Lyrics and translation Promonant feat. LOU E V - Clouds

Clouds

Dark shades on I'm just standing in the clouds
Always on the prowl know I'm never looking down
Looking at my mama wonder if she see me now
Dusting off my shoulders getting lifted off the ground

Dark shades on I'm just standing in the clouds
Always on the prowl know I'm never looking down
Looking at my mama wonder if she see me now
Dusting off my shoulders getting lifted off the ground

I'm out here making money getting money now raise up
Couldn't stand to struggle so I hustle to get paid up
Never cared about the opposite I never gave a fuck
I just kept my blessings with my sessions and I blazed up
Really had it rough and I was really in the hood
Living good, everything I want get it understood
I had it all I lost it all it made me who I am today
And now I'm working hard to get what's owed to me the same way
Can't believe I made it man I feel like I'm the greatest
Never faded by these haters when I'm making all this paper
Everybody got my back and everybody came to play
Still I'm out here living life so I can blow the pain away
Hey

Dark shades on I'm just standing in the clouds
Always on the prowl know I'm never looking down
Looking at my mama wonder if she see me now
Dusting off my shoulders getting lifted off the ground

Man who told you that you can go
This a physical like Suge fighting on stage and charging in rage
When you middle class, you get off yo ass, feeling the pain, everything the game
Yo middle finger to the opposition, you have a dream
Do it by any means like Shabazz reminiscing
Clashing the poet when he spit it in his coldest
I'm outchea being blocked in, out on the 1800
Providing before the morning, count a check
Running up empty the pockets, now I'm a threat
If it don't make money, then it don't make sense
How you about it, saying you savage, but you were lacking
Can't happen they ain't playing with this, motivation like I'm at the top
Push Almighty shit
Can't happen they ain't playing with this
Motivation like I'm at the top, Push Almighty shit

Dark shades on I'm just standing in the clouds
Always on the prowl know I'm never looking down
Looking at my mama wonder if she see me now
Dusting off my shoulders getting lifted off the ground

Dark shades on I'm just standing in the clouds
Always on the prowl know I'm never looking down
Looking at my mama wonder if she see me now
Dusting off my shoulders getting lifted off the ground

Ray bands all black tryna get it popping I got niggas in the cut
To put drop on you for plotting
I been on my shit that's mandatory bitch no need for stopping
Gotta feed my mama good and get my family out the projects
I stay on top of my game so ain't no time for all nonsense
I been working towards a change I have to readjust my conscience
I'm so high above the clouds that the pilot couldn't find me
Plus I'm heavy with my sound I think the labels need to sign me
I'm surrounded by the greatest every time I'm in the building
Only bossess move with bosses so I'm walking with the realest
All my skills are up to date it's not too late for me to kill it
Got some commas on the way it's getting close and i can feel it!

Nuages

Lunettes noires, je suis juste debout dans les nuages
Toujours à l'affût, sache que je ne regarde jamais en bas
Je regarde ma mère, je me demande si elle me voit maintenant
Je dépoussière mes épaules et je m'élève du sol

Lunettes noires, je suis juste debout dans les nuages
Toujours à l'affût, sache que je ne regarde jamais en bas
Je regarde ma mère, je me demande si elle me voit maintenant
Je dépoussière mes épaules et je m'élève du sol

Je suis ici pour gagner de l'argent, maintenant je m'élève
Je ne supportais pas de lutter, alors je me suis démené pour être payé
Je n'ai jamais pensé au contraire, je m'en fichais
J'ai juste gardé mes bénédictions avec mes séances et j'ai flambé
J'ai vraiment eu du mal et j'étais vraiment dans le besoin
Vivre bien, tout ce que je veux, comprends-le bien
J'avais tout, j'ai tout perdu, ça a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Et maintenant, je travaille dur pour obtenir ce qui m'est dû de la même manière
J'arrive pas à croire que j'ai réussi, j'ai l'impression d'être le meilleur
Jamais démonté par ces haineux quand je me fais tout ce fric
Tout le monde me soutient et tout le monde est venu jouer
Je suis toujours là à vivre ma vie pour pouvoir faire disparaître la douleur
Hé

Lunettes noires, je suis juste debout dans les nuages
Toujours à l'affût, sache que je ne regarde jamais en bas
Je regarde ma mère, je me demande si elle me voit maintenant
Je dépoussière mes épaules et je m'élève du sol

Mec, qui t'as dit que tu pouvais y aller
C'est physique comme Suge qui se bat sur scène et charge avec rage
Quand tu es de la classe moyenne, tu te bouges le cul, tu ressens la douleur, tout ce que le jeu
Ton majeur à l'opposition, tu as un rêve
Fais-le par tous les moyens comme Shabazz se remémore
Affrontant le poète quand il le crachait dans ses moments les plus froids
Je suis bloqué dehors, sur la 1800
Fournir avant le matin, compter un chèque
Vider les poches, maintenant je suis une menace
Si ça ne rapporte pas d'argent, alors ça n'a pas de sens
Qu'en penses-tu, tu dis que tu es sauvage, mais tu étais à la traîne
Ça ne peut pas arriver, ils ne plaisantent pas avec ça, la motivation comme si j'étais au top
Pousse la merde du Tout-Puissant
Ça ne peut pas arriver, ils ne plaisantent pas avec ça
Motivation comme si j'étais au top, Pousse la merde du Tout-Puissant

Lunettes noires, je suis juste debout dans les nuages
Toujours à l'affût, sache que je ne regarde jamais en bas
Je regarde ma mère, je me demande si elle me voit maintenant
Je dépoussière mes épaules et je m'élève du sol

Lunettes noires, je suis juste debout dans les nuages
Toujours à l'affût, sache que je ne regarde jamais en bas
Je regarde ma mère, je me demande si elle me voit maintenant
Je dépoussière mes épaules et je m'élève du sol

Ray Ban tout noir j'essaie de faire bouger les choses, j'ai des potes dans le coin
Pour te faire tomber pour complot
J'ai été sur mon truc c'est obligatoire salope pas besoin de s'arrêter
Je dois bien nourrir ma mère et sortir ma famille des projets
Je reste au top de mon jeu donc pas le temps pour toutes ces bêtises
J'ai travaillé pour un changement, je dois réajuster ma conscience
Je suis si haut au-dessus des nuages que le pilote ne pouvait pas me trouver
En plus je suis lourd avec mon son je pense que les labels doivent me signer
Je suis entouré des meilleurs chaque fois que je suis dans le bâtiment
Seuls les chefs se déplacent avec les chefs, alors je marche avec les plus vrais
Toutes mes compétences sont à jour, il n'est pas trop tard pour que je les tue
J'ai des virgules en route, ça se rapproche et je peux le sentir!