Prompto - Throw It Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prompto - Throw It Back




Throw It Back
Remonte-le
Throw it back uh huh
Remonte-le uh huh
Do that dance yuh yuh
Fais cette danse yuh yuh
No advance nah nah
Pas d'avance nah nah
In a trance uh huh
Dans un trance uh huh
Now reverse
Maintenant, inverse
Skrt
Skrt
Put that shit to work
Mets ce truc au travail
Make me thirst
Fais-moi soif
Hurt
Fais mal
You get on my nerves
Tu me rends dingue
You just so outta control
Tu es tellement hors de contrôle
Like a super soaker
Comme un super-arrosoir
I lost my soul
J'ai perdu mon âme
Like her face when I choke her
Comme son visage quand je l'étouffe
I do not know why I trust or provoke her
Je ne sais pas pourquoi je lui fais confiance ou la provoque
I got these thoughts in my mind just come closer
J'ai ces pensées dans mon esprit, approche juste
Well I′ve been thinking bout these nights
Eh bien, j'ai pensé à ces nuits
I just want you super sized
Je te veux super taille
You've been running from my life
Tu fuis ma vie
Please don′t make me pay the price
S'il te plaît, ne me fais pas payer le prix
Ima prove it to you right
Je vais te le prouver tout de suite
I will show you its all nice
Je vais te montrer que tout est bien
Come and see it with your eyes
Viens le voir de tes propres yeux
I promise I'll change your life
Je te promets que je vais changer ta vie
Life shining like a night light
La vie brille comme une veilleuse
Armored like a black knight
Blindé comme un chevalier noir
Swinging through the grapevine
Se balancer à travers la vigne
Damn this shit sound alright
Putain, ça sonne bien
Keep it steady on sight
Garde ça bien en vue
Smokin till the daylight
Je fume jusqu'à la lumière du jour
Smokin till the daylight
Je fume jusqu'à la lumière du jour
Yuh yuh
Yuh yuh
Well I've been thinking bout these nights
Eh bien, j'ai pensé à ces nuits
I just want you super sized
Je te veux super taille
You′ve been running from my life
Tu fuis ma vie
Please don′t make me pay the price
S'il te plaît, ne me fais pas payer le prix
Ima prove it to you right
Je vais te le prouver tout de suite
I will show you its all nice
Je vais te montrer que tout est bien
Come and see it with your eyes
Viens le voir de tes propres yeux
I promise I'll change your life
Je te promets que je vais changer ta vie
Throw it back uh huh
Remonte-le uh huh
Do that dance yuh yuh
Fais cette danse yuh yuh
No advance nah nah
Pas d'avance nah nah
In a trance uh huh
Dans un trance uh huh
Now reverse
Maintenant, inverse
Skrt
Skrt
Put that shit to work
Mets ce truc au travail
Make me thirst
Fais-moi soif
Hurt
Fais mal
You get on my nerves
Tu me rends dingue
Wait
Attends
Wait
Attends
I′ve been waiting for this moment
J'attends ce moment
If I want it ima get it
Si je le veux, je l'obtiens
If you want it then come get it
Si tu le veux, viens le chercher
Nah
Non
Please keep out my business
S'il te plaît, reste en dehors de mes affaires
I've been livid while I′m livin
J'ai été en colère pendant que je vis
Ima push it to the limits
Je vais le pousser à la limite
I'm the image to the finish
Je suis l'image de la fin
Well I′ve been thinking bout these nights
Eh bien, j'ai pensé à ces nuits
I just want you super sized
Je te veux super taille
You've been running from my life
Tu fuis ma vie
Please don't make me pay the price
S'il te plaît, ne me fais pas payer le prix
Ima prove it to you right
Je vais te le prouver tout de suite
I will show you its all nice
Je vais te montrer que tout est bien
Come and see it with your eyes
Viens le voir de tes propres yeux
I promise I′ll change your life
Je te promets que je vais changer ta vie





Writer(s): Jessey Gernheuser


Attention! Feel free to leave feedback.