Promise - Diseño de Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Promise - Diseño de Dios




Diseño de Dios
Le design de Dieu
VERSO1
VERSET 1
Aquí voy otra vez
Me revoilà
Viviendo un día más
Vivant un jour de plus
Casi sin poder avanzar
Peu capable d'avancer
VERSO2
VERSET 2
Me atrapa el día a día
Le quotidien me retient
Y me olvido que tu amor
Et j'oublie que ton amour
No me ha olvidado a mi
Ne m'a pas oublié
PRE-CORO1
PRE-CHOEUR 1
Una y otra vez
Encore et encore
Me ayudas a entender
Tu m'aides à comprendre
Que mi existir
Que mon existence
¡Es parte de tu plan en mí!
C'est une partie de ton plan en moi !
Tu voluntad diseña mi vida
Ta volonté dessine ma vie
Un nuevo amanecer para amarte Dios
Un nouvel aube pour t'aimer, mon Dieu
No es por error, ni al azar
Ce n'est pas par erreur, ni par hasard
Todo es tu plan, porque estás en control
Tout est ton plan, car tu es au contrôle
¡Porque eres Dios!
Car tu es Dieu !
VERSO3
VERSET 3
Antes de nacer,
Avant même ma naissance,
Viste mi andar
Tu as vu ma marche
Y cada vez que respire
Et chaque fois que je respire
VERSO4
VERSET 4
En tu perfecto plan
Dans ton plan parfait
Aquí me tienes hoy
Je suis aujourd'hui
Es donde debe estar
C'est je dois être
PRECORO2
PRE-CHOEUR 2
Tu mano en mi
Ta main sur moi
Es todo lo que quiero hoy
C'est tout ce que je veux aujourd'hui
Mis ojos cierro
Je ferme les yeux
¡Pues tu eres lo que quiero ver!
Car tu es ce que je veux voir !
PUENTE
PONTE
Me guardas, me amas
Tu me gardes, tu m'aimes
Me salvas, me guías
Tu me sauves, tu me guides
Donde voy, donde esté
j'irai, je serai
En tus manos que estoy
Dans tes mains, je sais que je suis





Writer(s): Promise


Attention! Feel free to leave feedback.