Prompto - I Died Last Night (Slowed to Perfection) [Slowed] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prompto - I Died Last Night (Slowed to Perfection) [Slowed]




I Died Last Night (Slowed to Perfection) [Slowed]
Я умер прошлой ночью (замедленно до совершенства) [Замедленно]
Stuck in my thoughts
Застрял в своих мыслях,
Thinking I′ve lost
Думаю, что потерял тебя.
She don't really need me
Ты на самом деле не нуждаешься во мне,
She don′t really want me no
Ты на самом деле не хочешь меня, нет.
I got the aux
У меня есть aux,
I'm playing her song
Я включаю твою песню.
She looks so perfect
Ты выглядишь так идеально,
Whys she so
Почему ты так...
Don't go
Не уходи.
Sneaking away, fading away, all the dismay
Ускользаешь, исчезаешь, всё это смятение.
Baby, I′m right here to stay
Детка, я здесь, чтобы остаться.
Baby, I′m right here to stay
Детка, я здесь, чтобы остаться.
We're on a wave
Мы на волне.
Wait in the rain, hours for you
Жду под дождём, часами тебя.
I love all the pain, being with you
Я люблю всю эту боль, быть с тобой.
No matter the past, I care for you
Неважно, что было в прошлом, я забочусь о тебе.
No matter how fast, I′ll follow you
Неважно, как быстро, я последую за тобой.
I followed you into the darkness
Я последовал за тобой во тьму,
I followed you now I'm the farthest
Я последовал за тобой, и теперь я дальше всех.
Don′t look back it's always the hardest
Не оглядывайся, это всегда самое трудное.
Don′t look back I'm feeling lethargic
Не оглядывайся, я чувствую себя вялым.
That summer just filled me with sadness
То лето просто наполнило меня грустью.
My brain is equipped with this madness
Мой мозг полон этим безумием.
My heart is so ripped with this blackness
Моё сердце разрывается от этой черноты.
Long gone I wish I would
Давно ушёл, хотел бы я...
Don't go
Не уходи.
Running away again we had just made that trip
Снова убегаешь, мы ведь только что совершили эту поездку.
I loved your smile
Я любил твою улыбку.
At the show I saw you grin
На шоу я видел, как ты улыбаешься.
In your eyes my medicine
В твоих глазах моё лекарство.
I stayed with you right by your side
Я оставался с тобой, рядом с тобой.
I made mistakes no I cannot lie
Я совершал ошибки, нет, я не могу лгать.
On the drive home I watched you cry
По дороге домой я видел, как ты плачешь.
I just sat there and questioned why
Я просто сидел и спрашивал себя, почему.
Why did you cry
Почему ты плакала?
Why did I let you
Почему я позволил тебе?
I don′t know why
Я не знаю, почему.
I just didn′t get you
Я просто не понимал тебя.
I made mistakes
Я совершал ошибки.
I cannot go back
Я не могу вернуться назад.
I am so sorry
Мне так жаль.
I didn't want you
Я не хотел тебя...
Sneaking away, fading away, all the dismay
Ускользаешь, исчезаешь, всё это смятение.
Baby, I′m right here to stay
Детка, я здесь, чтобы остаться.
Baby, I'm right here to stay
Детка, я здесь, чтобы остаться.
We′re on a wave
Мы на волне.
Wait in the rain, hours for you
Жду под дождём, часами тебя.
I love all the pain, being with you
Я люблю всю эту боль, быть с тобой.
No matter the past, I care for you
Неважно, что было в прошлом, я забочусь о тебе.
No matter how fast, I'll follow you
Неважно, как быстро, я последую за тобой.
I guess what I′m saying is I really loved you
Я думаю, что я хочу сказать, что я действительно любил тебя.
I guess what I'm saying that I didn't show you
Я думаю, что я хочу сказать, что я не показал тебе этого.
I guess what I′m saying, I guess what I′m
Я думаю, что я хочу сказать, я думаю, что я...
I'm glad you moved on you′re better without me
Я рад, что ты ушла дальше, тебе лучше без меня.
The stars up above will watch as I'm frowning
Звезды наверху будут смотреть, как я хмурюсь.
If only I had a true chance
Если бы у меня был настоящий шанс
To give you me undoubtedly
Отдать тебе себя без сомнения,
Now that would be romance
Вот это был бы роман.
My therapy, my hands
Моя терапия, мои руки.
I′m done with feelings no chance
Я покончил с чувствами, нет шансов.
If only one more dance
Если бы ещё один танец.
Yeah I wrote a love song and it hurts me
Да, я написал песню о любви, и это причиняет мне боль.
Yeah my hearts beating hard through this surgery
Да, моё сердце сильно бьётся во время этой операции.
Don't Go
Не уходи.





Writer(s): Jessey Gernheuser


Attention! Feel free to leave feedback.