Pronto - Light Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pronto - Light Light




Light Light
Lumière Lumière
Nei nei
Non non
Nei nei
Non non
Nei nei
Non non
Nei nei
Non non
Time fillich bruchsch du nume time
Tout ce dont tu as besoin, c’est du temps
Aues do het sich verenderet nigg
Rien n'a changé ici
Usser die plän
Sauf nos plans
Immerno nume mis härtz
Toujours mon cœur
Und aui die narbe wo treisch
Et toutes les cicatrices que tu portes
My nigg das si nume spure das läbsch
Mon pote, ce ne sont que des traces de vie
Läbsch?
Tu vis ?
Bruder bisch du no alive
Frère, es-tu toujours en vie ?
Gang nid verlore im fight
Ne te perds pas dans le combat
I bi uf dinere side
Je suis à tes côtés
Mir aui ah dinere side
Nous sommes tous à tes côtés
Too much vom business macht niggs nur cold
Trop de business ne fait que refroidir
Der devil är chund midem money
Le diable vient avec l'argent
Doch erwarte nid das jede aues verstod
Mais ne t'attends pas à ce que tout le monde comprenne
Nei nei
Non non
Bisch immer lost denn wenn du elei bisch
Tu es toujours perdu quand tu es seul
Ohni d love wo nume deheim findsch
Sans l'amour que tu ne trouves qu'à la maison
Zufill verlore für das du der seisch
Trop perdu pour te dire ça
Aues wird guet du ertreisch es
Tout ira bien, tu te réveilleras
Du gisch dini feels du gisch dini zyt
Tu donnes tes sentiments, tu donnes ton temps
Und irgendeinisch de erreichsches
Et tu finiras par y arriver
Doch nigg du hesh nume 1 härtz
Mais tu n'as qu'un seul cœur
Und aui die mönsche zerfleisches
Et tous ces gens le déchirent
I wünschemer nume e reload o baba-god bitte zeigs mer
Je ne souhaite qu'un rechargement, oh papa Dieu, s'il te plaît, montre-le moi
Den aube bini nume down aube bini up aube bini beides
Le soir, je suis down, le soir, je suis up, le soir, je suis les deux
Läbe isch nid nume smile
La vie n'est pas que des sourires
Und läbe isch nid nume rain nei nei i weiss es
Et la vie n'est pas que de la pluie, non non, je le sais
Es git täg woni säge i liebe mis live doch aube sägi nur i hates
Il y a des jours je dis que j'aime ma vie, mais le soir, je dis que je la déteste
Nime mir die zyt und rauche do
Prenons le temps et fumons ici
Wüu nid weisch was no aues chund
Parce que tu ne sais pas ce qui va arriver
Nime mir die zyt und rauche do
Prenons le temps et fumons ici
Wüu nid weisch was no aues chund
Parce que tu ne sais pas ce qui va arriver
Time fillich bruchsch du nume time
Tout ce dont tu as besoin, c’est du temps
Aues do het sich verenderet nigg
Rien n'a changé ici
Usser die plän
Sauf nos plans
Immerno nume mis härtz
Toujours mon cœur
Und aui die narbe wo treisch
Et toutes les cicatrices que tu portes
My nigg das si nume spure das läbsch
Mon pote, ce ne sont que des traces de vie
Läbsch?
Tu vis ?
Bruder bisch du no alive
Frère, es-tu toujours en vie ?
Gang nid verlore im fight
Ne te perds pas dans le combat
I bi uf dinere side
Je suis à tes côtés
Mir aui ah dinere side
Nous sommes tous à tes côtés
Too much vom business macht niggs nur cold
Trop de business ne fait que refroidir
Der devil är chund midem money
Le diable vient avec l'argent
Doch erwarte nid das jede aues verstod
Mais ne t'attends pas à ce que tout le monde comprenne
Nei nei
Non non
Days
Jours
Nights
Nuits
Pain
Douleur
Schmärtz
Douleur
Räge
Pluie
Sunshine
Soleil
Träne si puri love
Les larmes sont de l'amour pur
Härz isch wie us ice
Le cœur est comme de la glace
Lies
Lisez
Füür brönnt wie trust
Le feu brûle comme la confiance
Bruderherz
Cœur de frère
Oh bruderherz
Oh cœur de frère
Love you bro
Je t'aime mon frère
Love you bro
Je t'aime mon frère





Writer(s): Senyo Dan Mensah, Mick Egert


Attention! Feel free to leave feedback.