Prompto - Race - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prompto - Race




Race
Course
Race
Course
Hop in the jet then we blastoff and we ain′t comin back
Monte dans le jet, on décolle et on ne revient pas
Bass
Basse
Bought a patek not really though I'm still paying my debt
J'ai acheté une Patek, mais en réalité je suis toujours en train de payer mes dettes
Wake
Réveil
Got a cold sweat my music bump when you play the cassette
J'ai eu une sueur froide, ma musique a un son puissant quand tu écoutes la cassette
Taste
Goût
Cop a baguette she like the way that I′m earnin this bread
J'achète une baguette, elle aime la façon dont je gagne ma vie
Got a couple bands got a lot that want a feature
J'ai quelques billets, beaucoup de gens veulent une collaboration
I remember 16 swear I wanna fuck a teacher
Je me souviens à 16 ans, j'aurais aimé coucher avec une prof
Callin all night sound like a Dolby theatre and I swear on my momma that I never been a cheater
Je suis au téléphone toute la nuit, ça ressemble à un Dolby Theatre, et je jure sur ma mère que je n'ai jamais été un tricheur
Crazy thing is everybody tell stories but these haters so mad I swear I saw em on Maury
Le truc fou, c'est que tout le monde raconte des histoires, mais ces haineux sont tellement en colère que je les ai vus dans l'émission de Maury
Back in high school stood out like I'm dory but all the girls back then god damn adored me
Au lycée, je me démarquais comme Dory, mais toutes les filles à l'époque m'adoraient, putain
Im gonna flex yuh yuh
Je vais te montrer, ouais ouais
Swear that I'm next I I
Je jure que je suis le prochain, je je
I am the best yuh yuh
Je suis le meilleur, ouais ouais
That′s confidence uhuh
C'est de la confiance, ouais
Smile on me see my baby that′s a smile for free
Sourire sur moi, vois mon bébé, c'est un sourire gratuit
How was your day oh it was a treat
Comment s'est passée ta journée ? Oh, c'était un régal
I got myself up and back on my feet
Je me suis remis debout et je suis de retour sur mes pieds
Back in the
Retour dans la
Race
Course
Hop in the jet then we blastoff and we ain't comin back
Monte dans le jet, on décolle et on ne revient pas
Bass
Basse
Bought a patek not really though I′m still paying my debt
J'ai acheté une Patek, mais en réalité je suis toujours en train de payer mes dettes
Wake
Réveil
Got a cold sweat my music bump when you play the cassette
J'ai eu une sueur froide, ma musique a un son puissant quand tu écoutes la cassette
Taste
Goût
Cop a baguette she like the way that I'm earnin this bread
J'achète une baguette, elle aime la façon dont je gagne ma vie
Do or die I been getting to my prime
Faire ou mourir, j'ai atteint mon apogée
Who am I still don′t see what's inside me
Qui suis-je ? Je ne vois toujours pas ce qu'il y a en moi
Summer time when we all feel alive
En été, on se sent tous vivants
Winters here so you know I′m lookin icy
L'hiver est arrivé, donc tu sais que je suis glacial
Brr
Brrr
Yes I'm a diamond in the rough moving light speeds
Oui, je suis un diamant brut qui se déplace à la vitesse de la lumière
Zoom
Zoom
Come and watch all the bloodshed I'm a Viking
Viens voir tout le carnage, je suis un Viking
Huh!
Hein !
I think they all just want a taste so enticing
Je pense qu'ils veulent tous juste un goût, tellement tentant
Shh
Chut
Bitch be quiet it′s now my time I am thriving
Salope, tais-toi, c'est mon heure, je suis en plein essor
Race
Course
Hop in the jet then we blastoff and we ain′t comin back
Monte dans le jet, on décolle et on ne revient pas
Bass
Basse
Bought a patek not really though I'm still paying my debt
J'ai acheté une Patek, mais en réalité je suis toujours en train de payer mes dettes
Wake
Réveil
Got a cold sweat my music bump when you play the cassette
J'ai eu une sueur froide, ma musique a un son puissant quand tu écoutes la cassette
Taste
Goût
Cop a baguette she like the way that I′m earnin this bread
J'achète une baguette, elle aime la façon dont je gagne ma vie





Writer(s): Jessey Gernheuser


Attention! Feel free to leave feedback.