Promise - Diseño de Dios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Promise - Diseño de Dios




Diseño de Dios
Замысел Бога
VERSO1
КУПЛЕТ 1
Aquí voy otra vez
Вот я снова здесь,
Viviendo un día más
Живу ещё один день,
Casi sin poder avanzar
Почти не в силах двигаться вперёд.
VERSO2
КУПЛЕТ 2
Me atrapa el día a día
Меня поглощает рутина,
Y me olvido que tu amor
И я забываю, что Твоя любовь
No me ha olvidado a mi
Не забыла обо мне.
PRE-CORO1
ПРЕДПРИПЕВ 1
Una y otra vez
Снова и снова
Me ayudas a entender
Ты помогаешь мне понять,
Que mi existir
Что моё существование
¡Es parte de tu plan en mí!
Часть Твоего замысла обо мне!
Tu voluntad diseña mi vida
Твоя воля формирует мою жизнь,
Un nuevo amanecer para amarte Dios
Новый рассвет, чтобы любить Тебя, Боже.
No es por error, ni al azar
Не по ошибке, не случайно,
Todo es tu plan, porque estás en control
Всё это Твой план, потому что Ты всё контролируешь,
¡Porque eres Dios!
Потому что Ты Бог!
VERSO3
КУПЛЕТ 3
Antes de nacer,
Ещё до моего рождения
Viste mi andar
Ты видел мой путь,
Y cada vez que respire
И каждый мой вздох
VERSO4
КУПЛЕТ 4
En tu perfecto plan
В Твоём совершенном плане
Aquí me tienes hoy
Сегодня я здесь,
Es donde debe estar
Там, где должен быть.
PRECORO2
ПРЕДПРИПЕВ 2
Tu mano en mi
Твоя рука на мне
Es todo lo que quiero hoy
Всё, чего я желаю сегодня.
Mis ojos cierro
Я закрываю глаза,
¡Pues tu eres lo que quiero ver!
Ведь Ты всё, что я хочу видеть!
PUENTE
МОСТ
Me guardas, me amas
Ты хранишь меня, любишь меня,
Me salvas, me guías
Спасаешь меня, ведёшь меня.
Donde voy, donde esté
Куда бы я ни шёл, где бы я ни был,
En tus manos que estoy
Я знаю, что я в Твоих руках.





Writer(s): Promise


Attention! Feel free to leave feedback.