Lyrics and translation Proof feat. D12 - Pimplikeness

Pimplikeness

Aiyyo, she a freak and I love the way she move to the beat
Ass and titties bouncin, she ain't movin her feet
Put 20 in her bra, stiff dick had many in her jaw
Probably hit plenty in the raw (nasty bitch)
I wanna see this bitch naked on my livin room flo'
And yo bitch, I ain't givin up no dough, fo'sho'
You can be my best friend but Em might get mad
Don't call me Daddy bitch, I f**k better than your dad
Let me get up in that ass like I'm ridin horseback
F**k a sponge, I need a tool to clean my ball sack
I pop my collar, don't pop your bra strap
If you hang up the phone then bitch don't call back
18's on ice, you ain't seen that befo'
Actin like you ain't seen my bling through the do' (bling)
I move to a ho, just for one reason
Cause bitches need 9-1-1 for no reason

(I'm somethin like a pimp)
A diamond{?} trick, but you ain't seein no chips, young ho
(I said I'm somethin like a pimp)
Can't go on trips, so you could suck my dick, yes bitch
(I'm somethin like a pimp)
You could swallow or spit, and make me rich, oh girl
(I'm somethin like a pimp)
Get that money witcha switch, I walk with a limp, big P
(Said I'm somethin like a pimp)
(Kuniva)

I never treat 'em like they wanna be treated, bitch beat it
Your purpose'll be defeated if you think that you're needed
Now what do you tell a chick who has two black eyes?
You ain't gotta tell her nothin, you just told her twice
And I don't wanna put my hands on ya, I got a plan for ya
Get with my mans, he gon' lay a couple grand on ya
So fresh and so clean, she know the routine
It's such a - wonderful thing, money flow like ravines
They say "Kuniva, get a clothin line" but I'ma chill
Cause when cotton ain't sellin pussy always will
And these women they be knowin the deal
That's why these niggaz be blowin a mil' just to keep a ho in they grill
And I ain't never been a pimp, I'm somethin like one though
I f**k 'em and leave 'em, you always love or like that ho
Cashin 'em out, they never get ahold of my chains
They only get that swollen up thang, I'm showin 'em game

(Swifty McVay)

Hah, you was a sucka when you met her, she dogged you cause you let her
See I tell a bitch quick, if you knew better you'd do better (bitch)
They realizin I ain't havin that shit
Don't be surprised, I'm hypnotizin every tramp that she with
I send 'em out like Vanity 6 and I mean that
I'm doggin they ass, I'm in joggin pants and a V-neck (hah!)
I put my foot up in her ass so fast
That she'll forget how to spell "cash," she hoe'in with a cast on

And I'm knowin just what happened that day
He didn't pay cause you let him take you to a matinee (I saw you)

You get slapped that way, you can't dodge the drama
I'm pimpin aunts and mamas, I collect from massage parlors (want my change)
Menage-a-trois is really second nature
I have 88 bitches straight takin it to the face {AHH!}

And uh, I can give a f**k about a relation

Either open your legs, or get the play, stupid bitch
()

(Eminem)

Hey, you know I gotta say somethin on this track.
Well I'm not a pimp or a player, see I'm more like the mayor

Grab a bitch up by her hair like I just don't care
And swing her in the air (AHH!) I'm talkin major ass kick
Toss a bitch out the house like Kwame Kirkpatrick
I'm a PIMP, so I give a f**k about a BITCH
But I don't make 'em trick, I'm RICH (whoo!)
I don't need the chips, they don't walk the strip

But I could spit some game and I could talk some shit
I'm somethin like a pimp, similar to a mack
I ain't makin the news, I make my baby mama pick up the slack
Drop Cadillac, truck f**k, I gotta go
That's my bottom ho pagin me back - I'm a pimp
(Bizarre)

It's 7 o'clock, bitch you ain't got my money?
I'ma beat yo' ass you think it's funny?

Bitch get on the block in some dirty tube socks

And get shot by a cop in some Reeboks (yeah!)
Bitch I'm the man, you know I'm the man
Keep suckin dick, 'til you get a hundred grand
Bitch you insane if you think I'm your mayn
Here's 2 G's, go f**k LeBron James
(- minus first line)

(Proof)

Hah, been gettin this money off these bitches
Heard me? That's what I do, you know me
Check me out anywhere, anybody tell you about Proof
Got that, a.k.a. The Young Legend
The Human Fly, y'knowmsayin?
Aiyyo, I got bitches in Michigan on Michigan
Yo' bitch is on Woodward nigga, next to them faggot ass niggaz
I got bad bitches cause you gon', you think it's a cop
Yeah, that ain't cop that's my bitches
I got the top notch bitches, y'knowmsayin?
I'm more than a pimp, I'm somethin like a pimp
Cause I'm a Thundercat at the same time, Wonder Rat{?} baby
Big pimpin, you heard me? P.I.M.P
Proof Is My Poppa, let's keep it goin
Proof Is My Poppa, P.I.M.P
Y'knowmsayin let's go, c'mon y'all let's go.
(Traci Nelson)
Ooh, hey. ooh, hey. ooh, hey.
Ooh, hey. ooh, hey. (fades out)

Ressemblance avec un proxénète

Aiyyo, c'est une freak et j'adore la façon dont elle bouge sur le beat
Son cul et ses seins rebondissent, elle ne bouge pas les pieds
J'ai mis 20 dollars dans son soutien-gorge, ma bite dure a connu beaucoup de bouches
Elle a probablement sucé beaucoup de bites à vif (sale pute)
Je veux voir cette salope nue sur le sol de mon salon
Et pour ta meuf, je ne lâcherai pas un rond, c'est clair
Tu peux être ma meilleure amie mais Em risque de se fâcher
Ne m'appelle pas "Papa", je baise mieux que ton père
Laisse-moi monter sur ce boule comme si je faisais du cheval
J'emmerde l'éponge, j'ai besoin d'un outil pour nettoyer mes couilles
Je relève mon col, ne baisse pas ta bretelle de soutien-gorge
Si tu raccroches le téléphone, salope, ne rappelle pas
Des jantes en 18 pouces, tu n'as jamais vu ça avant
Tu fais comme si tu n'avais pas vu mes bijoux à travers la porte (bling)
Je me déplace pour une pute, pour une seule raison
Parce que les salopes appellent les flics sans raison

(Je suis un peu comme un proxénète)
Un tour de passe-passe de diamant{?}, mais tu ne vois pas de jetons, jeune pute
(J'ai dit que j'étais un peu comme un proxénète)
Tu ne peux pas voyager, alors tu peux sucer ma bite, oui salope
(Je suis un peu comme un proxénète)
Tu peux avaler ou cracher, et me rendre riche, oh ma belle
(Je suis un peu comme un proxénète)
Prends cet argent avec ton boule, je marche en boitant, grand P
(J'ai dit que j'étais un peu comme un proxénète)
(Kuniva)

Je ne les traite jamais comme elles veulent être traitées, salope dégage
Ton but sera vaincu si tu penses que tu es indispensable
Maintenant, que dis-tu à une meuf qui a deux yeux au beurre noir ?
Tu n'as pas besoin de lui dire quoi que ce soit, tu viens de le lui dire deux fois
Et je ne veux pas lever la main sur toi, j'ai un plan pour toi
Vas avec mon pote, il va te donner quelques milliers de dollars
Si fraîche et si propre, elle connaît la routine
C'est une chose si - merveilleuse, l'argent coule à flots
Ils disent "Kuniva, lance une ligne de vêtements" mais je vais me détendre
Parce que quand le coton ne se vend pas, la chatte le fera toujours
Et ces femmes, elles connaissent le deal
C'est pourquoi ces négros claquent un million juste pour garder une pute dans leur viseur
Et je n'ai jamais été un proxénète, je suis un peu comme ça
Je les baise et je les quitte, tu aimes ou apprécies toujours cette pute
Je les fais payer, elles ne mettent jamais la main sur mes chaînes
Elles n'ont droit qu'à ce truc gonflé, je leur montre le jeu

(Swifty McVay)

Hah, tu étais un pigeon quand tu l'as rencontrée, elle t'a largué parce que tu l'as laissée faire
Tu vois, je dis à une salope rapidement, si tu savais, tu ferais mieux (salope)
Elles réalisent que je ne suis pas comme ça
Ne sois pas surpris, j'hypnotise toutes les traînées avec qui elle est
Je les envoie comme Vanity 6 et je suis sérieux
Je leur défonce le cul, je suis en jogging et en col en V (hah!)
Je lui ai mis mon pied dans le cul si vite
Qu'elle oubliera comment épeler "argent", elle se retrouve avec un plâtre

Et je sais exactement ce qui s'est passé ce jour-là
Il n'a pas payé parce que tu l'as laissé t'emmener à une séance de cinéma (je t'ai vue)

Tu te fais gifler comme ça, tu ne peux pas échapper au drame
Je proxénète des tantes et des mamans, je fais ma collecte dans les salons de massage (je veux mon argent)
Le plan à trois est vraiment une seconde nature
J'ai 88 salopes qui me la prennent en pleine face {AHH!}

Et euh, je me fous d'une relation

Soit tu ouvres tes jambes, soit tu te fais jouer, idiote de salope
()

(Eminem)

Hé, tu sais que je dois dire quelque chose sur ce morceau.
Eh bien, je ne suis ni un proxénète ni un joueur, tu vois, je suis plutôt comme le maire

J'attrape une salope par les cheveux comme si je m'en fichais
Et je la balance en l'air (AHH!) Je parle d'un coup de pied au cul majeur
J'ai balancé une salope hors de la maison comme Kwame Kirkpatrick
Je suis un MAC, donc je me fous d'une PUTAIN
Mais je ne les fais pas marcher, je suis RICHE (whoo!)
Je n'ai pas besoin des jetons, elles ne marchent pas sur le Strip

Mais je pourrais sortir un peu de jeu et je pourrais dire des conneries
Je suis un peu comme un proxénète, semblable à un mac
Je ne fais pas la une des journaux, je fais en sorte que la mère de mon bébé prenne le relais
Laisse tomber la Cadillac, putain de camion, je dois y aller
C'est ma petite pute qui me rappelle - je suis un proxénète
(Bizarre)

Il est 7 heures, salope, tu n'as pas mon argent ?
Je vais te botter le cul, tu trouves ça drôle ?

Salope va dans le quartier avec des chaussettes sales

Et fais-toi tirer dessus par un flic avec des Reebok (ouais!)
Salope, je suis l'homme, tu sais que je suis l'homme
Continue à sucer des bites, jusqu'à ce que tu aies cent mille dollars
Salope, tu es folle si tu penses que je suis ton mec
Voilà 2 000 dollars, va baiser LeBron James
(- moins la première ligne)

(Proof)

Hah, j'ai gagné cet argent grâce à ces salopes
Tu m'as entendu ? C'est ce que je fais, tu me connais
Cherche-moi partout, n'importe qui peut te parler de Proof
J'ai ça, alias The Young Legend
The Human Fly, tu vois ce que je veux dire ?
Aiyyo, j'ai des putes dans le Michigan sur le Michigan
Ta meuf est sur Woodward négro, à côté de ces pédés de négros
J'ai de mauvaises salopes parce que tu vas, tu penses que c'est un flic
Ouais, ce n'est pas un flic, ce sont mes putes
J'ai les meilleures putes, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis plus qu'un proxénète, je suis un peu comme un proxénète
Parce que je suis un Thundercat en même temps, bébé Wonder Rat{?}
Grand proxénète, tu m'as entendu ? P.I.M.P
Proof Is My Poppa, continuons comme ça
Proof Is My Poppa, P.I.M.P
Tu vois ce que je veux dire, allons-y, allez, on y va.
(Traci Nelson)
Ooh, hey. ooh, hey. ooh, hey.
Ooh, hey. ooh, hey. (disparaît)