Lyrics and translation Promoe - Sverigefiende (Fest mot våldsgrupp)

Sverigefiende (Fest mot våldsgrupp)

Du kan kalla mig för Sverige fiende
Du kan kalla mig för landsförrädare
Känner ingen skam om du skriker de
Jag ska med stolthet bära de
Bränner alla flaggor
River alla murar
Bjuder upp till dans när de sitter där och surar
Känner inga gränser
Känner bara människor med samma rätt att leva som jag och du har
Jag ska alltid vara gränslös
Så länge gränserna gör någon rättslös
Kommer alltid vara gränslös
Så länge gränserna gör någon hemlös
Så du kan sitta där och vara närvös
Drömma om en värld som är färglös
Älskar du en gräns är du seriös?
Du kan kalla mig respeklös
Du kan kalla mig för Sverige fiende
Du kan kalla mig för landsförrädare
Känner ingen skam om du skriker de
Jag ska med stolthet bära de
Jag skändar alla flaggor
River alla murar
Bjuder upp till dans när de sitter där och surar
Känner inga gränser
Känner bara människor med samma rätt att leva som jag och du har
Här är min inbjudan
Kom precis som du kan
Kompis från ingenstans
Kom precis som du kan
Kompis från överallt
Kom precis som du kan
Kompis från förr
Kompis från nu
Kompis från imorgon
Kom kom kom
Kalla mig för Sverige fiende
En psynonym för öppen så är jag de
Känner ingen skam när jag skriver de
Jag ska med stolthet bära de
Bränner alla flaggor
River alla murar
Bjuder upp till dans när de sitter där och surar
Känner inga gränser
Känner bara människor med samma rätt att leva som jag och du har
(Fest mot våldsgrupp whatsup?)

Враг Швеции (Праздник против насилия)

Ты можешь назвать меня врагом Швеции,
Ты можешь назвать меня предателем родины,
Не чувствую стыда, если ты кричишь это,
Я с гордостью буду носить это имя.
Сжигаю все флаги,
Разрушаю все стены,
Приглашаю на танец, когда они сидят там и дуются.
Не знаю границ,
Знаю только людей с таким же правом на жизнь, как у меня и у тебя.
Я всегда буду безграничным,
Пока границы делают кого-то бесправным.
Всегда буду безграничным,
Пока границы делают кого-то бездомным.
Так что ты можешь сидеть там и нервничать,
Мечтать о мире, который бесцветен.
Любишь границы – ты серьезно?
Ты можешь назвать меня неуважительным,
Ты можешь назвать меня врагом Швеции,
Ты можешь назвать меня предателем родины,
Не чувствую стыда, если ты кричишь это,
Я с гордостью буду носить это имя.
Я оскверняю все флаги,
Разрушаю все стены,
Приглашаю на танец, когда они сидят там и дуются.
Не знаю границ,
Знаю только людей с таким же правом на жизнь, как у меня и у тебя.
Вот мое приглашение,
Приходи, как можешь,
Друг из ниоткуда,
Приходи, как можешь,
Друг отовсюду,
Приходи, как можешь,
Друг из прошлого,
Друг из настоящего,
Друг из будущего,
Приходи, приходи, приходи.
Назови меня врагом Швеции,
Синоним открытости – это я,
Не чувствую стыда, когда пишу это,
Я с гордостью буду носить это имя.
Сжигаю все флаги,
Разрушаю все стены,
Приглашаю на танец, когда они сидят там и дуются.
Не знаю границ,
Знаю только людей с таким же правом на жизнь, как у меня и у тебя.
(Праздник против насилия, как дела?)