Lyrics and translation Proof - Buda

Buda

Trabajo duro tiempo de oro
Más letra menos coro
Soy el mismo torero pero trae mejores toros
Canto en los mismos bares pero con menos aforo
El tiempo no perdona nos está matando a todos
Esto es una competencia
¿De flow o de inteligencia?
Yo estoy cuidando mi show sin cuidar las apariencias
Ahora tengo 27 y 10 años de experiencia
Y lo he perdido todo pero nunca la paciencia
No me canso, no, estoy en modo de pelea
Y el mundo no me gana por mucho que me apalea
A veces seguir vivo es una difícil tarea
Pero la noche se acaba hasta que el gallo cacarea
Me salto los obstáculos me olvido el protocolo
Al fin que ya en la casa somos yo y el perro solos
Al fin que ya en la caja nos toca el entierro solos
Más vale sacarle jugo hasta a las monedas de oro

Aquí hay que resistir igual la lluvia que el calor
Yo ya venía escribiendo desde antes de rap de horror
Si a la primera no me sale piso el acelerador
Dicen que el que no asegunda no sirve de labrador

Oye y cuando te pregunten no contestes nada
Las mejores cosas son inesperadas
Guárdate una bala en la pistola para
Ese momento en la vida en que te dicen dispara

Estoy en una etapa de pasarme altos y topes
Y luego detenerme a meditar a medio trote
En el rap soy un enfermo, esto es un rebrote
Estoy contagiando a toda la gente en el bloque

Cabrón yo no soy humano, o al menos no cualquiera
Tengo el rap en la mano igual que la pulsera
No me importa si es verano, o es invierno o primavera
Yo desde que es muy temprano estoy pensando en mi carrera
Mi vida no se parece a las películas que viven
No soy el asesino ni el muerto ni el detective
Tú nunca me has escuchado pero eso no me describe
Yo no soy el más famoso, soy el que mejor escribe

No te dejo ninguna duda
Lo que estoy buscando es claridad igual que un Buda
Mis letras son como el llanto cada vez más agudas
Como le dije al psiquiatra yo no necesito ayuda

Aquí hay que resistir igual la lluvia que el calor
Yo ya venía escribiendo desde antes de rap de horror
Si a la primera no me sale piso el acelerador
Dicen que el que no asegunda no sirve de labrador

Oye y cuando te pregunten no contestes nada
Las mejores cosas son inesperadas
Guárdate una bala en la pistola para
Ese momento en la vida en que te dicen dispara

Buda

Je travaille dur, c'est l'âge d'or
Moins de refrain, plus de paroles
Je suis le même torero, mais j'amène de meilleurs taureaux
Je chante dans les mêmes bars, mais avec moins de monde
Le temps ne pardonne pas, il nous tue tous
C'est une compétition
De flow ou d'intelligence ?
Je prends soin de mon show sans me soucier des apparences
J'ai maintenant 27 ans et 10 ans d'expérience
J'ai tout perdu, mais jamais ma patience
Je ne me lasse pas, non, je suis en mode combat
Et le monde ne me gagne pas, même s'il me frappe
Parfois, rester en vie est une tâche difficile
Mais la nuit se termine jusqu'à ce que le coq chante
Je saute les obstacles, j'oublie le protocole
Après tout, à la maison, il ne reste que moi et le chien
Après tout, dans le cercueil, nous aurons seuls nos funérailles
Mieux vaut tirer profit même des pièces d'or

Ici, il faut résister à la pluie comme à la chaleur
J'écrivais déjà avant le rap d'horreur
Si ça ne marche pas du premier coup, j'appuie sur l'accélérateur
On dit que celui qui ne garantit pas ne sert à rien comme cultivateur

Écoute, et quand on te pose des questions, ne réponds rien
Les meilleures choses sont inattendues
Garde une balle dans le chargeur pour
Ce moment dans la vie où on te dit de tirer

Je suis dans une phase où je dépasse les limites et les obstacles
Et ensuite, je m'arrête pour méditer à mi-chemin
Dans le rap, je suis un malade, c'est une rechute
Je contamine tout le monde dans le quartier

Mec, je ne suis pas humain, ou du moins pas n'importe qui
J'ai le rap dans la main comme un bracelet
Peu importe si c'est l'été, l'hiver ou le printemps
Depuis très tôt, je pense à ma carrière
Ma vie ne ressemble pas aux films que les gens vivent
Je ne suis ni l'assassin, ni le mort, ni le détective
Tu ne m'as jamais entendu, mais ça ne me décrit pas
Je ne suis pas le plus célèbre, je suis celui qui écrit le mieux

Je ne te laisse aucun doute
Ce que je recherche, c'est la clarté, comme un Bouddha
Mes paroles sont comme des pleurs, de plus en plus aiguës
Comme je l'ai dit au psychiatre, je n'ai pas besoin d'aide

Ici, il faut résister à la pluie comme à la chaleur
J'écrivais déjà avant le rap d'horreur
Si ça ne marche pas du premier coup, j'appuie sur l'accélérateur
On dit que celui qui ne garantit pas ne sert à rien comme cultivateur

Écoute, et quand on te pose des questions, ne réponds rien
Les meilleures choses sont inattendues
Garde une balle dans le chargeur pour
Ce moment dans la vie où on te dit de tirer