Lyrics and translation Prompto - Killing Joke
Killing Joke
Blague mortelle
Walk
with
a
blade
Je
marche
avec
une
lame
Ima
slit
your
face
Je
vais
te
trancher
le
visage
Now
I
see
your
smile
hope
that
everything′s
okay
Maintenant
je
vois
ton
sourire,
j'espère
que
tout
va
bien
Talk
what'd
you
say
Parle,
qu'est-ce
que
tu
as
dit
?
Come
on
do
not
fade
Allez,
ne
disparais
pas
I′m
not
too
okay
so
please
tell
me
it's
okay
Je
ne
vais
pas
bien,
alors
dis-moi
que
tout
va
bien
Walk
with
a
blade
Je
marche
avec
une
lame
Ima
slit
your
face
Je
vais
te
trancher
le
visage
Now
I
see
your
smile
hope
that
everything's
okay
Maintenant
je
vois
ton
sourire,
j'espère
que
tout
va
bien
Talk
what′d
you
say
Parle,
qu'est-ce
que
tu
as
dit
?
Come
on
do
not
fade
Allez,
ne
disparais
pas
I′m
not
too
okay
so
please
tell
me
it's
okay
Je
ne
vais
pas
bien,
alors
dis-moi
que
tout
va
bien
Wait
I
was
in
the
trash
what
you
said
was
loco
Attends,
j'étais
à
la
poubelle,
ce
que
tu
as
dit
était
dingue
I′ve
been
moving
fast
I
think
you're
stuck
in
slow
mo
J'ai
bougé
vite,
je
pense
que
tu
es
bloqué
au
ralenti
Heart
is
like
a
cast
I′ve
been
keeping
on
the
low
though
Mon
cœur
est
comme
un
plâtre,
je
l'ai
gardé
discret
Huh
suck
my
dick
you
little
bit
come
on
let's
go
in
the
ring
and
go
toe
to
toe
Huh,
suce
ma
bite,
petit,
allez,
on
va
se
battre
sur
le
ring,
face
à
face
Something
like
Totoro
but
I
don′t
fuckin
know
snapping
the
photo
though
Quelque
chose
comme
Totoro,
mais
je
ne
sais
pas,
j'ai
pris
une
photo
Image
analysis
I'm
in
the
catacombs
deep
in
your
mind
I'm
reaching
the
afterglow
Analyse
d'image,
je
suis
dans
les
catacombes,
au
plus
profond
de
ton
esprit,
j'atteins
la
lueur
finale
Ha
so
fuckin
funny
though
chain
of
reaction
like
dominoes
Ha,
tellement
drôle,
une
réaction
en
chaîne
comme
des
dominos
I′m
in
your
face
come
and
get
it
like
vamonos
Je
suis
dans
ton
visage,
viens
l'avoir,
comme
vamonos
Walk
with
a
blade
Marche
avec
une
lame
Ima
slit
your
face
Je
vais
te
trancher
le
visage
Now
I
see
your
smile
hope
that
everything′s
okay
Maintenant
je
vois
ton
sourire,
j'espère
que
tout
va
bien
Talk
what'd
you
say
Parle,
qu'est-ce
que
tu
as
dit
?
Come
on
do
not
fade
Allez,
ne
disparais
pas
I′m
not
too
okay
so
please
tell
me
it's
okay
Je
ne
vais
pas
bien,
alors
dis-moi
que
tout
va
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessey Gernheuser
Attention! Feel free to leave feedback.