Promonant - RIP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Promonant - RIP




RIP
Покойся с миром
Rest in piece to my soldiers in the field
Покойся с миром, мой боец в поле
How you feel when it's you against the world everything hurts
Каково тебе, когда ты один против всего мира, всё болит
Bible on my side swear that imma ride till i die
Библия на моей стороне, клянусь, я буду скакать до самой смерти
Baby we about to take em all to church
Детка, мы собираемся отвести их всех в церковь
Rest in piece to my soldiers in the field
Покойся с миром, мой боец в поле
How you feel when it's you against the world everything hurts
Каково тебе, когда ты один против всего мира, всё болит
Bible on my side swear that imma ride till i die
Библия на моей стороне, клянусь, я буду скакать до самой смерти
Baby we about to take em all to church
Детка, мы собираемся отвести их всех в церковь
Woke up in the depths of the night feeling exhausted
Проснулся посреди ночи, чувствуя себя измотанным
Demons in my head as I struggle to get em off me
Демоны в моей голове, я пытаюсь стряхнуть их с себя
Shadows cross the ceiling, I can't even stand straight
Тени мелькают по потолку, я даже не могу стоять прямо
My heart beat is racing, it's so much of this I can't take
Моё сердце бешено колотится, я больше не могу этого выносить
Vessels in my brain, consciously insane
Сосуды в моём мозгу, сознательно безумный
Wonder if I should just pull the trigger knock me out the game
Интересно, не нажать ли мне на курок и выбить себя из игры
Nothing stopping me from winning, I am on a mission
Ничто не мешает мне победить, я на задании
Tryna be all I can be so pay attention
Стараюсь быть всем, чем могу быть, так что будь внимательна
As I'm getting closer to extension with my blessings fully gifted
По мере того как я приближаюсь к расширению с моими полностью одарёнными благословениями
God permitted me to make the best in spirit
Бог позволил мне сделать всё возможное в духе
Can you feel It?
Ты чувствуешь это?
Washed away from broken dreams, moving onto better things
Смытый разбитыми мечтами, двигаюсь к лучшему
Satisfied for ways I cannot speak beyond the richest means
Доволен тем, как я не могу говорить о самых богатых средствах
Lost my daddy severely, his killer still living
Потерял своего отца, его убийца всё ещё жив
Hope somebody catch her on the south side slipping
Надеюсь, кто-нибудь поймает её на южной стороне врасплох
No this isn't me just sitting back, hoping and wishing
Нет, это не я просто сижу сложа руки, надеясь и желая
I just wanna know who's rocking with me period?
Я просто хочу знать, кто со мной, и точка?
Family full of bravehearts, never break apart if we can
Семья храбрых сердец, никогда не расстанемся, если сможем
True idols of a kind, straight from woman to man
Истинные идолы в своём роде, прямо от женщины к мужчине
Lost some soldiers in the field but that wasn't the plan
Потерял несколько солдат в поле, но это не входило в планы
Dear Lord can you hear me please accept my advance
Господи, ты слышишь меня, пожалуйста, прими моё продвижение
Rest in piece to my soldiers in the field
Покойся с миром, мой боец в поле
How you feel when it's you against the world everything hurts
Каково тебе, когда ты один против всего мира, всё болит
Bible on my side swear that imma ride till i die
Библия на моей стороне, клянусь, я буду скакать до самой смерти
Baby we about to take em all to church
Детка, мы собираемся отвести их всех в церковь
Rest in piece to my soldiers in the field
Покойся с миром, мой боец в поле
How you feel when it's you against the world everything hurts
Каково тебе, когда ты один против всего мира, всё болит
Bible on my side swear that imma ride till i die
Библия на моей стороне, клянусь, я буду скакать до самой смерти
Baby we about to take em all to church
Детка, мы собираемся отвести их всех в церковь
My homegirl passed away she had a seizure in her sleep
Моя подруга скончалась, у неё случился припадок во сне
I look how far I've came and I believe that it's in me
Я вижу, как далеко я продвинулся, и верю, что это во мне
To all my fallen soldiers hope I see you rest in peace
Всем моим павшим солдатам, надеюсь, вы покоитесь с миром
The wait is finally over now proceed to hear my speech
Ожидание наконец-то закончилось, теперь слушайте мою речь
I can't accept it, inside my head so many questions
Я не могу смириться с этим, в моей голове так много вопросов
How long I'm wating, what does it take to see my blessings?
Сколько я жду, чего мне стоит увидеть свои благословения?
I'm busy working, no time to deal with no relations
Я занят работой, у меня нет времени разбираться ни с какими отношениями
So many years, it took to reach my destination
Столько лет мне понадобилось, чтобы добраться до места назначения
Tell me what's the use of words if people do not choose listen
Скажи мне, какой смысл в словах, если люди не хотят слушать
Unless I'm selling dope and getting caught up in the system
Разве что я торгую наркотиками и попадаюсь в систему
I do this for my family my lil cousins and my sisters
Я делаю это ради своей семьи, моих маленьких кузенов и сестёр
So they can see a better life beyond our city limits
Чтобы они могли увидеть лучшую жизнь за пределами нашего города
I know my time is coming always said that I can feel it
Я знаю, что моё время придёт, всегда говорил, что чувствую это
Anyone in disbelief it's quite a shame they must be tripping
Кто бы ни сомневался, им должно быть очень плохо
This is my greatest moment I can feel it in my spirit
Это мой звёздный час, я чувствую это в своей душе
And I just wanna thank you all for listening
И я просто хочу поблагодарить вас всех за внимание
Rest in piece to my soldiers in the field
Покойся с миром, мой боец в поле
How you feel when it's you against the world everything hurts
Каково тебе, когда ты один против всего мира, всё болит
Bible on my side swear that imma ride till i die
Библия на моей стороне, клянусь, я буду скакать до самой смерти
Baby we about to take em all to church
Детка, мы собираемся отвести их всех в церковь
Rest in piece to my soldiers in the field
Покойся с миром, мой боец в поле
How you feel when it's you against the world everything hurts
Каково тебе, когда ты один против всего мира, всё болит
Bible on my side swear that imma ride till i die
Библия на моей стороне, клянусь, я буду скакать до самой смерти
Baby we about to take em all to church
Детка, мы собираемся отвести их всех в церковь
From the days I used to struggle getting money's never better
Со времён, когда я боролся, деньги никогда не были лучше
Had to hustle to the top I had to get it all together
Пришлось пробиваться наверх, пришлось всё собрать воедино
Ever since I started coming up they wanna see me down
С тех пор как я начал подниматься, они хотят видеть меня павшим
So I guess that's why they hating every time I come around
Вот почему, я думаю, они ненавидят меня каждый раз, когда я появляюсь
Just a lonely child looking for a perfect way to smile looking to the top
Просто одинокий ребёнок, ищущий идеальный способ улыбнуться, глядя на вершину
Knowing that my pops is still around
Зная, что мой отец всё ещё рядом
I've been going hard since day one know you see at my best
Я выкладываюсь по полной с первого дня, ты же видишь, я в своей лучшей форме
I am on a quest, to get this shit up off my chest
Я в поисках, чтобы сбросить этот груз с моей души





Writer(s): Jacquez Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.