Mano de Mono - Proof translation in German

Mano de Mono

El producto de traficante

Respeto, pero no estoy pensando en tu respeto
Ya sé que es un concepto subjetivo, no concreto
Estando en esta causa no pienso con quién me meto
Ando como un jaguar en esta jungla de concreto

Tengo tantas buenas frases en este tema completo
Que no las puedes contar como si fueran un secreto
Shh, no quieras volar sin boleto
Esto parece una escuela, te dejo en el esqueleto

Loco, ya sé que no es fácil, para mí tampoco ha sido
Muchos temas me salen de noches que no he dormido
Yo no estaba pensando en lo de ser reconocido
Yo ni sabía que afuera había un mundo más colorido

Esta mano de mono que traigo puesta de llavero
Me pide un sacrificio por cada cosa que quiero
Cuando tengo flores, me deja sin floreros
Y cuando tengo amores, me deja sin dinero

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caímos de la cama
Las cosas caen del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrarte un gusano en tu manzana

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caemos de la cama
El agua cae del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrar veneno en la manzana

No le temo a la trama, más bien le temo a la toma
Porque los puntos de vista definen a la persona
Yo me defino, ¿cómo?, como emperador sin trono
Escribiendo estas canciones con la mano de mono

Todos pensando en la manera de subir esa colina
Soñando con la cima cuando el oro está en la mina
Y no saben lo que estoy preparando en esta cocina
Es este disco fresco como comida marina

Mira que de tanto en tanto se pone así lo que canto
Amargo y salado como una gota de llanto
Yo escribiendo en la sala, el perro durmiendo en el cuarto
¿Cómo saber si soy parte de la audiencia o del reparto?

Hoy me levanté a las 4:00 aunque me acosté a la 1:00
Pero desde las cinco ya estoy dándole a la pluma
Porque puedes tener cualquier tesoro que pretendas
Pero antes de tenerlo tienes que pagar la ofrenda

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caímos de la cama
Las cosas caen del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrarte un gusano en tu manzana

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caemos de la cama
El agua cae del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrar veneno en la manzana

Affenhand

Das Produkt eines Händlers

Respekt, aber ich denke nicht an deinen Respekt
Ich weiß schon, dass es ein subjektives, kein konkretes Konzept ist
Wenn ich in dieser Sache bin, denke ich nicht daran, mit wem ich mich anlege
Ich bewege mich wie ein Jaguar in diesem Betondschungel

Ich habe so viele gute Phrasen in diesem kompletten Thema
Dass du sie nicht zählen kannst, als wären sie ein Geheimnis
Shh, versuche nicht ohne Ticket zu fliegen
Das hier ist wie eine Schule, ich lasse dich im Skelett zurück

Verrückt, ich weiß, dass es nicht einfach ist, für mich war es das auch nicht
Viele Themen entstehen aus Nächten, in denen ich nicht geschlafen habe
Ich habe nicht daran gedacht, anerkannt zu werden
Ich wusste nicht einmal, dass es draußen eine buntere Welt gibt

Diese Affenhand, die ich als Schlüsselanhänger trage
Verlangt von mir ein Opfer für jede Sache, die ich will
Wenn ich Blumen habe, lässt sie mich ohne Vasen
Und wenn ich Liebe habe, lässt sie mich ohne Geld

Wir alle haben vom Glück und vom Ruhm geträumt
Und früher oder später sind wir aus dem Bett gefallen
Dinge fallen vom Himmel, Früchte von den Ästen
Aber du kannst einen Wurm in deinem Apfel finden

Wir alle haben vom Glück und vom Ruhm geträumt
Und früher oder später fallen wir aus dem Bett
Das Wasser fällt vom Himmel, die Früchte von den Ästen
Aber du kannst Gift im Apfel finden

Ich fürchte mich nicht vor der Handlung, sondern vor der Aufnahme
Weil die Standpunkte die Person definieren
Ich definiere mich, wie?, als Kaiser ohne Thron
Diese Lieder schreibend mit der Affenhand

Alle denken darüber nach, wie sie diesen Hügel erklimmen können
Träumen vom Gipfel, wenn das Gold in der Mine ist
Und sie wissen nicht, was ich in dieser Küche zubereite
Es ist diese frische Platte wie Meeresfrüchte

Schau, dass von Zeit zu Zeit das, was ich singe, so wird
Bitter und salzig wie eine Träne
Ich schreibe im Wohnzimmer, der Hund schläft im Zimmer
Wie soll ich wissen, ob ich Teil des Publikums oder der Besetzung bin?

Heute bin ich um 4:00 Uhr aufgestanden, obwohl ich um 1:00 Uhr ins Bett gegangen bin
Aber seit fünf Uhr bin ich schon am Schreiben
Denn du kannst jeden Schatz haben, den du willst
Aber bevor du ihn hast, musst du das Opfer bezahlen

Wir alle haben vom Glück und vom Ruhm geträumt
Und früher oder später sind wir aus dem Bett gefallen
Dinge fallen vom Himmel, Früchte von den Ästen
Aber du kannst einen Wurm in deinem Apfel finden

Wir alle haben vom Glück und vom Ruhm geträumt
Und früher oder später fallen wir aus dem Bett
Das Wasser fällt vom Himmel, die Früchte von den Ästen
Aber du kannst Gift im Apfel finden