem nézik a karszalagot
Bódult ember kincse, megértik, hogy balfasz vagyok
A szerb káromkodás, megérint? Csak hagyjad spanom
A vacsi három fogás, fehér csík, az asztal ragyog

Közeledünk 3 felé, geci unalmas a Dudás
Gyere haver, öklendezzünk, kurva szar a trubács
Nincsen már mit költekeznünk, így is csasztizott a Kulás
Körbe megyünk, marad a cápa, azt iszok, ha muszáj

A nyílt utcán ordibálunk: Mindenki jöjjön after
Harminc után is bevárunk, ingyen kitöltöm, ha az kell
Hú bazdmeg, őt csak ne hívjuk, tudod milyen faszfej
Durva lesz, ha azt elszívjuk, meg ez a kiscsaj igen alter

Egy - A napsugár a társam
Kettő - Anyukám nem láthat
Három - Pillangó az ágyban
Négy - Az elefántos cukor áthat
Öt - Nem lehet sosem vége
Hat - Az éter krémje szétszed
Hét - Mindenki a testvérem
Nyolc, kilenc, tíz - Hát ez ingyen pia, megtértem!

Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Vajdasági beteg állatok!

La maison Proly

Enfin, les deux jours d'ivresse sont de retour devant nous
Sept potes débarquent de la ville en plein hiver
Frère, allume le feu ce soir, s'il te plaît, parce qu'on gèle les couilles
Il y a des glaçons dans la rue, mais la vodka bon marché fait effet

On partage un paquet de cigarettes, et la petite maison nous attend
Il nous faut une excuse pour vider un peu le minibar
On va dans une boîte bon marché, peu importe qui nous voit ici
Puis on cherche une fille facile, eh ben on a enfin trouvé qui draguer

Un - Remplis juste mon verre
Deux - Ce processus me tue
Trois - Je sens son parfum
Quatre - J'ai peur qu'elle m'attende
Cinq - Je sais que tu le veux
Six - J'en ai marre que tu le nies
Six - Mais je m'en fous si elle me maudit
Six - Je crierai quand même à pleins poumons

Viens, ma belle !

Pas assez de carburant, vodka-soda à deux cents
Vas-y, ça te crève les tympans, les basses te secouent complètement
Vieux, tu peux me donner 50 dinars ? Je te les rends la semaine prochaine
Cette fille m'adore complètement, t'inquiète, je tiens parole

Allons au VIP, ils ne regardent pas les bracelets
Le trésor d'un homme ivre, ils comprennent que je suis un idiot
Les insultes serbes, ça te touche ? Laisse tomber, mec
Le dîner est en trois plats, une ligne blanche, la table brille

On approche des 3 heures, putain, Dudás est chiant
Viens, mec, on va vomir, le trompettiste est vraiment nul
On n'a plus rien à dépenser, Kulás est déjà fauché
On fait le tour, il reste le requin, je bois ça, si je dois

On crie dans la rue : Tout le monde vient à l'after
On vous attend même après 30 ans, je vous sers gratuitement, si besoin
Putain, ne l'invitons pas, tu sais quel connard il est
Ça va être intense si on fume ça, et cette fille est plutôt alternative

Un - Le rayon de soleil est mon compagnon
Deux - Ma mère ne doit pas voir ça
Trois - Un papillon dans le lit
Quatre - Le sucre en morceaux d'éléphant imprègne
Cinq - Ça ne peut jamais finir
Six - La crème d'éther me démonte
Sept - Tout le monde est mon frère
Huit, neuf, dix - C'est de l'alcool gratuit, je suis converti !

Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Ooooooo
Eeeeeeee
Animaux malades de Voïvodine !