Promnite feat. Adam Vida - Ride Around (feat. Adam Vida) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Promnite feat. Adam Vida - Ride Around (feat. Adam Vida)




Ride Around (feat. Adam Vida)
Ride Around (feat. Adam Vida)
Getting it, getting it
J'assure, j'assure
If game was a gang be the top ring leader
Si le game était un gang, je serais le chef suprême
Getting it, getting it
J'assure, j'assure
Still spit fling, like a hot wing eater (ride around)
Je crache encore des flammes, comme un mec qui dévore des ailes de poulet épicées (on roule)
Getting it, getting it
J'assure, j'assure
On a queen sized bed with a boxspring diva
Sur un lit queen-size avec une diva au sommier tapissé
Damn
Putain
Bruh, bruh got no chill
Mec, mec, il est chaud
Ever since 06 when we sold pills
Depuis 2006, quand on vendait des ptits cachets
The OG said if you wanna deal with the dope
Le vétéran a dit, si tu veux gérer la came
Don′t be on the wrong side of the dope deal
Ne sois pas du mauvais côté du deal
So real, touch racks in the hotel
Si vrai, toucher des liasses à l'hôtel
Used to sell dime bag now the pack whole sale
Avant je vendais des pochons, maintenant je fais de la vente en gros
Went and got popped for some bags and a old scale
J'me suis fait serrer pour quelques pochons et une vieille balance
Only got caught cause my pants had the dro smell
Ils m'ont chopé que parce que mon froc sentait la beuh
Post bail outside of the old jail
Liberté sous caution, dehors devant la vieille prison
Now I'm coming home like i stole fourth base
Je rentre à la maison comme si j'avais volé la base
Mommy picked me up, bought me lunch, paid me phone bills
Maman est venue me chercher, m'a payé à manger, a payé ma facture de téléphone
Still wore north face to the court case
J'ai quand même porté du The North Face au tribunal
Eight heads and my boys are the mobile
Huit personnes et mes gars sont la team
Girls lap up if the driver needs space
Les filles se mettent sur les genoux si le chauffeur a besoin de place
Front wheel drive but we ride like its 4-wheel
Traction avant mais on roule comme si c'était un 4x4
Burn enough rubber slide off in the no wheel
On brûle tellement de caoutchouc qu'on pourrait glisser sans roues
Skrrrt
Skrrrt
Never stop king vida
N'arrête jamais King Vida
If game was a gang be the top ring leader
Si le game était un gang, je serais le chef suprême
Still spit the flame like a hot wing eater
Je crache encore des flammes, comme un mec qui dévore des ailes de poulet épicées
On a queensized bed with a boxspring diva
Sur un lit queen-size avec une diva au sommier tapissé
(Wake up) Ride round, ride round
(Réveille-toi) On roule, on roule
(Wake up) Gettin it, gettin it
(Réveille-toi) J'assure, j'assure
(Wake up) Ride round, ride round
(Réveille-toi) On roule, on roule
(Wake up) Gettin it, gettin it
(Réveille-toi) J'assure, j'assure
Slid to my chick house by 80 block
Je me suis glissé chez ma meuf vers le pâté de maisons 80
In the Ls where they still sell ready rock
Dans le quartier ils vendent encore du crack
Outside the club but inside the club
Dehors le club, mais à l'intérieur du club
They be pouring more snow up their nose than a netti pot
Ils se mettent plus de neige dans le nez qu'un pot de Neti
Hella youngins outside with the semi-cocked
Plein de jeunes dehors avec le flingue à moitié chargé
17 with a 38 like fetty wap
17 ans avec un 38 comme Fetty Wap
Went in the room, took off my shoes it was 10 o′clock
Je suis entré dans la chambre, j'ai enlevé mes chaussures, il était 22 heures
10:02, the boots what she let me knock
22h02, les bottes, c'est ce qui m'a permis de la sauter
To 11:35 thats when we hop in her momma ride
Jusqu'à 23h35, c'est qu'on est montés dans la voiture de sa mère
Finna slide out to antyauck
On va filer à Antioch
Its a hyundai but the vibe is a chevy
C'est une Hyundai mais l'ambiance est Chevy
Drop to the house party round 5's probably when it stop
On se pose à la fête vers 5 heures du mat', c'est probablement l'heure à laquelle ça se termine
Suns up dip back to the city
Le soleil se lève, on retourne en ville
1-10 on the dash watch your back for the 50
Sur la 10, fais gaffe aux flics
Sack full of piff i'm an actual hippy
Un sac plein de beuh, je suis un vrai hippie
They mad at the kid cause I′m black and I′m trippy but shit
Ils sont énervés contre moi parce que je suis noir et perché, mais merde
Never stop king vida
N'arrête jamais King Vida
If game was a gang be the top ring leader
Si le game était un gang, je serais le chef suprême
Still spit the flame like a hot wing eater
Je crache encore des flammes, comme un mec qui dévore des ailes de poulet épicées
On a queensized bed with a boxspring diva
Sur un lit queen-size avec une diva au sommier tapissé
(Wake up) Ride round, ride round
(Réveille-toi) On roule, on roule
(Wake up) Gettin it, gettin it
(Réveille-toi) J'assure, j'assure
(Wake up) Ride round, ride round
(Réveille-toi) On roule, on roule
(Wake up) Gettin it, gettin it
(Réveille-toi) J'assure, j'assure
We won't dip till the sun come
On ne partira pas avant le lever du soleil
We ain′t gon dip till the sun come
On ne va pas partir avant le lever du soleil
Don't dip till the sun come
On ne part pas avant le lever du soleil
Bitch
Meuf
We ain′t gon dip till the sun come
On ne va pas partir avant le lever du soleil
Friday night call I'm buzzing business
Appel du vendredi soir, je gère les affaires
Come first in a fun run oh God
Je suis arrivé premier dans une course pour le fun, oh mon Dieu
With the squad going dumb dumb don′t trip
Avec la team, on fait les fous, ne flippe pas
We gon dip when the sun come
On va se barrer quand le soleil se lèvera
Friday night call I'm buzzing business
Appel du vendredi soir, je gère les affaires
Come first in a fun run oh God
Je suis arrivé premier dans une course pour le fun, oh mon Dieu
With the squad going dumb dumb don't trip
Avec la team, on fait les fous, ne flippe pas
We gon dip when the sun come
On va se barrer quand le soleil se lèvera
Friday night call I′m buzzing business
Appel du vendredi soir, je gère les affaires
Come first in a fun run oh God
Je suis arrivé premier dans une course pour le fun, oh mon Dieu
With the squad going dumb dumb don′t trip
Avec la team, on fait les fous, ne flippe pas
We gon dip when the sun come
On va se barrer quand le soleil se lèvera
Friday night call I'm buzzing business
Appel du vendredi soir, je gère les affaires
Come first in a fun run oh God
Je suis arrivé premier dans une course pour le fun, oh mon Dieu
With the squad going dumb dumb don′t trip
Avec la team, on fait les fous, ne flippe pas
We gon dip when the sun come
On va se barrer quand le soleil se lèvera
Getting it, getting it
J'assure, j'assure
Getting it, getting it
J'assure, j'assure





Writer(s): Adam Vida, Promnite


Attention! Feel free to leave feedback.