Lyrics and translation Promoe - Sverigefiende (Fest mot våldsgrupp)
Sverigefiende (Fest mot våldsgrupp)
Ennemi de la Suède (Fête contre le groupe violent)
Du
kan
kalla
mig
för
Sverige
fiende
Tu
peux
m'appeler
l'ennemi
de
la
Suède
Du
kan
kalla
mig
för
landsförrädare
Tu
peux
m'appeler
un
traître
Känner
ingen
skam
om
du
skriker
de
Je
n'ai
aucune
honte
si
tu
cries
ça
Jag
ska
med
stolthet
bära
de
Je
les
porterai
avec
fierté
Bränner
alla
flaggor
Je
brûle
tous
les
drapeaux
River
alla
murar
Je
démolissais
tous
les
murs
Bjuder
upp
till
dans
när
de
sitter
där
och
surar
J'invite
à
danser
quand
ils
sont
assis
là
à
bougonner
Känner
inga
gränser
Je
ne
connais
pas
de
limites
Känner
bara
människor
med
samma
rätt
att
leva
som
jag
och
du
har
Je
ne
connais
que
des
gens
ayant
le
même
droit
de
vivre
que
toi
et
moi
Jag
ska
alltid
vara
gränslös
Je
serai
toujours
sans
limites
Så
länge
gränserna
gör
någon
rättslös
Tant
que
les
frontières
rendent
quelqu'un
sans
droit
Kommer
alltid
vara
gränslös
Je
serai
toujours
sans
limites
Så
länge
gränserna
gör
någon
hemlös
Tant
que
les
frontières
rendent
quelqu'un
sans
domicile
Så
du
kan
sitta
där
och
vara
närvös
Alors
tu
peux
t'asseoir
là
et
être
nerveux
Drömma
om
en
värld
som
är
färglös
Rêver
d'un
monde
sans
couleur
Älskar
du
en
gräns
är
du
seriös?
Aimes-tu
une
limite,
es-tu
sérieux
?
Du
kan
kalla
mig
respeklös
Tu
peux
m'appeler
irrespectueux
Du
kan
kalla
mig
för
Sverige
fiende
Tu
peux
m'appeler
l'ennemi
de
la
Suède
Du
kan
kalla
mig
för
landsförrädare
Tu
peux
m'appeler
un
traître
Känner
ingen
skam
om
du
skriker
de
Je
n'ai
aucune
honte
si
tu
cries
ça
Jag
ska
med
stolthet
bära
de
Je
les
porterai
avec
fierté
Jag
skändar
alla
flaggor
Je
profane
tous
les
drapeaux
River
alla
murar
Je
démolissais
tous
les
murs
Bjuder
upp
till
dans
när
de
sitter
där
och
surar
J'invite
à
danser
quand
ils
sont
assis
là
à
bougonner
Känner
inga
gränser
Je
ne
connais
pas
de
limites
Känner
bara
människor
med
samma
rätt
att
leva
som
jag
och
du
har
Je
ne
connais
que
des
gens
ayant
le
même
droit
de
vivre
que
toi
et
moi
Här
är
min
inbjudan
Voici
mon
invitation
Kom
precis
som
du
kan
Viens
comme
tu
peux
Kompis
från
ingenstans
Ami
de
nulle
part
Kom
precis
som
du
kan
Viens
comme
tu
peux
Kompis
från
överallt
Ami
de
partout
Kom
precis
som
du
kan
Viens
comme
tu
peux
Kompis
från
förr
Ami
d'autrefois
Kompis
från
nu
Ami
d'aujourd'hui
Kompis
från
imorgon
Ami
de
demain
Kom
kom
kom
Viens
viens
viens
Kalla
mig
för
Sverige
fiende
Appelle-moi
l'ennemi
de
la
Suède
En
psynonym
för
öppen
så
är
jag
de
Un
synonyme
d'ouverture,
c'est
ça
Känner
ingen
skam
när
jag
skriver
de
Je
n'ai
aucune
honte
quand
j'écris
ça
Jag
ska
med
stolthet
bära
de
Je
les
porterai
avec
fierté
Bränner
alla
flaggor
Je
brûle
tous
les
drapeaux
River
alla
murar
Je
démolissais
tous
les
murs
Bjuder
upp
till
dans
när
de
sitter
där
och
surar
J'invite
à
danser
quand
ils
sont
assis
là
à
bougonner
Känner
inga
gränser
Je
ne
connais
pas
de
limites
Känner
bara
människor
med
samma
rätt
att
leva
som
jag
och
du
har
Je
ne
connais
que
des
gens
ayant
le
même
droit
de
vivre
que
toi
et
moi
(Fest
mot
våldsgrupp
whatsup?)
(Fête
contre
le
groupe
violent,
quoi
de
neuf
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mårten edh
Attention! Feel free to leave feedback.