Promoe feat. Timbuktu - Ge oss Sverige tillbaka - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Promoe feat. Timbuktu - Ge oss Sverige tillbaka




Ge oss Sverige tillbaka
Give Us Sweden Back
Jag fick ett brev ifrån SD, bara härom dagen
I got a letter from SD, just the other day
Jag öppna och läste - icke!
I opened and read - not!
För jag såg att de var suckers, bara från omslaget
Because I saw they were suckers, just from the envelope
ni kan sluta att skicka,
So you can stop sending,
Eran hatkampanj, eran reklamkampanj
Your hate campaign, your advertising campaign
Vi vet redan att de leder till gaskammarn.
We already know that they lead to the gas chamber.
Och vi skulle ge er Sverige tillbaka (VA?)
And we should give you Sweden back (WHAT?)
′Vi vill skicka folket tillbaka' (VA?)
'We want to send the people back' (WHAT?)
jävla ologiskt och ogenomtänkt
So damn illogical and ill-conceived
Som om ni hade patent vad som kallas svenskt
As if you had a patent on what is called Swedish
Svenskhet förändras ständigt och jämt
Swedishness is constantly changing
Och har gjort så, enda sen den dagen Sverige fick en
And has done so, ever since the day Sweden got one
Gräns.
Border.
Ge oss Sverige tillbaka, jag snackar om hela kakan
Give us Sweden back, I'm talking about the whole cake
Ge oss Sverige tillbaka, ge inte bort det till nån
Give us Sweden back, don't give it away to any
Sverigedemokrat va?
Sweden Democrat, huh?
Ge oss Sverige tillbaka, som det var innan de började
Give us Sweden back, as it was before they started
Hata
To hate
Vi tar Sverige tillbaka, vi valurnan och ute gatan!
We take Sweden back, at the ballot box and out on the street!
Rassar och Nassar precis vid gränsen
Racists and Nazis right at the border
Som Kjaersgaard, Jimmie Åkesson och Siv Jenssen
Like Kjaersgaard, Jimmie Åkesson and Siv Jenssen
Visst är det hemskt, men samtidigt härligt
Sure it's awful, but at the same time wonderful
Att ni tycker mångfalden är förfärligt
That you think diversity is so terrible
besvärligt, Sverige i många färger
So troublesome, Sweden in many colors
Blundar hellre än att se er om i världen
Rather close your eyes than look around the world
Men dölj era budskap väl, era kräk
But hide your messages well, you vomit
Beyond logotypen ni är vad ni är.
Beyond the logo you are what you are.
Och det värsta som kan hända är väl det som redan
And the worst that can happen is what already
Händer
Happens
Att massa nya svenskar härstammar från andra länder
That lots of new Swedes come from other countries
Men all denna rädslan, okunskapen
But all this fear, ignorance
Det är ett trubbigt vapen, för vad finns kvar sen?
It's a blunt weapon, because what's left then?
Sverigedemokraten är skev i basen
The Sweden Democrat is skewed at the base
Claimar rätt till Sverige, och vill ha tillbaks den.
Claims the right to Sweden, and wants it back.
Vad blir kvar i ditt fosterland utan invandrare
What's left in your homeland without immigrants
Det är som ett fartyg utan ett ankare.
It's like a ship without an anchor.
Vem städar dina golv? Vem ska göra din kebab?
Who cleans your floors? Who will make your kebab?
Vem ska göra mål i VM? Vem ska köra ambulans?
Who will score in the World Cup? Who will drive an ambulance?
Vem ska vidga dina vyer? Vem ska lära dina barn?
Who will broaden your horizons? Who will teach your children?
Vem ska föra Sverige framåt när du bara vill tillbax?
Who will move Sweden forward when you just want to go back?
Ge oss Sverige tillbaka, jag snackar om hela kakan
Give us Sweden back, I'm talking about the whole cake
Ge oss Sverige tillbaka, ge inte bort det till nån
Give us Sweden back, don't give it away to any
Sverigedemokrat va?
Sweden Democrat, huh?
Ge oss Sverige tillbaka, som det var innan de började
Give us Sweden back, as it was before they started
Hata
To hate
Vi tar Sverige tillbaka, vid valurnan och ute gatan
We take Sweden back, at the ballot box and out on the street
Jag vill inte ha era traditioner, jag vill inte ha eran
I don't want your traditions, I don't want your
′Trygghet'
'Security'
Jag vill inte ha eran definition av det ni kallar
I don't want your definition of what you call
Svenskhet
Swedishness
Jag vill inte ha eran definition av det ni kallar
I don't want your definition of what you call
Svenskhet
Swedishness
Ge oss Sverige tillbaka, jag snackar om hela kakan
Give us Sweden back, I'm talking about the whole cake
Ge oss Sverige tillbaka, ge inte bort det till nån
Give us Sweden back, don't give it away to any
Sverigedemokrat va?
Sweden Democrat, huh?
Ge oss Sverige tillbaka, som det var innan de började
Give us Sweden back, as it was before they started
Hata
To hate
Vi tar Sverige tillbaka, vid valurnan och ute gatan
We take Sweden back, at the ballot box and out on the street
Ge det tillbaks...
Give it back...





Writer(s): MARTEN NILS SEBASTIAN EDH, JASON MICHAEL DIAKITE, TOBIAS JIMMY JIMSON


Attention! Feel free to leave feedback.