Prong - Ice Runs Through My Veins - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prong - Ice Runs Through My Veins




Not saddened by the many
Не опечаленный многими
That can't do their part
Это не сыграет их роли.
Not wanting to have any
Не желая ничего иметь.
Obligations of any sort
Обязательства любого рода.
To see it as a blessing never to defrost
Видеть в этом благословение-никогда не размораживаться.
Too many thieving and at all costs
Слишком много воровства и любой ценой.
Freeze.
Замерзать.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
And with a pain I can't ignore
И с болью, которую я не могу игнорировать.
I feel my eyes rip through my head
Я чувствую, как мои глаза разрывают мою голову.
Like a cold black storm
Словно холодная черная буря.
With no compassion.
Без сострадания.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
Unholy passion.
Нечестивая страсть.
Correctness eventually will wane
Правильность в конце концов пойдет на убыль
With no compassion.
Без сострадания.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
No false companions distracting
Никаких фальшивых спутников, отвлекающих внимание.
Entitled to maintain my claim.
Имею право отстаивать свои права.
Imagine disrespecting acting like I'm cursed?
Представь, что я веду себя неуважительно, будто я проклят?
Believing, securing what is false
Вера, защита того, что ложно.
Obliged to take advantage and chasing it all to My own right passage
Обязан воспользоваться преимуществом и гнаться за всем этим к своему собственному правильному проходу
I'm inclined to create some damage using it all To your disadvantage .
Я склонен причинить тебе вред, используя все это в твоих интересах .
Freeze.
Замерзать.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
And with a pain I can't ignore
И с болью, которую я не могу игнорировать.
I feel my eyes rip through my head
Я чувствую, как мои глаза разрывают мою голову.
Like a cold black storm
Словно холодная черная буря.
With no compassion.
Без сострадания.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
Unholy passion.
Нечестивая страсть.
Correctness eventually will wane.
Правильность в конце концов ослабеет.
With no compassion.
Без сострадания.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
No false companions distracting
Никаких фальшивых спутников, отвлекающих внимание.
Entitled to maintain my claim.
Имею право отстаивать свои права.
Not saddened by the many,
Не печалясь о множестве,
Not wanting to have any
Не желая иметь ни одного.
Not any disrespecting,
Никакого неуважения,
Not anything distracting
Ничего отвлекающего.
I take it as a blessing,
Я воспринимаю это как благословение,
Not any of the thieving
А не как воровство.
I take it as a blessing
Я воспринимаю это как благословение.
Not saddened by the many.
Не опечаленный многими.
With no compassion.
Без сострадания.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
Unholy passion.
Нечестивая страсть.
Correctness eventually will wane.
Правильность в конце концов ослабеет.
With no compassion.
Без сострадания.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
No false companions distracting
Никаких фальшивых спутников, отвлекающих внимание.
Entitled to maintain my claim.
Имею право отстаивать свои права.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.
I feel the ice
Я чувствую лед.
I feel the ice
Я чувствую лед.
I feel the ice run through my veins
Я чувствую, как лед бежит по моим венам.





Writer(s): Chistopher Collier, Thomas Victor, Erie Loch


Attention! Feel free to leave feedback.