Lyrics and translation Promonant feat. LONA - Do or Die

Do or Die

Sit back and let this real shit occur.
Imma keep on moving till we move across the earth.
Can I make it clear enough that I been through the worst.
Man this kindness is a weakness it's a gift and then a curse.
Baby put in work make me see another vision.
All these girls are temporary too much time that I been missing.
You a queen, you a star, idk what is your mission.
If you talk I'm always listening hope you catch me as I'm slipping.
In my own bubble so I had to change my circle up.
But these motherfuckers wanna see me in the dark.
Got my woman by my side she's a holy work of art.
If I call her up to help me she'll be right there from the start.
Hair done and her nails done with her fat ass and her thick tongue.
Hate to sound like I'm desperate,
Soon as shorty leave then I get sprung.
Niggas wanna see me down and out, my baby knows what I'm all about.
Soon as I get to the crib and I unlock
The doors then my baby starts wilding out.
That's my lady, that's my woman if a nigga try, it's gone be an issue.
She ain't scared to go hit a bitch,
If you fake bitches don't see the picture.
My next mission getting to this
Chicken is full of dreams and plenty wishes.
No switching lanes on this road to
Riches no slowing down on this transition.

Oooooo oooh Oooooo oooh
Oooooo oooh Oooooo oooh

Imma take you somewhere special we can ride (ride).
Imma show you places we can run and hide (hide).
There's no storytelling it's just you and I (I).
It ain't no hesitation if it's do or die (die).

Try so hard to be carefree, it's more easy to be careless.
More beneficial being careful, no standing still like a scarecrow.
My visions blurry I'm running scurry.
Can't leave the game when I wanna play.
No words taken just lovemaking.
Cant sound out words that she wanna say.
That's my baby, my ride or die.
When it's wartime she's down to ride.
Got my head spinning not traumatized.
But I'm headsprung in between them thighs.
Look shorty deep into her eyes and
I know her face cause she's special.
My heart racing as we back and
Forth on the mattress baby that's extra.
She gotta dirty mouth and she reckless.
I deep stroke without effort.
Her face glows in my presence and my face flows with her essence.
No question.
She is a part of me.
Kills me inside that I can't get her off of me.
Making me come back and lose all control.
Mind body spirit heart and my soul.
Out of this world we stuck in our zone.
You get impatient when you're left alone.
You get to cussing and we get to fussing
And now I'm at work I can't pick up the phone.
Call you up when I'm losing sleep,
I feel your pain when your through with me.
My heart yearns for your energy, and right now I need unity.

Oooooo oooh Oooooo oooh
Oooooo oooh Oooooo oooh

Imma take you somewhere special we can ride (ride).
Imma show you places we can run and hide (hide).
There's no storytelling it's just you and I (I).
It ain't no hesitation if it's do or die (die).

Baby I'm proud of you.
Keep it up.
I'll hold it down for you till you come up.
I know you been through a lot, what can I do to help?
I'm sorry for what I did, I will do better.
I'm just gonna walk away and let you have your space.
No more complaints.
Loosen up.
Control MYSELF.
Leave the past in the past.
Don't give up.
No body shaming.
Brush it off.
I DO CARE.
No need to explain.
I'm sorry.
I Love You.

Faire ou mourir

Assieds-toi et laisse cette vraie merde se produire.
Je vais continuer à bouger jusqu'à ce qu'on traverse la terre.
Puis-je être assez clair sur le fait que j'ai traversé le pire.
Mec, cette gentillesse est une faiblesse, c'est un cadeau et ensuite une malédiction.
Bébé, mets-toi au travail, fais-moi voir une autre vision.
Toutes ces filles sont temporaires, j'ai perdu trop de temps.
T'es une reine, t'es une star, j'sais pas c'est quoi ta mission.
Si tu parles, j'écoute toujours, j'espère que tu me rattraperas quand je dérape.
Dans ma propre bulle, j'ai donc dû changer de cercle.
Mais ces enfoirés veulent me voir dans le noir.
J'ai ma femme à mes côtés, c'est une sainte œuvre d'art.
Si je l'appelle à l'aide, elle sera là dès le début.
Cheveux coiffés et ongles faits avec son gros cul et sa langue épaisse.
Je déteste avoir l'air désespéré,
Dès que la petite s'en va, je me fais avoir.
Les négros veulent me voir au fond du trou, mon bébé sait ce que je suis.
Dès que j'arrive au berceau et que je déverrouille
Les portes alors mon bébé commence à se déchaîner.
C'est ma dame, c'est ma femme, si un négro essaie, ça va être un problème.
Elle n'a pas peur d'aller frapper une salope,
Si vous, fausses salopes, ne voyez pas l'image.
Ma prochaine mission est d'arriver à ce
Poulet est plein de rêves et de souhaits.
Pas de changement de voie sur cette route vers la
Richesse, pas de ralentissement dans cette transition.

Oooooo oooh Oooooo oooh
Oooooo oooh Oooooo oooh

Je vais t'emmener dans un endroit spécial où on peut rouler (rouler).
Je vais te montrer des endroits où on peut courir et se cacher (se cacher).
Il n'y a pas d'histoires, c'est juste toi et moi (moi).
Il n'y a aucune hésitation si c'est faire ou mourir (mourir).

Essayer tellement d'être insouciant, c'est plus facile d'être négligent.
Plus bénéfique d'être prudent, de ne pas rester immobile comme un épouvantail.
Ma vision est floue, je cours en hâte.
Je ne peux pas quitter le jeu quand j'ai envie de jouer.
Pas de mots échangés, juste faire l'amour.
Je n'arrive pas à prononcer les mots qu'elle veut dire.
C'est mon bébé, mon vaisseau amiral.
Quand c'est la guerre, elle est prête à monter.
J'ai la tête qui tourne, pas traumatisée.
Mais je suis amoureux entre ses cuisses.
Regarde ma puce au fond des yeux et
Je connais son visage parce qu'elle est spéciale.
Mon cœur s'emballe alors qu'on fait des va-et-vient
Sur le matelas bébé c'est extraordinaire.
Elle a la bouche sale et elle est imprudente.
Je pénètre profondément sans effort.
Son visage brille en ma présence et mon visage coule avec son essence.
Aucune question.
Elle fait partie de moi.
Ça me tue à l'intérieur que je n'arrive pas à la faire descendre de moi.
Me faire revenir en arrière et perdre tout contrôle.
L'esprit, le corps, l'âme, le cœur et mon âme.
Hors de ce monde, nous sommes coincés dans notre zone.
Tu deviens impatiente quand tu es laissée seule.
Tu te mets à jurer et on se dispute
Et maintenant je suis au travail, je ne peux pas décrocher le téléphone.
Je t'appelle quand je perds le sommeil,
Je ressens ta douleur quand tu en as fini avec moi.
Mon cœur aspire à ton énergie, et en ce moment j'ai besoin d'unité.

Oooooo oooh Oooooo oooh
Oooooo oooh Oooooo oooh

Je vais t'emmener dans un endroit spécial où on peut rouler (rouler).
Je vais te montrer des endroits où on peut courir et se cacher (se cacher).
Il n'y a pas d'histoires, c'est juste toi et moi (moi).
Il n'y a aucune hésitation si c'est faire ou mourir (mourir).

Bébé, je suis fier de toi.
Continue comme ça.
Je vais te soutenir jusqu'à ce que tu réussisses.
Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves, que puis-je faire pour t'aider ?
Je suis désolé pour ce que j'ai fait, je ferai mieux.
Je vais juste m'éloigner et te laisser ton espace.
Plus de plaintes.
Détends-toi.
Contrôle-TOI.
Laisse le passé au passé.
N'abandonne pas.
Pas de honte corporelle.
Ignore-le.
JE M'EN SOUCIE.
Pas besoin d'explication.
Je suis désolé.
Je t'aime.