Lyrics and translation Pronto feat. Elom - Paradise

Paradise

Feeling si si up ider nacht yeh
Kämpfe gege demons jede tag yeh
Kämpfe gege demons jede tag

Erkennes paradise nume ider night yaa
Shliesse mini eyes und go fo dir
I lo mi los und aues ish alright yaa
Uf der suechi nachem paradise
Paradise Paradise
Uf der suechi nachem paradise

Wenn ig nümm witer weis
Nur dreieh i dem kreis
Lauf ig schneu weg fo do
Und gang uf mini reis
I sueche nach de signs
Nach dir mis paradise
Chum zu dir ider night
Kei angst i bi alleih - youh

Bruche das wo nur du mir chasch geh
Und io die last wo nur du mir chasch neh
Io so wie glas bricht dis liecht i mim herz
I kenne di wert - i go nur mi wäg
Blieb mer ned fern

Bruche das wo nur du mir chasch geh
Und io die last wo nur du mir chasch neh
Io so wie glas bricht dis liecht i mim herz
I kenne di wert - i go nur mi wäg
Blieb mer ned fern

Erkennes paradise nume ider night yaa
Shliesse mini eyes und go fo dir
I lo mi los und aues ish alright yaa
Uf der suechi nachem paradise
Paradise Paradise
Uf der suechi nachem paradise

Und wüu nur dini love mi rettet
Suechi di den nur mit dir geiz am nigg mau beser
D welt si ish kes paradise zu vüu ish verletzend
Lo se los und sueche jedi night der weg bis us der desert
Ghöre stimme düre rain
Und hoffe god git so e message
Wirde blind dür au de pain

Ider night
Outside jedi night
Verlüri mi wäg nid nur weg dim light
Bi nur gern mit dir und shüsh elei
Den nur du bish nur du bish mis paradise

Erkennes paradise nume ider night yaa
Shliesse mini eyes und go fo dir
I lo mi los und aues ish alright yaa
Uf der suechi nachem paradise
Paradise Paradise
Uf der suechi nachem Paradise

Paradise

Je me sens bien dans la nuit, oui
Je combats les démons chaque jour, oui
Je combats les démons chaque jour

Je reconnais le paradis seulement dans la nuit, oui
Je ferme les yeux et je vais vers toi
Je me lâche et tout va bien, oui
À la recherche du paradis
Paradis, Paradis
À la recherche du paradis

Quand je ne sais plus où aller
Je tourne juste en rond
Je m'enfuis rapidement d'ici
Et je pars en voyage
Je cherche les signes
Vers toi, mon paradis
Je viens vers toi dans la nuit
Pas de peur, je suis seule - youh

J'ai besoin de ce que toi seul peux me donner
Et du poids que toi seul peux porter
Comme du verre, ta lumière se brise dans mon cœur
Je sais que tu en vaux la peine, je vais juste mon chemin
Ne reste pas loin

J'ai besoin de ce que toi seul peux me donner
Et du poids que toi seul peux porter
Comme du verre, ta lumière se brise dans mon cœur
Je sais que tu en vaux la peine, je vais juste mon chemin
Ne reste pas loin

Je reconnais le paradis seulement dans la nuit, oui
Je ferme les yeux et je vais vers toi
Je me lâche et tout va bien, oui
À la recherche du paradis
Paradis, Paradis
À la recherche du paradis

Et parce que seul ton amour me sauve
Je te cherche, parce qu'avec toi seulement, je suis mieux
Le monde n'est pas un paradis, il y a trop de blessures
Lâche-toi et cherche chaque nuit le chemin jusqu'à sortir du désert
J'entends des voix à travers la pluie
Et j'espère que Dieu envoie un message
Je deviens aveugle à cause de toute cette douleur

Dans la nuit
Dehors chaque nuit
Ne perds pas mon chemin, seulement à cause de ta lumière
Je suis juste heureux avec toi, et je suis silencieux seul
Parce que toi seulement, tu es mon paradis

Je reconnais le paradis seulement dans la nuit, oui
Je ferme les yeux et je vais vers toi
Je me lâche et tout va bien, oui
À la recherche du paradis
Paradis, Paradis
À la recherche du Paradis