Lyrics and translation Prompto - Scargazer

Scargazer

You love me
Alright
I love you

Fly me to fly me to
Fly me to the moon I'll dance among the stars
Fly me to fly me to
Fly me to the moon I'll dance among the stars

Can I fly you to the moon
Can we play among the stars
I've been thinking of you lately
Took control over my heart
You say that you needed space
Atmosphere was in my arms
When I look up at your face
The reflection shows the scars
So I'll fly you to the moon
Where we float among the stars
Darkest ocean ever known
But the lights come from a far
I wish this would never end
I've been trying to pretend
Somethings wrong and it's within
The reflection seems to win

Why'd you leave me
Why'd I say no
Sometimes our mistakes
Open up our souls
Really lost myself
Yet I didn't know
All these thoughts all these marks really took a toll and

Somethin been buggin me but I won't say it
I've got a tendency, feeling so vacant
All of these memories being adjacent
You were the one I shoved in the pavement

I Pushed you away by hating my self
Feeling so strange don't know how it felt
Thought I was good but faltered my health
It wasn't you I was stuck in my cell

Fly me to fly me to
Fly me to the moon I'll dance among the stars
Fly me to fly me to
Fly me to the moon I'll dance among the stars

You need to forgive yourself
I Can't

Can I fly you to the moon
Can we play among the stars
I've been thinking of you lately
Took control over my heart
You say that you needed space
Atmosphere was in my arms
When I look up at your face
The reflection shows the scars
So I'll fly you to the moon
Where we float among the stars
Darkest ocean ever known
But the lights come from a far
I wish this would never end
I've been trying to pretend
Somethings wrong and it's within
The reflection seems to win

Звездочёт

Ты любишь меня
Хорошо
Я люблю тебя

Унеси меня, унеси меня
Унеси меня на луну, я буду танцевать среди звезд
Унеси меня, унеси меня
Унеси меня на луну, я буду танцевать среди звезд

Могу ли я унести тебя на луну?
Можем ли мы играть среди звезд?
Я думал о тебе в последнее время
Ты завладела моим сердцем
Ты сказала, что тебе нужно пространство
Атмосфера была в моих объятиях
Когда я смотрю на твое лицо
Отражение показывает шрамы
Поэтому я унесу тебя на луну
Где мы будем парить среди звезд
Самый темный океан из всех известных
Но огни видны издалека
Я бы хотел, чтобы это никогда не кончалось
Я пытался притворяться
Что-то не так, и это внутри
Отражение, кажется, побеждает

Почему ты бросила меня?
Почему я сказал "нет"?
Иногда наши ошибки
Открывают наши души
Я действительно потерял себя
Но я не знал
Все эти мысли, все эти отметины действительно взяли свое, и

Что-то меня беспокоит, но я не скажу, что именно
У меня есть склонность чувствовать себя опустошенным
Все эти воспоминания так близки
Это тебя я втоптал в асфальт

Я оттолкнул тебя, ненавидя себя
Чувствовал себя так странно, не знаю, как это описать
Думал, что все хорошо, но подорвал свое здоровье
Это не ты, я был заперт в своей клетке

Унеси меня, унеси меня
Унеси меня на луну, я буду танцевать среди звезд
Унеси меня, унеси меня
Унеси меня на луну, я буду танцевать среди звезд

Тебе нужно простить себя
Я не могу

Могу ли я унести тебя на луну?
Можем ли мы играть среди звезд?
Я думал о тебе в последнее время
Ты завладела моим сердцем
Ты сказала, что тебе нужно пространство
Атмосфера была в моих объятиях
Когда я смотрю на твое лицо
Отражение показывает шрамы
Поэтому я унесу тебя на луну
Где мы будем парить среди звезд
Самый темный океан из всех известных
Но огни видны издалека
Я бы хотел, чтобы это никогда не кончалось
Я пытался притворяться
Что-то не так, и это внутри
Отражение, кажется, побеждает