Cicuta - Proof , Flaco Loco translation in French

Cicuta

Todos dicen: "no lo escuches" porque no le hallan sentido
Todos dicen: "no los compres" porque ellos nunca han podido
Todos dicen: "no me mires de esa forma"
Yo vine a hacerle a las normas lo que tú siempre has querido
Soy de la clase de clase que la clase alta deshace
Pero ese juego de clases no es más que un juego de frases
Una fiesta de disfraces ¿Pero mira cuánta clase?
Que te sirvieron champaña con cicuta en el envase
Pobre del que escucha sin cuestionarse qué pasa
Puede comprarse una taza al precio de una casa
Es decir, una botella al precio de una estella
Se compraron una vida pero ¿Qué hicieron con ella?
Yo no estoy para decirte "por favor abre los ojos"
A final de cuentas las tragedias las recojo
Las meto en mi costal las acomodo en una hoja
Y lo que escribo es mortal pero creo que nadie se enoja
Algo estoy haciendo mal o ya estuviera preso
O ya lo huebirea estado y ya estubiera de regreso
Pero bueno sigo libre y ya me encariñé con eso
Ya no me robo los libros aunque no traiga ni un peso
¿Crímenes actuales? Fumar y escribir
La libertdad de expresión solamente es un decir
No me mires a mí, yo no deshice las reglas
Pero por éstos rumbos ya los justos no juegan
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Me traslado de noche como si fuera una hiena
Con el pecho saltando y la cabeza llena
De visiones profundas y quizá alguna sustancia
Química pero que a la farmacia es ajena
Es una pena tal vez, diga la sociedad
Pero ellos sólo repiten lo que oyen a corta edad
Los religiosos tienen libros, ellos te juzjarán
Tienen una religión y creen que tienen la verdad
¡Fuck that!
Mi verdad es la sonrisa, la sonrisa de mi hija en la foto de mi repisa
Si hay una verdad, la verdad es la caricia
Suave de mi mujer con la que abre mi camisa
Teniendo esas dos cosas y ésta mirada canina ¿Crees que me importa una mierda lo que por ahí de opina?
Que ellos busquen opulencia y aprobación divina
Pero dios y el dinero se van como la neblina
Yo busco adrenalina en una pista musical haciendo rap fenonomenal en compañía de mi carnal haciendo crítica social
Pero también cargando style
Para que tenga su high
Durante titanium cyph
Sector gubernamental es un criminal y tal
El sector empresarial es una cárcel sin metal
La religión, literal se basa en un miedo infernal
Yo soy un loco caminando entre esa gente normal
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Dice: rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo

Cicuta

Tout le monde dit :« Ne l'écoute pas » parce qu'ils n'y trouvent aucun sens.
Tout le monde dit :« Ne les achète pas » parce qu'eux-mêmes n'ont jamais pu.
Tout le monde dit :« Ne me regarde pas comme ça ».
Je suis venu faire aux normes ce que tu as toujours voulu.
Je suis de ce genre de classe que la classe supérieure défait.
Mais ce jeu de classes n'est rien de plus qu'un jeu de mots.
Une fête costumée, mais regarde un peu cette classe !
Ils t'ont servi du champagne avec de la ciguë dans le verre.
Pauvre de celui qui écoute sans se demander ce qui se passe.
Il peut s'acheter une tasse au prix d'une maison.
C'est-à-dire une bouteille au prix d'une étoile.
Ils se sont acheté une vie, mais qu'en ont-ils fait ?
Je ne suis pas là pour te dire :« S'il te plaît, ouvre les yeux ».
En fin de compte, je ramasse les tragédies.
Je les mets dans mon sac, je les range sur une feuille.
Et ce que j'écris est mortel, mais je crois que personne ne s'en offusque.
Je fais quelque chose de mal, sinon je serais déjà en prison.
Ou on m'aurait déjà fait taire, et je serais déjà de retour.
Mais bon, je suis toujours libre, et je m'y suis attaché.
Je ne vole plus les livres, même si je n'ai pas un sou en poche.
Des crimes actuels ? Fumer et écrire.
La liberté d'expression n'est qu'une parole en l'air.
Ne me regarde pas, ce n'est pas moi qui ai aboli les règles.
Mais par ici, les justes ne jouent plus le jeu.
Du rap hardcore pour celui qui n'a jamais pu, pour celui qui est toujours pauvre, mais qui reste un dur.
Du rap à nu pour l'homme sans bouclier, pour la femme rebelle, pour l'idéaliste brut.
Du rap hardcore pour celui qui n'a jamais pu, pour celui qui est toujours pauvre, mais qui reste un dur.
Du rap à nu pour l'homme sans bouclier, pour la femme rebelle, pour l'idéaliste brut.
Je me déplace la nuit comme une hyène.
Le cœur battant et la tête pleine
De visions profondes et peut-être d'une substance
Chimique, mais étrangère à la pharmacie.
C'est dommage, peut-être, dira la société.
Mais ils ne font que répéter ce qu'ils entendent dès leur plus jeune âge.
Les religieux ont des livres, ils te jugeront.
Ils ont une religion et ils croient détenir la vérité.
Fuck that!
Ma vérité, c'est le sourire, le sourire de ma fille sur la photo de mon étagère.
S'il y a une vérité, c'est la caresse.
Douce de ma femme qui ouvre ma chemise.
Avec ces deux choses et ce regard canin, tu crois que je me soucie de ce que les autres pensent ?
Qu'ils recherchent l'opulence et l'approbation divine.
Mais Dieu et l'argent s'évanouissent comme le brouillard.
Je recherche l'adrénaline sur une piste musicale en faisant du rap phénoménal en compagnie de mon frère en faisant de la critique sociale.
Mais aussi en gardant du style.
Pour qu'il ait son high.
Pendant le titanium cypher.
Le secteur gouvernemental est un criminel, et c'est tout.
Le secteur des entreprises est une prison sans barreaux.
La religion, littéralement, est basée sur une peur infernale.
Je suis un fou qui marche parmi ces gens normaux.
Du rap hardcore pour celui qui n'a jamais pu, pour celui qui est toujours pauvre, mais qui reste un dur.
Du rap à nu pour l'homme sans bouclier, pour la femme rebelle, pour l'idéaliste brut.
Il dit : du rap hardcore pour celui qui n'a jamais pu, pour celui qui est toujours pauvre, mais qui reste un dur.
Du rap à nu pour l'homme sans bouclier, pour la femme rebelle, pour l'idéaliste brut.