Prompto - Nevermore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prompto - Nevermore




Nevermore
Больше никогда
I love the way that you smile
Мне нравится, как ты улыбаешься,
I ain't seen it in awhile
Давно я этого не видел.
Yeah you seem so proud
Ты выглядишь такой гордой.
Turn around for me now
Обернись ко мне сейчас,
In the summer night crowds
В летней ночной толпе.
Eyes on you on your smile
Мои глаза прикованы к твоей улыбке,
Making me immobile
Она делает меня неподвижным.
It's just us our lifestyle
Только мы, наш образ жизни.
I love the way that you smile
Мне нравится, как ты улыбаешься,
I ain't seen it in awhile
Давно я этого не видел.
Yeah you seem so proud
Ты выглядишь такой гордой.
Turn around for me now
Обернись ко мне сейчас,
In the summer night crowds
В летней ночной толпе.
Eyes on you on your smile
Мои глаза прикованы к твоей улыбке,
Making me immobile
Она делает меня неподвижным.
It's just us our lifestyle
Только мы, наш образ жизни.
Every summer day
Каждый летний день,
Every winter night
Каждая зимняя ночь,
In the solstice
В солнцестояние,
Highest in our lives
На пике нашей жизни.
I was in a daze
Я был в оступоре,
You were in a craze
Ты была в восторге,
Now we're in this maze
Теперь мы в этом лабиринте,
Drawing lines right
Рисуем линии правильно.
Now I can't wait to settle down
Теперь я не могу дождаться, чтобы остепениться,
It's just us in our town
Только мы в нашем городе.
We can see the sun down
Мы можем наблюдать закат,
Run away cat and mouse
Убегать, как кошка и мышка,
Feel the chase with no frowns
Чувствовать погоню без хмурых лиц.
Even switch our profiles
Даже поменять наши профили,
We're just living young and wild
Мы просто живем молодой и дикой жизнью.
Now how good does that sound
Ну как, хорошо звучит?
I love the way that you smile
Мне нравится, как ты улыбаешься,
I ain't seen it in awhile
Давно я этого не видел.
Yeah you seem so proud
Ты выглядишь такой гордой.
Turn around for me now
Обернись ко мне сейчас,
In the summer night crowds
В летней ночной толпе.
Eyes on you on your smile
Мои глаза прикованы к твоей улыбке,
Making me immobile
Она делает меня неподвижным.
It's just us our lifestyle
Только мы, наш образ жизни.
I love the way that you smile
Мне нравится, как ты улыбаешься,
I ain't seen it in awhile
Давно я этого не видел.
Yeah you seem so proud
Ты выглядишь такой гордой.
Turn around for me now
Обернись ко мне сейчас,
In the summer night crowds
В летней ночной толпе.
Eyes on you on your smile
Мои глаза прикованы к твоей улыбке,
Making me immobile
Она делает меня неподвижным.
It's just us our lifestyle
Только мы, наш образ жизни.
I can't breathe
Я не могу дышать,
I can't focus
Я не могу сосредоточиться,
I'm unnoticed
Я незаметен.
Save me I'm hopeless
Спаси меня, я безнадежен.
Please don't notice
Пожалуйста, не замечай,
I've been breaking all my bones
Что я ломаю все свои кости,
Filled with serotonin
Наполненный серотонином.
I'm lost in the moments
Я потерян в мгновениях,
Can't keep my components no
Не могу удержать свои чувства.
Please don't take me away
Пожалуйста, не уводи меня,
Tears run down man I saw em in her face
Слезы текут, я видел их на ее лице.
Can't escape this
Не могу сбежать от этого,
Can't escape this place
Не могу сбежать от этого места.
I've been so afraid
Мне было так страшно,
Then she turned the other way
Потом она отвернулась.
I'm not safe
Я не в безопасности,
Waste another day
Трачу еще один день.
I got prices to pay and it's mayday
Мне нужно платить по счетам, и это катастрофа,
So I'm throwing a parade
Поэтому я устраиваю парад.
Like a bey blade I get thrown into my fate
Как блейд, я брошен на произвол судьбы,
It's the same thing as a hero with no cape
Это то же самое, что герой без плаща.
It's amazing when you're out of words to say
Это потрясающе, когда тебе нечего сказать.
I love the way that you smile
Мне нравится, как ты улыбаешься,
I ain't seen it in awhile
Давно я этого не видел.
Yeah you seem so proud
Ты выглядишь такой гордой.
Turn around for me now
Обернись ко мне сейчас,
In the summer night crowds
В летней ночной толпе.
Eyes on you on your smile
Мои глаза прикованы к твоей улыбке,
Making me immobile
Она делает меня неподвижным.
It's just us our lifestyle
Только мы, наш образ жизни.
I love the way that you smile
Мне нравится, как ты улыбаешься,
I ain't seen it in awhile
Давно я этого не видел.
Yeah you seem so proud
Ты выглядишь такой гордой.
Turn around for me now
Обернись ко мне сейчас,
In the summer night crowds
В летней ночной толпе.
Eyes on you on your smile
Мои глаза прикованы к твоей улыбке,
Making me immobile
Она делает меня неподвижным.
It's just us our lifestyle
Только мы, наш образ жизни.





Writer(s): Jessey Gernheuser


Attention! Feel free to leave feedback.