Promenade - L'albero magico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Promenade - L'albero magico




L'albero magico
L'arbre magique
Osserva
Observe
L'esempio
L'exemple
Di un albero
D'un arbre
Lui muore
Il meurt
Ma tornerà
Mais reviendra
In un attimo
En un instant
Ci scopriremo in bilico
Nous nous découvrirons en équilibre
Ma comodi
Mais à l'aise
Cerchi d'acqua in mar
Cercles d'eau en mer
Senza una misura
Sans mesure
Gli occhi feriti da cieli blu
Les yeux blessés par des cieux bleus
Si immergeranno, luce li seguirà
Se plongeront, la lumière les suivra
Soli e schierati su corpi solidi
Seuls et alignés sur des corps solides
Sorriderai, certo di aver di più
Tu souriras, certain d'en avoir plus
Gridano i fuochi di inverse identità
Crient les feux d'identités inverses
Bruciano, respirano qualità
Brûlent, respirent la qualité
Ma soli e schierati su corpi solidi
Mais seuls et alignés sur des corps solides
Ritornerai, certo di aver di più
Tu reviendras, certain d'en avoir plus
Ripensa
Repense
Diranno
Ils diront
Che sei magico
Que tu es magique
Il sole
Le soleil
Che sorgerà
Qui se lèvera
In un attimo
En un instant
Scie di gesti
Traînées de gestes
Al limite dei codici
À la limite des codes
Assenti d'ogni età
Absents de tout âge
Persi in un profumo
Perdus dans un parfum
Troveremo il filo
Nous trouverons le fil
Che ogni passo
Que chaque pas
Illuminerà
Éclairera
Ma se dovessi chiedere
Mais si tu devais demander
Di insistere non ti direi
D'insister je ne te le dirais pas
Fa nulla, in fondo
Ne fais rien, après tout
Puoi dormire
Tu peux dormir





Writer(s): Matteo Barisone


Attention! Feel free to leave feedback.