Lyrics and Russian translation Proof - La Máscara del Caos

La Máscara del Caos

Toneladas de rap
De estilo
De hierba en el barrio
Policia contra ladrones
Obreros contra empresarios
La calle esta caliente desde mi primer maqueta
Y yo sigo quemando porros
Calendario y libretas
Hasta que el cuerpo aguante
Hasta que el diablo se espante
Aunque fuera de barrio desde niño era un gigante
Las verdad importa menos
Lo que fume a lo que cante
Pero canto lo que fumo en algubos de mis desplantes
Escucha
De noche el policia es un cerdo
La puta una princesa
Las personas un recuerdo
El punto es un refugio
Y el bar es un convento
Donde hasta el hombre mas pobre se merece un buen momento
Y los viajeros del tiempo seguimos aqui estancados
Sin saber si es el futuro, el presente o el pasado
Mi disco no es un disco es un atentado
Un golpe en la quijada del rap esquematizado
Soy la mascara del caos la capucha del verdugo
Soy como el filo del hacha que al chocar no se detuvo
El sistema es como la hydra pero le corte las piernas
Y si yo no me le acerco no es posible que me muerda
Soy la mascara del caos la capucha del verdudo
Soy como el filo del hacha que al chocar no se detuvo
Cuando me oyeron dijeron todo el tiempo donde estuvo
Porque yo estaba en el zotano y solo veian el humo
Tartamudos, nunca entendi sus insultos
Mi grupo hablando del mundo ellos hablando de mi grupo
No es soberbia, ni modestia si vienes hacer lo tuyo
Yo vine a ser lo de todos a falta de rappers duros
Bang!
Disparos en la casa blanca
El pentagono llenandose de advertencias y alarmas
La pesadilla del rico
La presentacion del karma
Te estoy escribiendo un poema que te sirva como un arma
Si lloro no lloro por nada
Si escribo escribo toneladas
De las cosas que tu nunca dices porque alguien te tiene la lengua amarrada
Y hay tantas mujeres infieles
Y hay tantas persianas cerradas
Pero yo soy el villano que de niño te contaban
Soy la abeja sin colmena que busca miel en el agua
Perdido como siempre
Creciente como el magma
Me siento como un naufrago en este departamento
Completamente solo y practicamente contento
Soy la mascara del caos la capucha del verdugo
Soy como el filo del hacha que al chocar no se detuvo
El sistema es como la hydra pero le corte las piernas
Y si yo no me le acerco no es posible que me muerda
Soy la mascara del caos la capucha del verdudo
Soy como el filo del hacha que al chocar no se detuvo
Cuando me oyeron dijeron todo el tiempo donde estuvo
Porque yo estaba en el zotano y solo veian el humo
Esos MC mas bien parecen policias hacen el trabajo sucio que cualquier puto podria
Esa gente solo triunfa en la pinche comisaria
No distinguen su necesidad de su filosofia
Con la alcancia vacia aunque menos que otros dias
Todavia no estoy deacuerdo que el dinero de armonia
Verso y beat en sincronia
Llego la caballeria
Por fin sali de mi casa y con rifle de cazeria
Cuatro maquetas despues y tu no me conocias
Quinientos poemas despues y sin un libro de poesia
Pero soy el mismo poeta de banqueta que decia
Que por mucho que se vendan yo no escribo porqueria

Маска Хаоса

Тонны рэпа,
Стиля,
Травы в квартале,
Полицейские против воров,
Рабочие против боссов,
Улицы раскалены с моего первого демо,
И я всё ещё курю косяки,
Календарь и блокноты,
Пока тело держит,
Пока дьявол не испугается,
Хотя вне квартала с детства был гигантом,
Правда имеет меньшее значение,
Чем то, что я курю, чем то, что я пою,
Но я пою о том, что курю, в некоторых своих выходках,
Слушай,
Ночью полицейский — свинья,
Шлюха — принцесса,
Люди — воспоминание,
Точка — убежище,
А бар — монастырь,
Где даже самый бедный человек заслуживает хорошего времяпрепровождения,
И мы, путешественники во времени, всё ещё здесь застряли,
Не зная, будущее это, настоящее или прошлое,
Мой альбом — не альбом, а покушение,
Удар в челюсть шаблонному рэпу,
Я — маска хаоса, капюшон палача,
Я как лезвие топора, которое при ударе не остановилось,
Система как гидра, но я отрубил ей ноги,
И если я не подойду к ней, она не сможет меня укусить,
Я — маска хаоса, капюшон палача,
Я как лезвие топора, которое при ударе не остановилось,
Когда меня услышали, сказали: "Всё это время, где он был?",
Потому что я был в подвале, и они видели только дым,
Заики, я никогда не понимал их оскорблений,
Моя группа говорит о мире, они говорят о моей группе,
Это не высокомерие, не скромность, если ты пришел делать своё дело,
Я пришел делать дело всех, за неимением крутых рэперов,
Бах!
Выстрелы в Белом доме,
Пентагон, наполняющийся предупреждениями и тревогами,
Кошмар богача,
Явление кармы,
Я пишу тебе стихотворение, которое послужит тебе оружием,
Если я плачу, то не просто так,
Если я пишу, то пишу тонны,
О вещах, которые ты никогда не скажешь, потому что кто-то держит твой язык на привязи,
И так много неверных женщин,
И так много закрытых жалюзи,
Но я — злодей, о котором тебе рассказывали в детстве,
Я — пчела без улья, ищущая мёд в воде,
Потерянный, как всегда,
Растущий, как магма,
Я чувствую себя потерпевшим кораблекрушение в этой квартире,
Совершенно один и практически доволен,
Я — маска хаоса, капюшон палача,
Я как лезвие топора, которое при ударе не остановилось,
Система как гидра, но я отрубил ей ноги,
И если я не подойду к ней, она не сможет меня укусить,
Я — маска хаоса, капюшон палача,
Я как лезвие топора, которое при ударе не остановилось,
Когда меня услышали, сказали: "Всё это время, где он был?",
Потому что я был в подвале, и они видели только дым,
Эти МС больше похожи на полицейских, делают грязную работу, которую мог бы сделать любой ублюдок,
Эти люди преуспевают только в чёртовом участке,
Они не различают свою нужду от своей философии,
С пустой копилкой, хотя меньше, чем в другие дни,
Я всё ещё не согласен, что деньги дают гармонию,
Стих и бит в синхронизации,
Прибыла кавалерия,
Наконец-то я вышел из дома с охотничьим ружьём,
Четыре демо-записи спустя, а ты меня не знала,
Пятьсот стихотворений спустя, и без сборника стихов,
Но я тот же уличный поэт, который говорил,
Что сколько бы ни продавалось, я не пишу дрянь.