Promoting Sounds feat. Mathias. & Eredaze - It's You (feat. Eredaze) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Promoting Sounds feat. Mathias. & Eredaze - It's You (feat. Eredaze)




It's You (feat. Eredaze)
C'est toi (feat. Eredaze)
Here we go again
Voilà encore
I don't wanna fall in love
Je ne veux pas tomber amoureux
But I cannot pretend
Mais je ne peux pas faire semblant
That I wanna live my life with you until the end
Que je veux vivre ma vie avec toi jusqu'à la fin
All the time I spend with you is nothin' like the last one
Tout le temps que je passe avec toi ne ressemble en rien au dernier
Hope this is the last one
J'espère que ce sera le dernier
Already lost myself
Je me suis déjà perdu
I don't wanna lose the person helpin' with my health
Je ne veux pas perdre la personne qui m'aide à rester en bonne santé
It's 'cause of you I'm havin' dreams, no nightmares, I need help
C'est à cause de toi que je fais des rêves, pas de cauchemars, j'ai besoin d'aide
Oh, I need help
Oh, j'ai besoin d'aide
Oh, I need help
Oh, j'ai besoin d'aide
Ooh-oh
Ooh-oh
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
You got me fucked up inside of my brain
Tu m'as foutu la tête à l'envers
Your love is a drug 'cause every time you love, it just seems like it heals all the pain
Ton amour est une drogue parce que chaque fois que tu aimes, c'est comme si ça guérissait toute la douleur
And every time I talk to you, it feels like I'm goin' insane
Et chaque fois que je te parle, j'ai l'impression de devenir fou
I just need gold on my chain
J'ai juste besoin d'or sur ma chaîne
I'm cryin' out rivers, it rains
Je pleure des rivières, il pleut
Oh, boy what a day
Oh, mon garçon, quelle journée
I get all this shit I get paid
J'obtiens tout ce merdier, je suis payé
You ain't getting nothin' today, ayy
Tu ne reçois rien aujourd'hui, ayy
And I'm runnin' away
Et je m'enfuis
I know I want you, but I cannot trust you, you just want the fame
Je sais que je te veux, mais je ne peux pas te faire confiance, tu veux juste la célébrité
Like Juice once said, yeah all the girls, they are the same
Comme Juice l'a dit une fois, oui toutes les filles, elles sont les mêmes
But I don't know why I still love you, you bring me pain
Mais je ne sais pas pourquoi je t'aime toujours, tu me fais souffrir
They're all the same
Elles sont toutes les mêmes
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
Mmm, yeah it's you, you, you
Mmm, ouais c'est toi, toi, toi
The one that gets me up
Celle qui me fait me lever
But the one to bring me down
Mais celle qui me fait tomber
You're my drug
Tu es ma drogue
But like any drug, you're bad for me in the end
Mais comme toute drogue, tu es mauvaise pour moi à la fin
Ayy, I tried to fix my problems
Ayy, j'ai essayé de régler mes problèmes
But I cannot fix them when you're not by my side
Mais je ne peux pas les régler quand tu n'es pas à mes côtés
Codependent, that's me
Codependant, c'est moi
But this way I will never be free
Mais de cette façon, je ne serai jamais libre
'Cause in the end I only got me
Parce qu'au final, je n'ai que moi-même
But right now it's you, you, you
Mais en ce moment, c'est toi, toi, toi
That sets me free
Qui me libère
From my pain
De ma douleur
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi
'Cause its you, you, you
Parce que c'est toi, toi, toi





Writer(s): Mathias Laurijssen

Promoting Sounds feat. Mathias. & Eredaze - It's You (feat. Eredaze) - Single
Album
It's You (feat. Eredaze) - Single
date of release
26-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.