Lyrics and translation Promoting Sounds feat. Symmetry - School Days

School Days

School days, school days
Dear old Golden Rule days
'Reading and 'riting and 'rithmetic
Taught to the tune of the hick'ry stick
Stick
Stick
Stick

Uh uh uh

I flunk all my subjects school ain't cool
I want to be a rock star
Not be nuthin' like you
I know I flunk all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soul

History never was my knack
So I sat way in the back from the black
Board
When I sat in the front, in science
The teacher would always say that I was in the prime by
Myself do my classwork in the class
Never knew my password
Sitting on the hardwood chair
Looking for an excuse
Raise my hand
Can I get a hall pass? I'd ask, sir
So what if I don't learn the criteria
I learned more in the damn cafeteria
Watch rap battles with the older cats
Little did I know that I could own them cats
Little did I know that there would be a couple hundred people waiting just to see me rap when I graduated
All the time that I ever spent getting aggravated
That I wasn't getting what I wanted would change

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no sou

Algebra, never had my attention
Had my own designated desk in detention
Honorroll, I never got mentioned
I was on a roll to the most suspensions
So I spent most of my time writin' rap
In the black books, starin' out the window with the mad look
Math books really never left my locker
Report cards never really looked too proper
But I got an A+ in my magic class
For all the times that I pulled a disappearing act
Wanna be a rap star when I gears
Said mom and dad that I rearry that one
Makin' money with my [?] on my t-shirt
When I gotta incomplete
[?] do my research

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soup

I flanked all my subjects school an' go
I want to be a rock star
Not be nekin' like you
I know I flanked all my subjects rock 'n' roll
All I know is classrooms and got no soup

Школьные дни

Школьные дни, школьные дни
Дорогие старые добрые дни Золотого правила
Чтение, письмо и арифметика
Преподаются под музыку ореховой палки
Палка
Палка
Палка

Ага, ага, ага

Я провалил все свои предметы, школа — это не круто
Я хочу быть рок-звездой
Не быть таким, как ты
Я знаю, что я провалил все свои предметы, рок-н-ролл
Всё, что я знаю, это уроки, и у меня нет души

История никогда не была моей сильной стороной
Поэтому я сидел сзади, подальше от чёрной
доски
Когда я сидел впереди на естествознании,
Учитель всегда говорил, что я был на высоте, когда
Самостоятельно делал свою работу в классе
Никогда не знал свой пароль
Сидел на деревянном стуле
Искал предлог
Поднимал руку
Можно мне выйти? — спрашивал я, сэр
Какая разница, что я не учу критерии
Я узнал больше в чёртовой столовой
Смотрел рэп-баттлы со старшими парнями
Я и не подозревал, что смогу победить этих парней
Я и не подозревал, что после окончания школы меня будут ждать пара сотен человек, чтобы увидеть мой рэп
Всё то время, что я злился
Что не получаю того, чего хочу, изменится

Я провалил все свои предметы, школа и иди
Я хочу быть рок-звездой
Не целоваться, как ты
Я знаю, что я провалил все свои предметы, рок-н-ролл
Всё, что я знаю, это уроки, и у меня нет души

Алгебра никогда не привлекала моего внимания
У меня был собственный именной стол на отработке
Доска почёта, меня никогда не упоминали
Я был на пути к наибольшему количеству отчислений
Поэтому большую часть времени я писал рэп
В чёрных тетрадях, уставившись в окно с безумным взглядом
Учебники по математике практически не покидали мой шкафчик
Табели успеваемости никогда не выглядели слишком хорошо
Но у меня была пятёрка с плюсом по магии
За все те разы, когда я исчезал
Хочу быть рэп-звездой, когда вырасту
Сказал маме и папе, что я действительно этого хочу
Зарабатывать деньги со своим [?] на футболке
Когда у меня невыполненное задание
[?] провожу своё исследование

Я провалил все свои предметы, школа и иди
Я хочу быть рок-звездой
Не целоваться, как ты
Я знаю, что я провалил все свои предметы, рок-н-ролл
Всё, что я знаю, это уроки, и у меня нет души

Я провалил все свои предметы, школа и иди
Я хочу быть рок-звездой
Не целоваться, как ты
Я знаю, что я провалил все свои предметы, рок-н-ролл
Всё, что я знаю, это уроки, и у меня нет души