Proof feat. Lirika Inverza - Ojos Bien Cerrados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proof feat. Lirika Inverza - Ojos Bien Cerrados




Ojos Bien Cerrados
Ojos Bien Cerrados
Vine a hacer un disco que no esperaba nada
Je suis venu faire un disque sans rien attendre
Estoy escupiendo tanto que ya escupi hasta las calles
Je crache tellement que j'ai craché jusqu'aux rues
El caso en mis oponentes es muy diferente
Le cas de mes adversaires est très différent
Que por no escupir de frente acaban escupiendo un diente
Parce que ne pas cracher de face finit par cracher une dent
Rap inteligente vengo hambriendo en estos tempos
Rap intelligent, je suis venu affamé en ces temps
Vengo ardiendo en estos tiempos de poetas decadentes
Je suis venu en feu en ces temps de poètes décadents
Soy el mago y el invento, el cientifico y el truco, soy el monje del convento haciendo tratos con los brujos
Je suis le magicien et l'invention, le scientifique et le truc, je suis le moine du couvent faisant des pactes avec les sorciers
Creeme hay algo oculto en la capucha de mi culto ven y veme soy la fiesta solo apta para adultos
Crois-moi, il y a quelque chose de caché dans la capuche de mon culte, viens et vois-moi, je suis la fête réservée aux adultes
Un insulto que se dice a mitad del sexo
Une insulte qui se dit au milieu du sexe
Soy lo que le hace falta a esos maricas y a sus textos
Je suis ce qui manque à ces pédés et à leurs textes
Entre el estado y distrito el barrio me enseño que no siempre es la llorona si en la noche escuchas gritos
Entre l'État et le quartier, le quartier m'a appris que ce n'est pas toujours la Llorona si tu entends des cris la nuit
Los ojos bien cerrados aqui nada esta escrito
Les yeux bien fermés, rien n'est écrit ici
Todos son vasos lejanos y performance inauditos
Tous sont des verres lointains et des performances inédites
Ice wise shot no mires alrededor hazlo tuyo sin pensar en los demas estas mejor
Ice wise shot, ne regarde pas autour de toi, fais-en le tien sans penser aux autres, tu vas mieux
Ojos bien cerrados, labios con candado
Les yeux bien fermés, les lèvres cadenassées
Ando buscando la llave por toda la habitacion
Je cherche la clé dans toute la pièce
Ice wise shot no mires alrededor hazlo tuyo sin pensar en los demas estas mejor
Ice wise shot, ne regarde pas autour de toi, fais-en le tien sans penser aux autres, tu vas mieux
Ojos bien cerrados, labios con candado
Les yeux bien fermés, les lèvres cadenassées
Ando buscando la llave por toda la habitacion
Je cherche la clé dans toute la pièce
Al cual instrumental como un banquero a su mansion lleno de seguridad y sin ninguna restriccion
À quel instrumental comme un banquier à son manoir rempli de sécurité et sans aucune restriction
Con el corazon marchito lleno de alguna lesion que sin importar lo que haga me acompañara al panteon
Avec un cœur flétri plein d'une blessure qui, quoi que je fasse, m'accompagnera au panthéon
Estoy viviendo rapido se que morire joven
Je vis vite, je sais que je mourrai jeune
Que nadie va a extrañar voy a llevar a mi tumba flores
Que personne ne va me manquer, je vais emporter mes fleurs dans ma tombe
Por eso duermo poco pa cumplir mis sueños
C'est pourquoi je dors peu pour réaliser mes rêves
Y dejar una herencia de seis ceros para mi pequeña
Et laisser un héritage de six zéros pour ma petite
Se que fuera de ese caos mental hay un mundo en ruinas
Je sais qu'en dehors de ce chaos mental, il y a un monde en ruine
Tener que nacer pobre es lo mismo que no respirar
Devoir naître pauvre, c'est la même chose que de ne pas respirer
Aun no comprendo la vida pero camino a los treinta me di cuenta que vivirla vale mas que comprenderla
Je ne comprends toujours pas la vie, mais en route vers la trentaine, je me suis rendu compte que la vivre vaut plus que la comprendre
Esos rapers que critican ni siquiera se me acercan viven bendados de los ojos con un candado en su puerta sin causar su resplandor pues aunque cierren bien los ojos le digo extiende la llave para abrir cualquier cerrojo
Ces rappeurs qui critiquent ne s'approchent même pas de moi, ils vivent bandés des yeux avec un cadenas à leur porte sans causer leur éclat, car même s'ils ferment bien les yeux, je dis, tends la clé pour ouvrir n'importe quel verrou
Ice wise shot no mires alrededor hazlo tuyo sin pensar en los demas estas mejor
Ice wise shot, ne regarde pas autour de toi, fais-en le tien sans penser aux autres, tu vas mieux
Ojos bien cerrados, labios con candado
Les yeux bien fermés, les lèvres cadenassées
Ando buscando la llave por toda la habitacion
Je cherche la clé dans toute la pièce
Ice wise shot no mires alrededor hazlo tuyo sin pensar en los demas estas mejor
Ice wise shot, ne regarde pas autour de toi, fais-en le tien sans penser aux autres, tu vas mieux
Ojos bien cerrados, labios con candado
Les yeux bien fermés, les lèvres cadenassées
Ando buscando la llave por toda la habitacion
Je cherche la clé dans toute la pièce





Writer(s): Luis Perea Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.