Lyrics and translation Prompto - Berserk

Berserk

It don't matter to me
Nah
See the look on my face
That you bother me
Yeah
Get outta my space
Don't talk to me
Nah
Only talk to my self
Something wrong with me
Yeah
Something wrong with me
Yeah
You're appalled by me
Yeah
Never was the good guy
Got a problem with me
Yeah
I'm thinking so do I
If its involving me
Better keep that shit inside
Now I gotta go berserk just to see if I'm alive

Go berserk uh uh
Off my turf uh uh
What's it worth uh uh
Put in work uhuh
I'm disturbed eat dirt this summer got on my nerves
I've been served dessert my stomach always hungers
I always get the bad news
I'm a bad guy
Something like a pair of shoes
Got my lines tied
Can you be of good use
Like a bow tie
Have you been through the abuse
Well so have I

Say what you want about me
It's never ending
I been smiling while you frowning dummy
I'll be commended
I'm advantaged keep a bandage for me
You'll never get it
All my fans are like a family to me
My army's ready

It don't matter to me
Nah
See the look on my face
That you bother me
Yeah
Get outta my space
Don't talk to me
Nah
Only talk to my self
Something wrong with me
Yeah
Something wrong with me
Yeah
You're appalled by me
Yeah
Never was the good guy
Got a problem with me
Yeah I'm thinking so do I
If its involving me
Better keep that shit inside
Now I gotta go berserk just to see if I'm alive

I'm alive
Yessir
I've been tested for the best
Ima show my own worth
No more standing on the side
Front and center
I will follow all my dreams even fighting through the terror
God damn
Ima die
Like a sinner
If it's in the battlegrounds winner winner chicken dinner
But for now I'm alive
Mind my manners
I'm just eating all these beats
I'm the number one contender

It don't matter to me
Nah
See the look on my face
That you bother me
Yeah
Get outta my space
Don't talk to me
Nah
Only talk to my self
Something wrong with me
Yeah
Something wrong with me
Yeah
You're appalled by me
Yeah
Never was the good guy
Got a problem with me
Yeah I'm thinking so do I
If its involving me
Better keep that shit inside
Now I gotta go berserk just to see if I'm alive

Berserk

Ce n'est pas important pour moi
Non
Tu vois l'air que j'ai
Tu me déranges
Ouais
Sors de mon espace
Ne me parle pas
Non
Je ne parle qu'à moi-même
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais
Tu es horrifiée par moi
Ouais
Je n'ai jamais été le gentil garçon
Tu as un problème avec moi
Ouais
Je pense que moi aussi
Si ça me concerne
Mets ça de côté
Maintenant je dois péter les plombs pour voir si je suis vivant

Pète les plombs uh uh
Sors de mon territoire uh uh
Quelle est sa valeur uh uh
Mettre au travail uhuh
Je suis perturbé, je mange de la terre, cet été me rend fou
On m'a servi un dessert, mon estomac a toujours faim
Je reçois toujours les mauvaises nouvelles
Je suis un méchant
Quelque chose comme une paire de chaussures
J'ai mes lignes attachées
Peux-tu servir à quelque chose
Comme un nœud papillon
As-tu subi des abus
Moi aussi

Dis ce que tu veux de moi
C'est sans fin
Je souris pendant que tu fais la grimace, idiote
Je serai félicité
Je suis avantagé, garde un bandage pour moi
Tu ne comprendras jamais
Tous mes fans sont comme une famille pour moi
Mon armée est prête

Ce n'est pas important pour moi
Non
Tu vois l'air que j'ai
Tu me déranges
Ouais
Sors de mon espace
Ne me parle pas
Non
Je ne parle qu'à moi-même
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais
Tu es horrifiée par moi
Ouais
Je n'ai jamais été le gentil garçon
Tu as un problème avec moi
Ouais, je pense que moi aussi
Si ça me concerne
Mets ça de côté
Maintenant je dois péter les plombs pour voir si je suis vivant

Je suis vivant
Oui monsieur
J'ai été testé pour le meilleur
Je vais montrer ma propre valeur
Plus de place sur le côté
Devant et au centre
Je vais suivre tous mes rêves même en combattant la terreur
Dieu merci
Je vais mourir
Comme un pécheur
Si c'est sur les champs de bataille, vainqueur, vainqueur, dîner de poulet
Mais pour l'instant, je suis en vie
Respect de mes manières
Je ne fais que manger tous ces beats
Je suis le premier prétendant

Ce n'est pas important pour moi
Non
Tu vois l'air que j'ai
Tu me déranges
Ouais
Sors de mon espace
Ne me parle pas
Non
Je ne parle qu'à moi-même
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi
Ouais
Tu es horrifiée par moi
Ouais
Je n'ai jamais été le gentil garçon
Tu as un problème avec moi
Ouais, je pense que moi aussi
Si ça me concerne
Mets ça de côté
Maintenant je dois péter les plombs pour voir si je suis vivant