Promonant feat. Payton Mitchell - I'm Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Promonant feat. Payton Mitchell - I'm Fly




I'm Fly
Je suis frais
I'm Fly ft.
Je suis frais ft.
Payton Mitchell
Payton Mitchell
Look in the mirror, goddamnit I'm Fly.
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais.
Bitches wanna suck me everytime I walk by.
Les meufs veulent me sucer à chaque fois que je passe.
I be witcho shorty and she says I'm that guy.
Je suis avec ta meuf et elle dit que je suis le bon.
I see why you mad it's because I'm on fire.
Je vois pourquoi t'es énervé, c'est parce que je suis en feu.
Look in the mirror, goddamnit I'm Fly.
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais.
Bitches wanna suck me everytime I walk by.
Les meufs veulent me sucer à chaque fois que je passe.
I be witcho shorty and she says I'm that guy.
Je suis avec ta meuf et elle dit que je suis le bon.
I see why you mad it's because I'm on fire.
Je vois pourquoi t'es énervé, c'est parce que je suis en feu.
Just got a fresh pair and a new fit.
Je viens d'avoir une nouvelle paire et une nouvelle tenue.
Went to the mall just show off my kicks.
Je suis allé au centre commercial juste pour montrer mes pompes.
I gotta bag you can tell by my wrist.
J'ai du fric, tu peux le dire à mon poignet.
Yo nigga mad he can't do it like this.
Ton mec est énervé, il ne peut pas faire comme ça.
Popped off a tag then I hopped in my whip.
J'ai retiré l'étiquette et j'ai sauté dans ma voiture.
I got the swag, you can tell that I'm lit.
J'ai le swag, tu peux dire que je suis en feu.
Broke with no cash you can't get wit my click.
Fauché sans argent, tu ne peux pas traîner avec ma clique.
That nigga mad cause I pulled up with his bitch.
Ce mec est énervé parce que je suis venu avec sa meuf.
Imma real ass nigga I gotta million to invest.
Je suis un vrai négro, j'ai un million à investir.
All I do is run a check and keep finessing for it back.
Tout ce que je fais, c'est encaisser un chèque et continuer à le réinvestir.
Make a bitch run a lap if she think imma call her back.
Faire faire un tour à une meuf si elle pense que je vais la rappeler.
You can't hit me up no more when I put Payton on the track Aye!
Tu ne peux plus me joindre quand j'ai Payton sur le morceau Aye!
I gotta sack on me, I got the weight.
J'ai un sac sur moi, j'ai le poids.
I hit the booth and go cook up a tape.
Je vais en cabine et je cuisine une mixtape.
I am the truth ain't no need to explain.
Je suis la vérité, pas besoin d'expliquer.
I got the juice and it's all in my veins.
J'ai le jus et c'est dans mes veines.
I got the sauce and I drip when I walk.
J'ai la sauce et je dégouline quand je marche.
I gotta foreign, I am a boss.
J'ai une voiture de luxe, je suis un patron.
I be on tour and I'm living large.
Je suis en tournée et je vis la belle vie.
You ain't like that nigga go get a job.
T'es pas comme ça, mec, va trouver un boulot.
Put up them racks or shut up and get robbed.
Sors les billets ou tais-toi et fais-toi braquer.
Chap got the blicky and he wit the mob.
Chap a le flingue et il est avec la bande.
I'm putting on this is not a facade.
Je te le dis, ce n'est pas une façade.
Don't tell a lie when you know i go hard.
Ne mens pas quand tu sais que je suis à fond.
Taking my time as I making my stance.
Je prends mon temps pour prendre position.
Run up a check and collect the advance.
J'encaisse un chèque et je récupère l'avance.
Stop all that hating go get you a bag.
Arrête de détester, va chercher un sac.
Stop all that flexing and run up them bands.
Arrête de frimer et va chercher des liasses.
Look in the mirror, goddamnit I'm Fly.
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais.
Bitches wanna suck me everytime I walk by.
Les meufs veulent me sucer à chaque fois que je passe.
I be witcho shorty and she says I'm that guy.
Je suis avec ta meuf et elle dit que je suis le bon.
I see why you mad it's because I'm on fire.
Je vois pourquoi t'es énervé, c'est parce que je suis en feu.
Look in the mirror, goddamnit I'm Fly.
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais.
Bitches wanna suck me everytime I walk by.
Les meufs veulent me sucer à chaque fois que je passe.
I be witcho shorty and she says I'm that guy.
Je suis avec ta meuf et elle dit que je suis le bon.
I see why you mad it's because I'm on fire.
Je vois pourquoi t'es énervé, c'est parce que je suis en feu.
Look in the mirror goddamit I'm fly,
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais,
There's a stack and I can't even lie.
J'ai une liasse et je ne peux même pas mentir.
She fucking with me cause she think I'm gone
Elle me kiffe parce qu'elle pense que je suis parti
Ride, she suck on my dick and I make her a side.
Rouler, elle suce ma bite et je fais d'elle un plat d'accompagnement.
I'm sorry lil baby you just ain't my type,
Je suis désolé bébé, tu n'es pas mon genre,
I like fucking with dimes and you look like a five.
J'aime baiser des bombes et tu ressembles à un cinq.
But that ass done got right so I'm still tryna pipe. (
Mais ce cul est devenu parfait, alors j'essaie toujours de la sauter. (
I'm fucking!) Damn.
Je baise !) Merde.
I got that bag and I got that check.
J'ai ce sac et j'ai ce chèque.
23 imma shoot you 23 in my clip,
23 ans, je te tire dessus 23 dans mon chargeur,
If I hop out the foreign you know what it is.
Si je sors de l'étrangère, tu sais ce que c'est.
Do not do talking I'm blowing that shit,
Ne parle pas, je fais exploser cette merde,
Go to the mall just to walk on the strip.
Je vais au centre commercial juste pour marcher sur le Strip.
Find a freak bitch just to bust on her lip,
Trouver une salope juste pour lui éclater la lèvre,
And my Uber outside so you know that she sick.
Et mon Uber est dehors, alors tu sais qu'elle est malade.
Guess she ain't know this the life that I live,
Je suppose qu'elle ne savait pas que c'était la vie que je vivais,
She tried to set me up but I trap with a stick.
Elle a essayé de me piéger, mais je la piège avec un bâton.
Yeah she was mad i ain't cuff but I'm all but a flip, she see that.
Ouais elle était en colère, je n'ai pas mis les menottes, mais je ne suis qu'un flip, elle le voit.
She seen all this money she say that she need
Elle a vu tout cet argent, elle a dit qu'elle en avait besoin
That, toss her a drug just to see where her knees at.
Ça, lui a jeté une drogue juste pour voir en étaient ses genoux.
Where do you be at?
es-tu ?
Pull up on you, I ain't shooting for kneecaps.
Je débarque sur toi, je ne vise pas les rotules.
Stop all that flexing and stop all that
Arrête de frimer et arrête tout ça
Hating, just stack you a bag and stop being impatient.
La haine, il suffit d'empiler un sac et d'arrêter d'être impatient.
Wolfing these looks, I ain't pressed he been waiting.
En train de dévorer ces regards, je ne suis pas pressé, il attendait.
That bitch bad to you but to me she's just
Cette salope est mauvaise pour toi mais pour moi elle est juste
Basic, stuffing her dutch I always be facing.
Basique, en train de farcir son joint, je suis toujours face à elle.
Run to the money you know I stay chasing,
Cours vers l'argent tu sais que je continue à le poursuivre,
A brick on my wrist everyday switching faces.
Une brique à mon poignet tous les jours en train de changer de visage.
Fat bitches on me the suck it and taste it,
Des grosses salopes sur moi la sucent et la goûtent,
Cop me a foreign do the dash and start racing.
Me choper une voiture étrangère, faire le tableau de bord et commencer à faire la course.
Can't fuck with no one cause everyone snaking,
Je ne peux baiser avec personne parce que tout le monde se faufile,
When push come to shove it you know I'm gone take it.
Quand les choses se corsent, tu sais que je vais le prendre.
Look in the mirror, goddamnit I'm Fly.
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais.
Bitches wanna suck me everytime I walk by.
Les meufs veulent me sucer à chaque fois que je passe.
I be witcho shorty and she says I'm that guy.
Je suis avec ta meuf et elle dit que je suis le bon.
I see why you mad it's because I'm on fire.
Je vois pourquoi t'es énervé, c'est parce que je suis en feu.
Look in the mirror, goddamnit I'm Fly.
Je me regarde dans le miroir, putain je suis frais.
Bitches wanna suck me everytime I walk by.
Les meufs veulent me sucer à chaque fois que je passe.
I be witcho shorty and she says I'm that guy.
Je suis avec ta meuf et elle dit que je suis le bon.
I see why you mad it's because I'm on fire.
Je vois pourquoi t'es énervé, c'est parce que je suis en feu.





Writer(s): Promonant


Attention! Feel free to leave feedback.