Lyrics and translation Pronto - My Way

My Way

Welli money-Problems
Killi mini vybz hane bottle
E bag mid zaza und weni wot den tanze models
Fo wo der nigg isch blibe sorge nume undercover
Bruder wele struggle
Isch normau das du mi nid versteisch
Hei es anders life
Nei es geid nid um survive es geid ume schmärtz
Wod eleven oder sibe schiesse mini dice
Hami guet beteubt Den nume den erkennis paradise
Paralised

Business macht di cold doch i rede nid for music
Schmärtz wen bruder snitcht und di name ide news isch
Grusig
Gseesch wie mönsche dreie für paar tusig

Doch si wider amne punkt wo du nid checksch wiu nid hesch nooo
Platin isch nid edible verbrönne mini plags hoe
Judge nid entscheide nur für mi my nigg lets
Goo
Träne si zu tür für das si gheie es isch s ledscht mau
Bybye mhh god damn du bish e trapstar

S isch oke wen seish du trapsh wiene devil bish der baba noow
Hou der sibe bags vou mid level imne prada store
Nims easy man du musch di nidmau schäm wen di papa frogsch
Doch steisch du vor de niggs puna den verglich di nid

Säg du mir bisch frei-zu oder frei-fo
Ire brainwash stopt mi nieme vor mim wayup
Vertraue nurme blod ufpasse musch vorme dayone
Jellouzy isch mönschlech trotzdäm schiki mini prayers
Und hüt bini so wit entfärnt
Und normau versteisch du mi nid
Bybye

Bi nüm bländet und jage nüme e stärn
I Rede mid mim bro so das är mini Vision gseed
Depression dür pressure aus wärs e dream in europe
Si splite familys jo bisch elei wirsch zumne feen in europe
Ghörsch dis härze nüm bisch du elei
Den love isch Team my nigg
Lauf nid dä wäg wo si wöi für di

Immer hei si gseid di wirdsch nid Astronaut
Hüt bini so suppa fly si rede nüm und passe ou
Pronto ish nur ufem flex doch aui wüsses besser now
Am gliche spot die gliche bros der change nur ufem bank account
Red du nid fo snitche lil bitch du bisch e kid für mi

Chöntsch di ufe bitche bis zum fame den wärs hüt jede schnell

Du weish bisch dobe denn isch jede down
Niggs chöme düre ufem cap nur i dere welt

Welli money-Problems
Killi mini vybz hane bottle
E bag mid zaza und weni wot den tanze models
Fo wo der nigg isch blibe sorge nume undercover
Bruder wele struggle
Isch normau das du mi nid versteisch
Hei es anders life
Nei es geid nid um survive es geid ume schmärtz
Wod eleven oder sibe hami guet beteubt
Den nume den erkennis paradise
Paralised

À ma façon

Des problèmes d'argent
J'ai tué mes vibes, j'ai une bouteille
Un sac plein de zaza et je veux que les mannequins dansent
J'ignore où ce mec est resté, il se cache toujours
Frère, on lutte
C'est normal que tu ne me comprennes pas
J'ai une vie différente
Non, il ne s'agit pas de survivre, il s'agit de souffrir
On joue aux dés, on tire onze ou sept
On est bien engourdis, c'est la seule façon de reconnaître le paradis
Paralysé

Les affaires te rendent froid, mais je ne parle pas de musique
La douleur quand le frère te trahit et que ton nom est dans les nouvelles
Horrible
Tu vois comment les gens trichent pour quelques milliers

Mais on est de retour à un point où tu ne comprends pas, car tu n'as pas vécu ça
Le platine n'est pas comestible, je brûle mes plaques
Ne juge pas, décide juste pour moi, mon frère
Vas-y
Les larmes sont à la porte, c'est la dernière fois
Au revoir, putain, tu es une star du piège

C'est bon, tu es piégé comme un diable, tu es le patron maintenant
J'ai sept sacs pleins de niveau moyen dans un magasin Prada
Prends ça cool, mec, tu ne dois pas avoir honte si ton père est un frog
Mais si tu es devant les mecs, ils ne te compareront pas

Dis-moi, tu es libre-à ou libre-de
Leur lavage de cerveau ne m'arrêtera jamais dans ma montée
Je ne fais confiance qu'aux cons, tu dois faire attention dès le premier jour
La jalousie est humaine, malgré tout, j'envoie mes prières
Et aujourd'hui, je suis si loin
Et c'est normal que tu ne me comprennes pas
Au revoir

Je ne suis plus aveuglé et je ne chasse plus une étoile
Je parle à mon frère pour qu'il voie ma vision
La dépression due à la pression, c'est comme un rêve en Europe
Ils divisent les familles, tu es seul, tu deviens une fée en Europe
Tu n'entends plus ton cœur, tu es seul
Alors l'amour est une équipe, mon frère
Ne marche pas sur le chemin qu'ils veulent pour toi

Ils ont toujours dit que tu ne serais pas astronaute
Aujourd'hui, je suis tellement cool, ils ne parlent plus et ne font attention
Pronto est juste sur le flex, mais tout le monde sait mieux maintenant
Au même endroit, les mêmes frères, le changement est juste sur le compte bancaire
Ne parle pas de trahison, petite salope, tu es un enfant pour moi

Tu peux te faire foutre, jusqu'à la gloire, alors tout le monde est rapide aujourd'hui

Tu sais que tu es en haut, alors tout le monde est en bas
Rien ne peut passer au travers du cap, que dans ce monde

Des problèmes d'argent
J'ai tué mes vibes, j'ai une bouteille
Un sac plein de zaza et je veux que les mannequins dansent
J'ignore où ce mec est resté, il se cache toujours
Frère, on lutte
C'est normal que tu ne me comprennes pas
J'ai une vie différente
Non, il ne s'agit pas de survivre, il s'agit de souffrir
On joue aux dés, on tire onze ou sept, on est bien engourdis
C'est la seule façon de reconnaître le paradis
Paralysé