Pronto - Wünshe dir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pronto - Wünshe dir




Wünshe dir
I Wish You
I wünshe dir e milli ume neck
I wish you a million around your neck
Au shine shine wens das ish wo du bruchsh
And all that shine shine if that's what you need
Si seid si ish nid bi mir wegem cash
She said she wasn't with me for the cash
Au die lies lies nei s brucht nid no e huur
All those lies lies no, you don't need another whore
I wünshe dir - e millie ume neck
I wish you - a million around your neck
Es house und kids
A house and kids
Doch nid mit mir will du leider so bish
But not with me, you're unfortunately like that
Du suechsh der respekt und i hoffe du fingschs
You're looking for respect and I hope you find it
Doch niemaus bi mir wil du leider so bish
But never with me, you're unfortunately like that
Was ish los mit dir
What's wrong with you
I ha sofill mal erklert doch du verstosh es nid
I've explained so many times, but you don't understand
Zu oft ish die love nur gift
Too often, that love is just poison
Gseeni uf dis herz merki ersh wie broke du bish
Seen on your heart, I only notice how broken you are
Nei hoe mis herz ish nüm thirteen
No, my heart is no longer thirteen
I wod dini love nid ish der pris der für e birkin
I don't want your love, it's not the price you pay for a Birkin
Lil bih ish nur fürs street na si ish nix for laerking
Lil bih is only for the street, then she's nothing for larking
Das läbe nur uf twitter und uf gram i nennes birdning
That life only on Twitter and on gram, I call it birding
I schliesse ap und wünshe mir nur s beshte für di
I close up and wish you only the best
Shine shine ish nid was er brucht
Shine shine is not what he needs
Den au die dimes rette mi nid
Because even those dimes won't save me
Mir si ova now s ish e letshte gruss
We're over now, it's a last greeting
I wünshe dir e milli ume neck
I wish you a million around your neck
Au shine shine wens das ish wo du bruchsh
And all that shine shine if that's what you need
Si seid si ish nid bi mir wegem cash
She said she wasn't with me for the cash
Au die lies lies nei s brucht nid no e huur
All those lies lies no, you don't need another whore
I wünshe dir - e millie ume neck
I wish you - a million around your neck
Es house und kids
A house and kids
Doch nid mit mir will du leider so bish
But not with me, you're unfortunately like that
Du suechsh der respekt und i hoffe du fingschs
You're looking for respect and I hope you find it
Doch niemaus bi mir wil du leider so bish
But never with me, you're unfortunately like that
Shawty het e mind wiene demon
Shawty has a mind like a demon
Git der head wiene pornstar und seid ha nonie
Gives head like a pornstar and says she never has
Cuts se aui off nigg blib focusiert
Cuts them all off, stay focused
Si wot di guala egau wie starch wie du se liebsh
She wants to steal you, no matter how strongly you love her
Goldigger-shit
Gold-digger-shit
Damn bih du bish uf hoenigg-shit
Damn bih, you're on honey-shit
Shteish uf cap und wirdsh fo brokeniggs-trickt
Stand on your cap and get tricked by a broken one
Baby mama fomne brokenigg-trip
Baby mama from a broken one
Nah das ish nid mi type bi nid uf boatnigg-shit
Nah, that's not my type, I'm not into boatnigg-shit
Doch i wünshe mir nur s beshte für di
But I wish you only the best
Ra-ra für di ish mis härz nur lär-lär
Ra-ra, my heart is only lar-lar for you
Bye-bye
Bye-bye
Au die lies lies nei s brucht nid no e huur
All those lies lies no, you don't need another whore
I wünshe dir e milli ume neck
I wish you a million around your neck
Au shine shine wens das ish wo du bruchsh
And all that shine shine if that's what you need
Si seid si ish nid bi mir wegem cash
She said she wasn't with me for the cash
Au die lies lies nei s brucht nid no e huur
All those lies lies no, you don't need another whore
I wünshe dir - e millie ume neck
I wish you - a million around your neck
Es house und kids
A house and kids
Doch nid mit mir will du leider so bish
But not with me, you're unfortunately like that
Du suechsh der respekt und i hoffe du fingschs
You're looking for respect and I hope you find it
Doch niemaus bi mir wil du leider so bish
But never with me, you're unfortunately like that





Writer(s): Lenny Schmied, Nicolas Berlinger, Pronto, Yannick Gujer


Attention! Feel free to leave feedback.