Lyrics and translation Promises Ltd. - Days of Lavender

Days of Lavender

Days of lavender; they pass me by
And still I hide the ugly flowers in... in my mind

Diamond fires light up gentle skies,
At dusk I wake up in your chamber of lies, with vacant eyes.

Save your money, lie to someone else
Someone who's not tired of mistreatment in themselves.

Mournful solitary tears I cry
In faith I search for only trips that flew in your eyes.

When you're gone.(When you're gone)
I tried so hard to love someone without you.
I gave my heart to anyone who's like you,
I needed you to be here, but you're gone.

Now you're gone.(Yeah.)
I dream about the days you were beside me.(beside me)
I'd love to feel that way just one more day.
I needed you to be here, but you're gone.

Days of lavender, they pass me by
And still I hide the ugly flowers in... in my mind

Diamond fires light up gentle skies,
At dusk I wake up in your chamber of lies, with vacant eyes

When you're gone. (When you're gone)
I tried so hard to love someone without you.
I gave my heart to anyone who's like you.
I needed you to be here, but you're gone.

Now you're gone. (Yeah...)
I dream about the days you were beside me. (beside me)
I'd love to feel that way just one more day.
I needed you to be here, but you're gone.

When you're gone. (When you're gone)
I tried so hard to love someone without you.
I gave my heart to anyone who's like you.

Now you're gone. (Yeah...)
I dream about the days you were beside me. (beside me)continues
I'd love to feel that way just one more day.

Jours de lavande

Jours de lavande ; ils me passent devant les yeux
Et je continue de cacher les fleurs laides dans... dans mon esprit

Des diamants enflammés illuminent les cieux doux,
Au crépuscule, je me réveille dans ta chambre de mensonges, avec des yeux vides.

Épargne ton argent, mens à quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui n'est pas fatigué d'être maltraité en lui-même.

Des larmes solitaires et douloureuses que je pleure
Dans la foi, je ne recherche que les voyages qui volaient dans tes yeux.

Quand tu es parti.(Quand tu es parti)
J'ai tellement essayé d'aimer quelqu'un sans toi.
J'ai donné mon cœur à tous ceux qui te ressemblent,
J'avais besoin que tu sois là, mais tu es parti.

Maintenant tu es parti.(Oui.)
Je rêve des jours où tu étais à mes côtés.(à mes côtés)
J'aimerais tellement ressentir ça encore une fois.
J'avais besoin que tu sois là, mais tu es parti.

Jours de lavande, ils me passent devant les yeux
Et je continue de cacher les fleurs laides dans... dans mon esprit

Des diamants enflammés illuminent les cieux doux,
Au crépuscule, je me réveille dans ta chambre de mensonges, avec des yeux vides

Quand tu es parti. (Quand tu es parti)
J'ai tellement essayé d'aimer quelqu'un sans toi.
J'ai donné mon cœur à tous ceux qui te ressemblent.
J'avais besoin que tu sois là, mais tu es parti.

Maintenant tu es parti. (Oui...)
Je rêve des jours où tu étais à mes côtés. (à mes côtés)
J'aimerais tellement ressentir ça encore une fois.
J'avais besoin que tu sois là, mais tu es parti.

Quand tu es parti. (Quand tu es parti)
J'ai tellement essayé d'aimer quelqu'un sans toi.
J'ai donné mon cœur à tous ceux qui te ressemblent.

Maintenant tu es parti. (Oui...)
Je rêve des jours où tu étais à mes côtés. (à mes côtés)continues
J'aimerais tellement ressentir ça encore une fois.