Prompto - Nose Bleed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prompto - Nose Bleed




Nose Bleed
Saignement de nez
"Beginning to feel dizzy"
"Je commence à avoir des vertiges"
"Blood rushing to head"
"Le sang me monte à la tête"
"Come on mama let the good times roll"
"Allez, ma chérie, laisse-toi aller au plaisir"
Yeah
Ouais
Master roshi with it got these bitches in a bunch
Le maître Roshi avec ça a ces chiennes en pagaille
I′ve been sailing through the seas
J'ai navigué sur les mers
All these rappers fish for lunch
Tous ces rappeurs pêchent pour le déjeuner
Fish filet okay
Filet de poisson, d'accord
She want it all she gotta do is scrunch
Elle le veut tout, elle n'a qu'à se froisser
Ima munch up on the beat and make a hit
Je vais dévorer le rythme et faire un hit
It's just a hunch
C'est juste une intuition
Okay I got these bangers
Ok, j'ai ces bombes
On the way
En route
I′m charting oceans
Je trace des océans
Making waves
Je fais des vagues
I'm water boy
Je suis le garçon de l'eau
Bobby Boucher
Bobby Boucher
I summon gods in
J'invoque des dieux dans
My conclave
Mon conclave
Caucasian rapper
Rappeur caucasien
On the way
En route
Hold the doors at the
Tiens les portes au
Heavens gate
Porte du ciel
I'll arrive in a
J'arriverai dans un
Mental state
État mental
Of bliss all this shit will just fade away
De félicité, tout ce délire va juste s'estomper
Way
Voie
Stay away
Reste à l'écart
Back up off me close the case
Recule, ferme le dossier
I got a backbone that won′t break
J'ai une colonne vertébrale qui ne se brisera pas
I take a stand and I won′t fake
Je prends position et je ne simule pas
So mind my manners
Alors fais attention à tes manières
Very thankful
Très reconnaissant
Show respect
Montre du respect
I'm berry grape-full
Je suis plein de gratitude
Hear the pun I′m so distasteful
Tu entends le jeu de mots, je suis tellement déplaisant
Pack a punch Hawaiian grapefruit
Un coup de poing, pamplemousse hawaïen
Damn dug in the sand
Putain, enfoui dans le sable
I cannot help I'm not lending a hand
Je ne peux pas aider, je ne prête pas main forte
You were the one who had came to my land
Tu étais celui qui était venu sur mon terrain
I am so sorry that you couldn′t handle it
Je suis tellement désolé que tu n'aies pas pu gérer
Stay with my grind on my skater shit
Reste avec mon grind sur mon skate shit
Play with my time catch a razor kick
Joue avec mon temps, attrape un coup de rasoir
Keeping it clutch when I'm switching the shift
Je garde ça serré quand je change de vitesse
I don′t know I just be talking my shit
Je ne sais pas, je suis juste en train de parler de ma merde
Man what the...
Mec, quoi...
Pick up the phone
Prends le téléphone
Ring ring
Brrr brrr
To the aboad
À l'abordage
Knock knock
Toc toc
Kick in the door
Donne un coup de pied dans la porte
Ha ha
Ha ha
Livin so bold
Vivre si audacieux
You kinda ugly like the Mona Lisa doe
T'es un peu moche comme la Joconde quand même
Lookin real bummy you need a home
T'as l'air vraiment pauvre, tu as besoin d'un chez-toi
I got this energy frequent flows
J'ai cette énergie, des flux fréquents
Let me just switch to a different note
Laisse-moi juste changer de note
I been a target don't aim at my dome
J'ai été une cible, ne vise pas mon dôme
I been just driving I auto my zone
J'ai juste roulé, j'ai auto-piloté ma zone
Speeding away in the night all alone
J'ai filé la nuit, tout seul
I'm coming in like a missile that hones
J'arrive comme un missile qui affûte
Blast it′s a catastrophe
Boum, c'est une catastrophe
How many bitches is after me
Combien de salopes sont après moi
Pretty boy poppin′ contagious disease
Beau gosse qui éclate, maladie contagieuse
Screaming at you with a bless when you sneeze
Je te crie dessus avec une bénédiction quand tu éternues
How many times do I have to dismiss you
Combien de fois dois-je te renvoyer ?
Looking in the mirror I see the devil protrude
En regardant dans le miroir, je vois le diable faire saillie





Writer(s): Jessey Gernheuser


Attention! Feel free to leave feedback.