Lyrics and translation Promenade Cinema - Cassette Conversations

Cassette Conversations

The curtain calls,
You copywrite black & white vision.
In echoed halls,
The city is hidden superstition.
A fluorescent night,
Under metallic light.
Make your exit.

This is your last communication,
Cassette conversations.
(Cassette conversations)
Making your final observation,
Cassette conversations.
(Cassette conversations)
I watch the light fade from your eyes.

Forget your name,
A telephone ringing on the concrete.
A lover's game
(Through window panes),
The nightlife moving to a drumbeat.
You close your eyes,
Goodbyes, apologize.
Take your exit.

This is your last communication,
Cassette conversations.
(Cassette conversations)
Making your final observation,
Cassette conversations.
(Cassette conversations)
I watch the light fade from your eyes.

They idolize (scandalize),
The champagne drinking in the sunrise.
You recognize (romanticize),
And vanish.
You hold a cigarette, silhouette.
And vanish.
You hold a cigarette, silhouette.
Fantasize, socialize, glamorize, classified.

Making your final observation,
Cassette conversations.
(Cassette conversations)
I watch the light fade from your eyes.

This is your last communication,
(The cracks in your foundation)
Making your final observation,
Cassette conversations.
(Cassette conversations)
I watch the light fade from your eyes.

Разговоры на кассете

Занавес опускается,
Ты защищаешь авторским правом черно-белое виденье.
В гулких залах,
Город - скрытое суеверие.
Флуоресцентная ночь,
Под металлическим светом.
Уходи.

Это твоя последняя связь,
Разговоры на кассете.
(Разговоры на кассете)
Твои последние наблюдения,
Разговоры на кассете.
(Разговоры на кассете)
Я наблюдаю, как свет гаснет в твоих глазах.

Забудь свое имя,
Телефон звонит на бетоне.
Любовная игра
(Сквозь оконные стекла),
Ночная жизнь движется под бой барабана.
Ты закрываешь глаза,
Прощаешься, извиняешься.
Уходи.

Это твоя последняя связь,
Разговоры на кассете.
(Разговоры на кассете)
Твои последние наблюдения,
Разговоры на кассете.
(Разговоры на кассете)
Я наблюдаю, как свет гаснет в твоих глазах.

Они боготворят (осуждают),
Шампанское, выпитое на рассвете.
Ты узнаешь (романтизируешь),
И исчезаешь.
Ты держишь сигарету, силуэт.
И исчезаешь.
Ты держишь сигарету, силуэт.
Фантазируешь, общаешься, приукрашиваешь, засекречиваешь.

Твои последние наблюдения,
Разговоры на кассете.
(Разговоры на кассете)
Я наблюдаю, как свет гаснет в твоих глазах.

Это твоя последняя связь,
(Трещины в твоем фундаменте)
Твои последние наблюдения,
Разговоры на кассете.
(Разговоры на кассете)
Я наблюдаю, как свет гаснет в твоих глазах.