Lyrics and translation Proof - Gurls Wit da Boom

Gurls Wit da Boom

(Whispered)
Yo' collar, pop yo' collar
Pop yo' collar, pop yo' collar

(Chorus 2X: Proof)
We like the girls, the girls that go boom
I like the girls, the girls that go boom
That's all I want so fellas make room
I want the girl, the girl with the boom

(Proof)
Party and bullshit the night away
Find a little hole for the hideaway
Livin every second like a holiday
The fun don't stop her nowaday
Especially since I hooked up with Dr. Dre
Now bitches "Lean Back" and they rock away
Hella game plus sex, she got the play
"BRRING BRRING!" (Can I suck your cock today?)
Yes you may babe, do lots of things
What good is havin a head and not no brains?
She asked me if I know 50 and who made "Tipsy"
Quick to get with me, quicker to get busy
She dizzy cause the Issey smell good on me
Plus she love to fuck, I mean the hood won't leave
Headed out the door and she pullin on my sleeve
Rubbin on my dick, bitch feelin that E

(Chorus)

(Proof)
Sippin the Moet Rose mixed with pu-ssy
Puffin the loosey, our frames by Gucci
She wanna roll with me cause I got major dough
Tell every ho up in here, you my favorite though
I know you suck dick, well that's my accusation
I'm really wonderin if you acceptin applications
I like them facin forward chicks with the bar bellies
I pass them young hoes off to Mr. R. Kelly
Gimme a bad bitch, that can make her ass shake
I don't want you nasty, I want you nas-tay
My last day on earth I'll be fuckin a freak
That spend a half an hour just suckin my meat (yeahhh)
She don't even know me, said she love me so
She a dimepiece, so far from an ugly ho
If you drop-dead gorgeous I won't stand you up
Yeah you shake it like Beyonce but can you fuck?

(Chorus)

(Proof)
I been doin the Earl Flynt since about '88
A lot of people here wanna trade my place
Got a extra room where your babe can wait
These ain't Air Force Ones, these are Babe & Ace {?}
Straight from the (Shop) got the (Candy) sex
I'm a (Hot Boy) on beats like Mannie Fresh
Her lips real big, hips real big
Tits real big, everything's real big
I'm rich BITCH, and these are real diamonds
She ain't even keep up with the cars that I'm drivin
Know what you like so I'ma give it a twist
You hypnotic baby when you swivel them hips
I'm the game in the physical so listen to this
Never catch feelings when I'm dissin a bitch
Ain't tippin a trick cause I'ma bone for free
All I'm sayin right now who goin home with me, cause.

(Chorus)

(Whispered)
Pop yo' collar, pop yo' collar
Pop yo' collar, pop yo' collar

(Outro)
Hey that's gonna wrap it up
Let's hear it for Big Proof, our special guest today
Hey, we gonna get up out of here
Gotta change the name of this town back to where we found it
We found it at Motown, that's where we gotta leave it!
Motown, and like we always say
Sugar is sugar, salt is salt
If you didn't get off today, it's not our fault

Meufs Qui Détonnent

(Murmure)
Ton col, relève ton col
Relève ton col, relève ton col

(Refrain 2X: Proof)
On aime les filles, les filles qui détonnent
J'aime les filles, les filles qui détonnent
C'est tout ce que je veux alors les mecs faites de la place
Je veux la fille, la fille qui détonne

(Proof)
Faire la fête et des conneries toute la nuit
Trouver un petit coin pour se cacher
Vivre chaque seconde comme un jour férié
Le fun ne s'arrête pas de nos jours
Surtout depuis que j'ai rencontré Dr. Dre
Maintenant les salopes se "Détendent" et se déhanchent
Un sacré jeu plus du sexe, elle a tout compris
"DRING DRING!" (Est-ce que je peux sucer ta bite aujourd'hui ?)
Oui tu peux bébé, fais plein de choses
A quoi ça sert d'avoir une tête et pas de cerveau ?
Elle m'a demandé si je connaissais 50 et qui avait fait "Tipsy"
Pressée de me rejoindre, encore plus pressée de s'activer
Elle est étourdie parce que l'Issey sent bon sur moi
En plus elle adore baiser, putain le ghetto ne veut pas partir
Je me dirige vers la porte et elle tire sur ma manche
Elle frotte ma bite, la salope sent cette E

(Refrain)

(Proof)
Sippant le Moët Rosé mélangé à de la chatte
Tirant sur le joint, nos lunettes par Gucci
Elle veut rouler avec moi parce que j'ai beaucoup de fric
Dis à toutes les salopes ici, que tu es ma préférée
Je sais que tu suces des bites, eh bien c'est mon accusation
Je me demande vraiment si tu acceptes les candidatures
J'aime les meufs directes avec des abdos
Je refourgue les jeunes salopes à M. R. Kelly
Donne-moi une salope, qui peut faire bouger son cul
Je ne te veux pas dégueulasse, je te veux dé-gueu-lasse
Le dernier jour sur terre je baiserai une bombe
Qui passera une demi-heure à sucer ma viande (ouais)
Elle ne me connaît même pas, elle a dit qu'elle m'aimait tellement
C'est une bombe, loin d'être une pute moche
Si tu es magnifique, je ne te ferai pas faux bond
Ouais tu le bouges comme Beyoncé mais tu sais baiser ?

(Refrain)

(Proof)
Je fais le Earl Flynt depuis environ 88
Beaucoup de gens ici veulent prendre ma place
J'ai une chambre d'invitée où ta meuf peut attendre
Ce ne sont pas des Air Force Ones, ce sont des Babe & Ace {?}
Directement du (Magasin) j'ai le sexe (Bonbon)
Je suis un (Mec Chaud) sur les beats comme Mannie Fresh
Ses lèvres bien grosses, ses hanches bien grosses
Ses seins bien gros, tout est bien gros
Je suis riche SALOPE, et ce sont de vrais diamants
Elle n'a même pas suivi les voitures que je conduis
Je sais ce que tu aimes alors je vais y ajouter ma touche
Tu es hypnotique bébé quand tu fais tourner tes hanches
Je suis le jeu dans le physique alors écoute ça
Je ne m'attache jamais quand j'insulte une salope
Je ne donne pas de pourboire à une pute parce que je la baise gratuitement
Tout ce que je dis maintenant c'est qui rentre à la maison avec moi, parce que.

(Refrain)

(Murmure)
Relève ton col, relève ton col
Relève ton col, relève ton col

(Outro)
Hé ça va conclure
Applaudissons Big Proof, notre invité spécial aujourd'hui
Hé, on va se tirer d'ici
On doit redonner à cette ville le nom qu'elle avait quand on l'a trouvée
On l'a trouvée à Motown, c'est là qu'on doit la laisser !
Motown, et comme on dit toujours
Le sucre c'est le sucre, le sel c'est le sel
Si vous ne vous êtes pas amusés aujourd'hui, ce n'est pas notre faute