Lyrics and translation PRoMete - Maraqlı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sətirə
qatıb,
dad
kimi
söz
maraqlı,
Les
mots
sont
comme
le
goût,
ajoutés
à
la
ligne,
intéressants,
Əlimə
baxır,
min
cürə
göz
maraqlı.
Mon
regard
est
sur
tes
mains,
mille
façons
de
regarder
sont
intéressantes.
Niyə
fərqlənir,
səhvlə
düz
maraqlı?
Pourquoi
est-ce
différent,
l'erreur
et
la
vérité
sont
intéressantes?
Əlli
niyə
az?
Niyə
çox
yüz,
maraqlı?
Pourquoi
cinquante
est-il
petit
? Pourquoi
cent
est-il
grand,
intéressant
?
Sizə
biz
maraqlı,
bizsə
sadəcə,
Nous
sommes
intéressants
pour
toi,
et
nous
sommes
juste,
Yolumuzu
tutub
gedirik,
sürətlə.
Suivant
notre
chemin,
rapidement.
Bir
mətləb
qara
qalmır,
kim
axtarır
ki,
Un
sujet
n'est
pas
laissé
dans
l'obscurité,
qui
cherche
?
Kim
sualına
cavab
almır?
Qui
n'obtient
pas
de
réponse
à
sa
question
?
Maraq
artır,
kitaba,
vərəqə,
qələmə,
müddətlə.
L'intérêt
augmente,
pour
le
livre,
la
page,
la
plume,
la
date
limite.
Nifrətlə,
ya
da
icbari,
sevilmir
heç
nə!
Ni
avec
la
haine,
ni
avec
la
force,
rien
n'est
aimé
!
Bunu,
bu
yaxınlarda
dərk
etmişəm
mən.
J'ai
réalisé
cela
récemment.
Gecikmişəm
ən
maraqlı
anında
həyatımın,
J'ai
manqué
le
moment
le
plus
intéressant
de
ma
vie,
Damğam
üstümdə
"Gecikirəm!".
Le
sceau
sur
moi
est
"Je
suis
en
retard
!".
Cəmi,
doqquz
ay
çəkib
üsyanım,
Ma
rébellion
a
duré
neuf
mois
seulement,
Yoluma
davam,
sonunadı
marağım.
Je
continue
mon
chemin,
mon
intérêt
est
jusqu'au
bout.
Biri
var
iydi,
biri
yox
iydi
Il
y
en
a
un
qui
était,
et
un
autre
qui
n'était
pas,
Var
olan
heç
kimə
maraqli
deildi
Celui
qui
était
n'était
intéressant
pour
personne,
Olmayansa
axtarışdaydı
Celui
qui
n'était
pas
était
à
la
recherche.
Axtarış
bütün
həyat,
La
recherche
est
toute
la
vie,
Başqa
nə
mənası
var
ki,
güya?(ğüya)
Quel
est
le
sens,
s'il
y
en
a
un
?
Kim
isə
tapsa,
möhkəm
deyərdi
ki,
Si
quelqu'un
trouve,
il
le
dira
avec
force,
Biz
də
duyaq.(biz
də
duyaq)
Que
nous
puissions
entendre.
Bu
həyat,
qaydalarla
doludur,
Cette
vie
est
pleine
de
règles,
Dur,
qaydalarını
pozma,
oyunun.
Arrête,
ne
romps
pas
les
règles
du
jeu.
Benjamin
Battonu
kim
görüb
ki?
Qui
a
vu
Benjamin
Button
?
Biz,
hamımız
getdikcə,
yaşa
doluruq!
Nous,
nous
sommes
tous
de
plus
en
plus
vieux
!
Qazanc
dalınca,
Après
le
profit,
Günlər
verilir!
Les
jours
sont
donnés
!
Əsəb...
Əsəb...
Nervosité...
Nervosité...
Sinir
gərilir!
Les
nerfs
sont
tendus
!
Qazanc
dalınca,
Après
le
profit,
Günlər
verilir!
Les
jours
sont
donnés
!
Əsəb...
Əsəb...
Nervosité...
Nervosité...
Sinir
gərilir!
Les
nerfs
sont
tendus
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inseyn, Vusal Beat Pro
Album
14
date of release
14-02-2011
Attention! Feel free to leave feedback.