Lyrics and translation Proof - Amor Virtual

Amor Virtual

Producto de traficante

Estaba en la resaca del mezcal y de la coca
Pensando en una de esas mujeres guapas y locas
Otra vez borracho y no es de su boca
Pinche José Alfredo ya me sé todas sus coplas

Me quisiste hacer el que valía menos que nadie
Pero el fuego nunca crece a menos que le dé el aire
Mira a mí nada me mata mami, me hiciste más fuerte
La verdad me vale madre si ya nunca vuelvo a verte

La verdad que me hace lo mismo que medio pase
Me altera por dos minutos pero no me complace
Ya me estoy poniendo viejo, ya nada se siente igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual

Las cosas que están mal yo las meto en mezcal
Y las saco convertidas en algo espiritual
Yo ni lloro ni me quejo, digo no me hago pendejo
Ya sé que todos tenemos menos alma que pellejo

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Un amor virtual
Yo te quiero desde antes que te hicieras viral
Y ya sé que soy frío como un esquimal
Porque el punto de esta historia es el punto final

Ya sabes que naces con poco menos que nada
Ya después te compras una que otra desvelada
¿Tú pagaste tu amor y tus alegrías pasadas?
Dime dónde está esa tienda y cuánto cuesta la entrada

Mira que ha sido difícil pero he saltado los charcos
Yo convertí esa crisis en un poema de los largos
Me ha costado trabajo pa' llegar y sin embargo
Ya arriba del cerro se ve más bonito el barrio

Te van a contar pero tú no les creas
La ilusión es ilusión por muy clarita que la veas
Una vida y otra vida créeme que no es lo mismo
Ya estando en el desierto se vive del espejismo

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Amour Virtuel

Produit de trafiquant

J'étais dans la gueule de bois du mezcal et de la coca
Pensant à l'une de ces femmes jolies et folles
Encore une fois ivre et ce n'est pas de sa bouche
Putain de José Alfredo, je connais toutes ses chansons

Tu voulais me faire croire que je valais moins que rien
Mais le feu ne grandit jamais à moins qu'il ne soit alimenté par l'air
Regarde, rien ne me tue, ma chérie, tu m'as rendu plus fort
La vérité, je m'en fiche, si je ne te revois plus jamais

La vérité, ça me fait la même chose que la moitié de mon passage
Ça me dérange pendant deux minutes, mais ça ne me plaît pas
Je commence à vieillir, rien ne se sent plus pareil
Le plus grand amour que j'ai est un amour virtuel

Les choses qui vont mal, je les mets dans le mezcal
Et je les sors transformées en quelque chose de spirituel
Je ne pleure pas et je ne me plains pas, je dis que je ne suis pas un idiot
Je sais que nous avons tous moins d'âme que de peau

Rien n'est plus pareil
Le plus grand amour que j'ai est un amour virtuel
Tout le monde est contre moi, c'est normal
Ils me donnent des pommes de terre avec du sucre et du café avec du sel

Rien n'est plus pareil
Le plus grand amour que j'ai est un amour virtuel
Tout le monde est contre moi, c'est normal
Ils me donnent des pommes de terre avec du sucre et du café avec du sel

Un amour virtuel
Je t'aime depuis avant que tu ne deviennes virale
Et je sais que je suis froid comme un Esquimau
Parce que le point de cette histoire est le point final

Tu sais que tu nais avec presque rien
Puis tu t'achètes une ou deux nuits blanches
As-tu payé ton amour et tes joies passées ?
Dis-moi où est ce magasin et combien coûte l'entrée

Regarde, ça a été difficile, mais j'ai sauté les flaques
J'ai transformé cette crise en un poème long
Ça m'a coûté du travail pour arriver et pourtant
En haut de la colline, le quartier est plus beau

Ils vont te raconter des histoires, mais ne les crois pas
L'illusion est l'illusion, aussi claire que tu la vois
Une vie et une autre vie, crois-moi, ce n'est pas la même chose
En étant dans le désert, on vit du mirage

Rien n'est plus pareil
Le plus grand amour que j'ai est un amour virtuel
Tout le monde est contre moi, c'est normal
Ils me donnent des pommes de terre avec du sucre et du café avec du sel

Rien n'est plus pareil
Le plus grand amour que j'ai est un amour virtuel
Tout le monde est contre moi, c'est normal
Ils me donnent des pommes de terre avec du sucre et du café avec du sel