Lyrics and translation Promonant feat. D-Money - Jazzy

Jazzy

Try to save the world but the world'll never love ya.
They don't really love us cause they never trust us.
We are all soldiers we armed and dangerous.
Trash and derange us trade us like strangers.
They just wanna shame ya rearrange your behavior.
But we do it major.
That's our law of nature.
Trust me when I tell ya that it's just us two.
We done been thru the same struggle now we coming to you.
Blame you for the worst things till you start to lose comfort.
But me I'm always humble this black panther lost in the jungle.
Imbalanced by laws of physics.
Many nights i went asleep the devil took my last wishes.
I am shamed by the pain and right now i'm feelin when
It rains in my brain the body stormed through the drain.
If i fall dear mighty but can i live.
I just wanna have it all carry my spirit no fears in me.
Live long, and love for a day's worth.
You can have ya mind right or whatever remains first.
Specialize in what you will, that'll make yo head work for a cause.
I grind for today, and i don't even look,
Back inside my head to try and think bout tomorrow.
Just as long as I can spit these bars.
In the studio I work so hard.
The music's my reward.
As I head for the stars, orbit this whole entire world.
All goes as far as the eyes can see.
Holy Ghost by my side keep his eyes on me.
Till the day i die give me life until i breathe.
Keep my eyes to the sky cause it's lights on me.

Rising to the top, and living my life.
My haters wanna see me drop like Leggo blocks.
You know my grind don't stop, these niggas is motivation.
Swear that they be banging and they living rich and famous.
I'm out here tryna make it while they throwing their signs.
They can't stand me; damn right I love to shine.
When there's a will there's a way; I made a way.
Sacrificing is the key you know I changed the game.
My haters wanna see me lose, see me give up and cruise.
Price on my life bitches just need to shut up and move.
Block riders wanna check but they soft like jello.
No need to go to war with the bitches and fellows.
I came right out the dark and into the light.
From being so tied up to the struggle like a knot.
I'm just...
So ready to jump up and take flight.
So now you know what comes next, I jumped into the light.

Jazzy

J'essaie de sauver le monde, mais le monde ne t'aimera jamais.
Ils ne nous aiment pas vraiment parce qu'ils ne nous font pas confiance.
Nous sommes tous des soldats, nous sommes armés et dangereux.
Ils nous jettent à la poubelle et nous dérangent, ils nous échangent comme des étrangers.
Ils veulent juste te faire honte, réorganiser ton comportement.
Mais nous le faisons en grand.
C'est notre loi naturelle.
Crois-moi quand je te dis que nous ne sommes que nous deux.
Nous avons traversé la même épreuve, et maintenant nous venons à toi.
Ils te blâment pour les pires choses jusqu'à ce que tu commences à perdre ton confort.
Mais moi, je suis toujours humble, ce panthère noire perdu dans la jungle.
Déséquilibré par les lois de la physique.
De nombreuses nuits, je me suis endormi, le diable a pris mes derniers souhaits.
Je suis humilié par la douleur et maintenant je ressens quand
Il pleut dans mon cerveau, le corps a été balayé par le drain.
Si je tombe, mon cher tout-puissant, mais puis-je vivre.
Je veux juste tout avoir, porter mon esprit, pas de peur en moi.
Vis longtemps, et aime pour une journée entière.
Tu peux avoir ta tête droite ou quoi qu'il en reste en premier.
Spécialise-toi dans ce que tu veux, ça fera fonctionner ta tête pour une cause.
Je travaille pour aujourd'hui, et je ne regarde même pas,
Retourner dans ma tête pour essayer de penser à demain.
Tant que je peux cracher ces barres.
En studio, je travaille si dur.
La musique est ma récompense.
Alors que je me dirige vers les étoiles, j'orbite autour de ce monde entier.
Tout va aussi loin que l'œil peut voir.
Le Saint-Esprit à mes côtés, garde ses yeux sur moi.
Jusqu'au jour de ma mort, donne-moi la vie jusqu'à ce que je respire.
Garde mes yeux fixés sur le ciel, car ses lumières sont sur moi.

S'élever au sommet et vivre ma vie.
Mes ennemis veulent me voir tomber comme des blocs Lego.
Tu sais que mon travail ne s'arrête pas, ces négros sont une motivation.
Jure qu'ils sont en train de faire la fête et qu'ils vivent riches et célèbres.
Je suis là pour essayer de réussir pendant qu'ils lancent leurs signes.
Ils ne me supportent pas, c'est vrai que j'aime briller.
Quand il y a une volonté, il y a un moyen, j'ai créé un chemin.
Le sacrifice est la clé, tu sais que j'ai changé le jeu.
Mes ennemis veulent me voir perdre, me voir abandonner et naviguer.
Le prix de ma vie, les salopes doivent juste se taire et bouger.
Les conducteurs de blocs veulent vérifier, mais ils sont mous comme de la gelée.
Pas besoin de faire la guerre aux salopes et aux mecs.
Je suis sorti de l'obscurité et j'ai vu la lumière.
D'être tellement lié à la lutte comme un nœud.
Je suis juste...
Si prêt à sauter et à prendre mon envol.
Alors maintenant tu sais ce qui arrive ensuite, j'ai sauté dans la lumière.