Promonant - Real Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Promonant - Real Love




Real Love
Настоящая любовь
Baby girl you so amazing, so amazing.
Детка, ты такая сногсшибательная, просто невероятная.
Love your hair and all the clothes you wearing I be looking crazy.
Обожаю твои волосы и всю одежду, что ты носишь, я схожу с ума.
Our time together is the best, nope there's no debating.
Время, проведенное вместе, лучшее, и это не обсуждается.
U got these haters so complacent,
Ты заставляешь этих завистников беситься,
They can't wait pretty hair and pretty face.
Они не могут выносить твою красоту, твои волосы и лицо.
Come and share these moments with me baby come be my lady.
Приходи и раздели эти моменты со мной, малышка, будь моей.
Take this time to rerecord your life onto a different station.
Давай перепишем твою жизнь на другой волне.
Music in our heart and soul you got that work I had to know.
Музыка в наших сердцах и душах, ты та самая, я должен был это узнать.
Been peeping game you one and only taking trips we hit the road.
Я давно за тобой наблюдаю, ты единственная, мы отправляемся в путешествие, жми на газ.
Always down for busting when it's time to rip that damn you killed it.
Я всегда готов оторваться, когда приходит время, черт, ты меня убила.
Love the way you talk yo body soft gimme that I won't be patient.
Мне нравится, как ты говоришь, твое тело такое нежное, дай мне его, я не буду ждать.
So x rated, full of respect so I must take control.
Это так возбуждает, но я полон уважения, поэтому я должен взять всё в свои руки.
And make sure that you get to know me better before I explode.
И убедиться, что ты узнаешь меня получше, пока я не взорвался.
Never had this feeling bout a woman that can fill my soul.
Никогда не испытывал такого чувства к женщине, которая может наполнить мою душу.
Girl you like a goddess majestic, domestic beautiful.
Девушка, ты как богиня, величественная, домашняя, красивая.
So its open.
Итак, я открыт.
You ask me questions and i answer.
Задавай мне вопросы, и я отвечу.
I'll be the teacher, you be the student raise your hand up.
Я буду учителем, ты ученицей, подними руку.
Now this right here the anthem, this right here the anthem.
Ведь это наш гимн, наш гимн.
I know you can't stand me baby I'm so fucking handsome.
Я знаю, ты не можешь устоять передо мной, детка, я чертовски хорош собой.
Pull you closer to me i know you know that my life was tragic.
Притяну тебя ближе к себе, я знаю, ты знаешь, что моя жизнь была трагичной.
Don't sing lullaby's but ooh la la la la I work my magic.
Не пою колыбельные, но о-ля-ля-ля-ля, я творю магию.
Ion even gotta say none.
Мне даже не нужно ничего говорить.
Dick game, A1.
В постели я номер один.
Don't lemme find that g spot ill lick lick make your face cum.
Дай мне найти твою точку G, я буду ласкать тебя языком, пока ты не кончишь.
This rite here that love song guaranteed to make you feel.
Это та самая песня о любви, которая гарантированно заставит тебя почувствовать.
Know this ain't my best work, but shorty I'm for real.
Знаю, это не лучшая моя работа, но, малышка, я говорю искренне.
Softhearted lover, love is in the air.
Нежное сердце, любовь витает в воздухе.
Dump your feelings on me.
Излей свои чувства на меня.
Look with every stare.
Смотри в мои глаза.
See what you been missing.
Узри, чего ты лишалась.
Listen don't ignore.
Слушай и не игнорируй.
You ain't never had a love feeling quite like this before.
Ты никогда не испытывала такого чувства любви раньше.
Softhearted lover, love is in the air.
Нежное сердце, любовь витает в воздухе.
Dump your feelings on me.
Излей свои чувства на меня.
Look with every stare.
Смотри в мои глаза.
See what you been missing.
Узри, чего ты лишалась.
Listen don't ignore.
Слушай и не игнорируй.
You ain't never had a love feeling quite like this before.
Ты никогда не испытывала такого чувства любви раньше.
Come on baby I ain't even touch this Bacardi.
Давай, детка, я даже не притронулся к этому Бакарди.
Love it when you smiling while I touch on ya body.
Мне нравится, когда ты улыбаешься, пока я касаюсь твоего тела.
Pleasant as I am I give you all of the sex.
Нежный, как я есть, я дарю тебе весь секс.
Don't worry bout my past just know I learned from the best.
Не беспокойся о моем прошлом, просто знай, что я учился у лучших.
You always told me more is more, accept nothing less.
Ты всегда говорила мне, что чем больше, тем лучше, не соглашайся на меньшее.
So when I put my all inside I want more to guess.
Поэтому, когда я вкладываю в тебя всего себя, я хочу, чтобы ты угадала, чего я хочу еще больше.
You kept me curious about the shit you been through.
Ты заинтриговала меня тем, через что ты прошла.
You keeping to yourself I don't what else I can do.
Ты держишься замкнуто, я не знаю, что еще могу сделать.
I know your testing loyalty I feel your situation.
Я знаю, ты испытываешь мою преданность, я чувствую твою ситуацию.
The magic running slowly each and every conversation.
Магия медленно угасает с каждым нашим разговором.
I'm tryna be the best you ever had, baby.
Я пытаюсь быть лучшим, что у тебя было, детка.
I'm tryna be the only man, that could ever drive you crazy.
Я пытаюсь быть единственным мужчиной, который может свести тебя с ума.
This relationship should last long as we take care of business.
Эти отношения должны длиться долго, если мы будем заботиться о деле.
Ride or die forever never stress it makes no difference.
Вместе навсегда, неважно, что будет, это не имеет значения.
Tell me all the things you want to know I'm not that stubborn.
Спроси меня обо всем, что ты хочешь знать, я не такой уж упрямый.
Just want you in my life and hope we destined for each other.
Просто хочу, чтобы ты была в моей жизни, и надеюсь, что мы созданы друг для друга.
Softhearted lover, love is in the air.
Нежное сердце, любовь витает в воздухе.
Dump your feelings on me.
Излей свои чувства на меня.
Look with every stare.
Смотри в мои глаза.
See what you been missing.
Узри, чего ты лишалась.
Listen don't ignore.
Слушай и не игнорируй.
You ain't never had a love feeling quite like this before.
Ты никогда не испытывала такого чувства любви раньше.





Writer(s): Promonant


Attention! Feel free to leave feedback.