Lyrics and translation Proof - Mano de Mono

Mano de Mono

El producto de traficante

Respeto, pero no estoy pensando en tu respeto
Ya sé que es un concepto subjetivo, no concreto
Estando en esta causa no pienso con quién me meto
Ando como un jaguar en esta jungla de concreto

Tengo tantas buenas frases en este tema completo
Que no las puedes contar como si fueran un secreto
Shh, no quieras volar sin boleto
Esto parece una escuela, te dejo en el esqueleto

Loco, ya sé que no es fácil, para mí tampoco ha sido
Muchos temas me salen de noches que no he dormido
Yo no estaba pensando en lo de ser reconocido
Yo ni sabía que afuera había un mundo más colorido

Esta mano de mono que traigo puesta de llavero
Me pide un sacrificio por cada cosa que quiero
Cuando tengo flores, me deja sin floreros
Y cuando tengo amores, me deja sin dinero

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caímos de la cama
Las cosas caen del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrarte un gusano en tu manzana

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caemos de la cama
El agua cae del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrar veneno en la manzana

No le temo a la trama, más bien le temo a la toma
Porque los puntos de vista definen a la persona
Yo me defino, ¿cómo?, como emperador sin trono
Escribiendo estas canciones con la mano de mono

Todos pensando en la manera de subir esa colina
Soñando con la cima cuando el oro está en la mina
Y no saben lo que estoy preparando en esta cocina
Es este disco fresco como comida marina

Mira que de tanto en tanto se pone así lo que canto
Amargo y salado como una gota de llanto
Yo escribiendo en la sala, el perro durmiendo en el cuarto
¿Cómo saber si soy parte de la audiencia o del reparto?

Hoy me levanté a las 4:00 aunque me acosté a la 1:00
Pero desde las cinco ya estoy dándole a la pluma
Porque puedes tener cualquier tesoro que pretendas
Pero antes de tenerlo tienes que pagar la ofrenda

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caímos de la cama
Las cosas caen del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrarte un gusano en tu manzana

Todos hemos soñado con la fortuna y con la fama
Y más tarde o más temprano nos caemos de la cama
El agua cae del cielo, las frutas, de las ramas
Pero puedes encontrar veneno en la manzana

Main de singe

Le produit du trafiquant

Respect, mais je ne pense pas à ton respect
Je sais que c'est un concept subjectif, pas concret
Dans cette cause, je ne pense pas à qui je m'en prends
Je marche comme un jaguar dans cette jungle de béton

J'ai tellement de bonnes phrases dans ce sujet complet
Que tu ne peux pas les compter comme si elles étaient un secret
Shh, ne veux pas voler sans billet
C'est comme une école, je te laisse au squelette

Chérie, je sais que ce n'est pas facile, pour moi non plus ça ne l'a pas été
Beaucoup de sujets me viennent de nuits où je n'ai pas dormi
Je ne pensais pas à être reconnu
Je ne savais même pas qu'il y avait un monde plus coloré dehors

Cette main de singe que j'ai comme porte-clés
Me demande un sacrifice pour chaque chose que je veux
Quand j'ai des fleurs, elle me laisse sans vases
Et quand j'ai des amours, elle me laisse sans argent

Nous avons tous rêvé de fortune et de gloire
Et plus tard ou plus tôt, nous sommes tombés du lit
Les choses tombent du ciel, les fruits, des branches
Mais tu peux trouver un ver dans ta pomme

Nous avons tous rêvé de fortune et de gloire
Et plus tard ou plus tôt, nous sommes tombés du lit
L'eau tombe du ciel, les fruits, des branches
Mais tu peux trouver du poison dans la pomme

Je ne crains pas l'intrigue, mais plutôt la prise de vue
Parce que les points de vue définissent la personne
Je me définis, comment ?, comme un empereur sans trône
En écrivant ces chansons avec la main de singe

Tout le monde pense à la façon de gravir cette colline
Rêvant du sommet alors que l'or est dans la mine
Et ils ne savent pas ce que je prépare dans cette cuisine
C'est ce disque frais comme de la nourriture marine

Regarde que de temps en temps ce que je chante devient ainsi
Amer et salé comme une larme
Je suis en train d'écrire dans le salon, le chien dort dans la chambre
Comment savoir si je fais partie du public ou de la distribution ?

Aujourd'hui, je me suis levé à 4h00 même si je me suis couché à 1h00
Mais dès cinq heures, je donne à la plume
Parce que tu peux avoir tous les trésors que tu veux
Mais avant de l'avoir, tu dois payer l'offrande

Nous avons tous rêvé de fortune et de gloire
Et plus tard ou plus tôt, nous sommes tombés du lit
Les choses tombent du ciel, les fruits, des branches
Mais tu peux trouver un ver dans ta pomme

Nous avons tous rêvé de fortune et de gloire
Et plus tard ou plus tôt, nous sommes tombés du lit
L'eau tombe du ciel, les fruits, des branches
Mais tu peux trouver du poison dans la pomme