Remove, Separate Self - Prong translation in French

Remove, Separate Self

The world becoming so dead to me
Everything at a cost
Left here in total dismay
Of something I had recently bought
A disclosure can send me to panic
The potential is lost
It's best not to look your way
It's best that I'm gone

Remove, separate self
Disarming
Separate yourself
Undauntingly
Remove, separate self
Dismantling
Separating yourself
Convincingly

It all continued to get to me
Couldn't turn off the thoughts
The fear holding me at bay
Assumptions running their course
No composure it's so quick to panic
The resentment is lodged
It's best not to get your way
It's best to be undone

Remove, separate self
Disarming
Separate yourself
Undauntingly
Remove, separate self
Consistently
Separating yourself
Convincingly

Continue to grow into reasoning
Eventually flow into seasoning
You aren't worthless
Like they make you feel
Not so broken you can never heal
Alleviate it all; partitioning
Socially divide; eliminating
You are stronger than they let you believe
And smarter than you seem

Eliminate, divide
Transform and modify
Eliminate, divide

Remove, separate self
Remove, separate self
Separating yourself
Separate yourself

Remove, separate self
Disarming
Separate yourself
Undauntingly
Remove, separate self
Continuously
Separating yourself
Convincingly

Remove, separate self
Remove, separate self

Enlève-toi, sépare-toi

Le monde devient tellement mort pour moi
Tout a un prix
Laissé ici dans un désarroi total
De quelque chose que j'avais récemment acheté
Une divulgation peut me faire paniquer
Le potentiel est perdu
Il vaut mieux ne pas regarder de ton côté
Il vaut mieux que je sois parti

Enlève-toi, sépare-toi
Désarmant
S'éloigner de soi
Sans peur
Enlève-toi, sépare-toi
Démanteler
Se séparer de soi
Convaincant

Tout a continué à m'affecter
Je ne pouvais pas éteindre les pensées
La peur me tenant à distance
Des suppositions qui suivent leur cours
Pas de sang-froid, c'est tellement facile de paniquer
Le ressentiment est enraciné
Il vaut mieux ne pas obtenir ce que tu veux
Il vaut mieux être annulé

Enlève-toi, sépare-toi
Désarmant
S'éloigner de soi
Sans peur
Enlève-toi, sépare-toi
Constamment
Se séparer de soi
Convaincant

Continuer à grandir dans le raisonnement
Finir par couler dans l'assaisonnement
Tu n'es pas sans valeur
Comme ils te font sentir
Pas si brisée que tu ne puisses jamais guérir
Soulager tout cela; partitionnement
Diviser socialement; élimination
Tu es plus forte qu'ils ne te laissent croire
Et plus intelligente que tu n'en as l'air

Élimine, divise
Transforme et modifie
Élimine, divise

Enlève-toi, sépare-toi
Enlève-toi, sépare-toi
S'éloigner de soi
S'éloigner de soi

Enlève-toi, sépare-toi
Désarmant
S'éloigner de soi
Sans peur
Enlève-toi, sépare-toi
Continuellement
Se séparer de soi
Convaincant

Enlève-toi, sépare-toi
Enlève-toi, sépare-toi