Stop Kadr - PRoMete translation in German

Stop Kadr

Gün ərzində Günəşi izləyən,
Kölgələr kimi, sənə görə dəyişkən.
Ya da ömründə yağışı bilməyən,
Səhra qumları kimi, sənə həris mən.
Ovuclarında yuva qurum və
Tərləyəndə ətrindən huş itsin
Hər şey çox yaxşıdır, amma ki,
İstərəm ki, elə indi bitsin.

(Nəqarət: PRoMete)
Dursun qoy vaxt,
Donsun əqrəblər yerində.
Gəldinsə yanıma,
Tutdunsa əlimdən.PRoMete)
Söz dinləmir bu fikirlər,
Elə hey yanına qaçıb gedirlər.
Həqiqəti dəyişmir bu illər,
Sevginlə bütövləşir şəkillər.
Biraz uzaq qal, yoxla bəlkə heç
Darıxmırsan, demək onda boş
Səninlə bir saniyəlik əl-ələ,
Bir ömür süni gülüşdən xoş!
(Nəqarət: PRoMete)
Dursun qoy vaxt,
Donsun əqrəblər yerində.
Gəldinsə yanıma,
Tutdunsa əlimdən.

Standbild

Der die Sonne während des Tages beobachtet,
Wie Schatten, veränderlich deinetwegen.
Oder der in seinem Leben nie Regen gekannt hat,
Wie Wüstensand, so gierig nach dir bin ich.
Lass mich in deinen Handflächen ein Nest bauen und
Wenn du schwitzt, lass mich von deinem Duft das Bewusstsein verlieren.
Alles ist sehr gut, aber
Ich möchte, dass es genau jetzt endet.

(Refrain: PRoMete)
Lass die Zeit stillstehen,
Lass die Zeiger an Ort und Stelle erstarren.
Wenn du zu mir gekommen bist,
Wenn du meine Hand gehalten hast.PRoMete)
Diese Gedanken gehorchen nicht,
Sie rennen ständig zu dir.
Diese Jahre ändern nichts an der Wahrheit,
Mit deiner Liebe werden die Bilder vollständig.
Bleib ein wenig fern, prüfe, ob du mich vielleicht
Gar nicht vermisst; dann ist es bedeutungslos.
Eine Sekunde Hand in Hand mit dir,
Ist besser als ein Leben lang ein künstliches Lächeln!
(Refrain: PRoMete)
Lass die Zeit stillstehen,
Lass die Zeiger an Ort und Stelle erstarren.
Wenn du zu mir gekommen bist,
Wenn du meine Hand gehalten hast.