Promoe - Vegandiktaturen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Promoe - Vegandiktaturen




Vegandiktaturen
Vegandiktaturen
Välkommen till vegandiktaturen!
Bienvenue dans la dictature végétalienne !
Førtrycker människor till førmån før djuren
Opprimer les gens pour le bien des animaux
Kosten har mycket østrogen att, varenda man har blivit femininiserad
Le régime alimentaire contient tellement d'œstrogènes que tous les hommes sont devenus féminisés
Vi kallar det veganmatviarkatet. Alla luktar illa och det verkar smitta av sig
On appelle ça le matriarcat alimentaire végétalien. Tout le monde sent mauvais et ça semble contagieux
Vi avrättar alla som vi hittar som, har idolbilder av Eskil Erlandsson.
On exécute tous ceux qu'on trouve qui ont des photos d'Eskil Erlandsson sur leurs murs.
Jaktlicens finns før Carl-gustav bernadotte, men ingen jagar honom før det inte är nån sport
Le permis de chasse existe pour Carl-Gustaf Bernadotte, mais personne ne le chasse parce que ce n'est pas un sport
Mamma scan drog før hon inte tjäna nåt, har mycket mer gräs än vi orkar äta opp
Maman Scan s'est enfuie parce qu'elle ne gagnait rien, il y a beaucoup plus d'herbe qu'on ne peut en manger
(Så det är länge sen vi såg några øppna landskap)
(On n'a donc plus vu de paysages ouverts depuis longtemps)
Mamma scan drog før hon inte tjäna nåt, har mycket mer gräs än vi orkar äta opp
Maman Scan s'est enfuie parce qu'elle ne gagnait rien, il y a beaucoup plus d'herbe qu'on ne peut en manger
(Men vi tvingar dom ... att sjunga om veganmat)
(Mais on les oblige … à chanter des chansons sur la nourriture végétalienne)
Välkommen till vegandiktaturen, guillou o GW sitter livstid i buren
Bienvenue dans la dictature végétalienne, Guillot et GW sont en prison à vie
Vi har ... millitära grenar som, letar upp smygkøttisar och stenar dom
On a … des branches militaires qui traquent les mangeurs clandestins de viande et les lapident
Vi lever i veganmatviarkatet, ni nojjar før araber och kalifatet
On vit dans le matriarcat alimentaire végétalien, vous êtes obsédés par les Arabes et le califat
Men nu äre før sent ni kan hälsa hem. Smygveganiseringen ni missar den.
Mais maintenant, c'est trop tard, vous pouvez saluer vos proches. Vous manquez la végétalisation clandestine.
Ät upp er mat barn snart vissnar den, vi ger barn veganmat ni gissar rätt!
Mangez votre nourriture, les enfants, elle va bientôt faner, on donne aux enfants de la nourriture végétalienne, vous avez deviné !
Proteinbrist, benskørt skelett. även vår ledare kola ...
Manque de protéines, squelette fragile. Même notre chef est mort à cause de …
Vi har samlats här idag, vid vår ledarinnas grav. før att hedra minnet av, hon som har lett oss hit.
On s'est réunis ici aujourd'hui sur la tombe de notre chef. Pour honorer la mémoire de celle qui nous a conduits ici.
Vi var alla dina barn, vi førbannar än idag, du dog av b-12 brist.
On était tous ses enfants, on maudit encore aujourd'hui, le jour elle est morte d'une carence en B12.
O främmande makter sprider løgner och propaganda, från køttbønder o lobbypampar.
O puissances étrangères diffusent des mensonges et de la propagande, des éleveurs et des lobbyistes.
Säger att hon dog ålderførkalkad, som diabetiker och helt alkad. DOm bara hämnas før ...(ombeskatta??)...
Ils disent qu'elle est morte d'une calcification précoce, diabétique et alcoolique. Ils se vengent juste pour … (une imposition différenciée ?)…
MCdonalds till døds och sparka djurindustrin från våran marknad!
McDonald's à mort et on chasse l'industrie de la viande de notre marché !
Så,
Donc,
Ronald MCdonald drog før han inte tjäna nåt, har mycket mer bark än vi orkar käka opp
Ronald McDonald s'est enfui parce qu'il ne gagnait rien, il y a beaucoup plus d'écorce qu'on ne peut en manger
Mamma scan drog før hon inte tjäna nåt. har mera gräs än vi orkar äta opp
Maman Scan s'est enfuie parce qu'elle ne gagnait rien. Il y a plus d'herbe qu'on ne peut en manger.





Writer(s): mårten edh


Attention! Feel free to leave feedback.