Lyrics and translation Proof - Navaja

Navaja

Lengua de navaja, una bomba en la caja
Tic tac tic tac, estoy tomando ventaja
Estoy tomando ginebra, no estoy llegando a la casa
Loco ya sé lo que pasa, la vida es una baraja

El profe es el comodín, en todos lados encaja
El profe lleva en la bota, mota para cuando viaja
Solo quiero decir que soy el mismo de antes
Ya tiene años que me acuesto con libros interesantes

Y, cuando no puedo dormir
No sé si tengo que fumar o si tengo que escribir
A veces hay fiesta, pero no quiero ir
Pero cuando es fiesta con ella, entonces créeme que sí

Escucha MC Maniquí, porque traje para ti
Tres minutos en el ring, frente a Muhammad Ali
Estoy arriba aunque no quieras pero no soy el PRI
Soy el vecino del segundo piso, escuchando beats

Lengua de navaja, puro verso filoso
Fumando en la ventana, puro verso filósofo
Mucha mala maña, verso ventajoso loco
Soy el mismo loco, pero cambio de monólogo

Lengua de navaja, puro verso filoso
Fumando en la ventana, puro verso filósofo
Mucha mala maña, verso ventajoso loco
Soy el mismo loco, pero cambio de monólogo

Soy el mismo loco aunque se mató mi psicólogo
¿Qué?, que estaba más loco que yo por dos
Suele suceder que la vida se acaba pronto
Pero de todas formas yo le jugué mucho al tonto

¡Sí!, hermano no sé si me explico
Que yo sí deje más fácil el cigarro que el períco
Hoy ya deje varias drogas y perdí varios amigos
Y escribí como seis libros que todavía no publico

Hoy ya escribí un disco rudo y otro disco depresivo
Y aunque no fue por terapia hoy ya no inhalo pero escribo
Sigo, rapeando callejero, aunque no es en el colectivo
Si no me ves en el barrio, a lo mejor ya no estoy vivo

Una bomba en la caja, una bomba en la bocina
Una bomba en la cabina, soy el doctor manhatan
Dime de que se trata, si hay peligro de explosión
Para todo el que me contrata

Lengua de navaja, puro verso filoso
Fumando en la ventana, puro verso filósofo
Mucha mala maña, verso ventajoso loco
Soy el mismo loco, pero cambio de monólogo

Lengua de navaja, puro verso filoso
Fumando en la ventana, puro verso filósofo
Mucha mala maña, verso ventajoso loco
Soy el mismo loco, pero cambio de monólogo

Vine a ejecutar a esas princesas del rap
Cantantes que se creen actores y no saben actuar
Ni me quieren, ni los quiero, soy la bomba nuclear
Estoy cayendo desde el cielo hacia cualquier lugar

Tengan cuidado, los que se quedan estancados
Por que el tiempo no perdona, ni a los bien intencionados
Es como esa gente que rezaba por mi y yo
No los quería en la iglesia, más bien los quería aquí

Tengan cuidado, los que se sienten realizados
Por que sin metas ni muros, ya solo hay acantilados
Es como esa gente que dudaba de mi
Y hoy saben donde estoy, pero no por donde me fui

Tener dinero, no es un merito, rapero el verdadero
Merito es la forma en la que ganes tu dinero
Yo ni tengo mucho y hay veces que ni lo quiero
Escribo por que he visto mucho, igual que los ceniceros

Lengua de navaja, puro verso filoso
Fumando en la ventana, puro verso filósofo
Mucha mala maña, verso ventajoso loco
Soy el mismo loco, pero cambio de monólogo

Lengua de navaja, puro verso filoso
Fumando en la ventana, puro verso filósofo
Mucha mala maña, verso ventajoso loco
Soy el mismo loco, pero cambio de monólogo

Лезвие

Язык, как лезвие, бомба в коробке
Тик-так, тик-так, я беру своё
Пью джин, домой не спешу
Сумасшедший, я знаю, что происходит, жизнь - это игра

Профессор - джокер, везде вписывается
В сапоге у профессора трава, когда он путешествует
Хочу сказать, что я всё тот же
Уже много лет ложусь спать с интересными книгами

И когда не могу уснуть
Не знаю, курить мне или писать
Иногда бывают вечеринки, но я не хочу идти
Но если это вечеринка с ней, то поверь, я буду там

Слушай, манекен МС, я принёс для тебя
Три минуты на ринге, против Мухаммеда Али
Я на вершине, хоть ты и не хочешь этого, но я не партия власти
Я сосед со второго этажа, слушающий биты

Язык, как лезвие, острый стих
Курение у окна, философский стих
Много дурных привычек, выгодный стих, сумасшедший
Я всё тот же сумасшедший, но меняю свой монолог

Язык, как лезвие, острый стих
Курение у окна, философский стих
Много дурных привычек, выгодный стих, сумасшедший
Я всё тот же сумасшедший, но меняю свой монолог

Я всё тот же сумасшедший, хотя мой психолог покончил с собой
Что? Он был в два раза безумнее меня
Часто бывает, что жизнь заканчивается быстро
Но в любом случае, я много дурачился

Да, брат, не знаю, понятно ли я объясняю
Что мне было легче бросить сигареты, чем кокаин
Сегодня я бросил несколько наркотиков и потерял нескольких друзей
И написал около шести книг, которые ещё не опубликовал

Сегодня я написал один грубый альбом и один депрессивный
И хотя это не было терапией, я больше не вдыхаю, но пишу
Я продолжаю читать рэп о улицах, хотя это не в автобусе
Если ты не видишь меня в районе, возможно, я уже мёртв

Бомба в коробке, бомба в колонке
Бомба в кабине, я - Доктор Манхэттен
Скажи мне, в чём дело, есть ли опасность взрыва
Для всех, кто меня нанимает

Язык, как лезвие, острый стих
Курение у окна, философский стих
Много дурных привычек, выгодный стих, сумасшедший
Я всё тот же сумасшедший, но меняю свой монолог

Язык, как лезвие, острый стих
Курение у окна, философский стих
Много дурных привычек, выгодный стих, сумасшедший
Я всё тот же сумасшедший, но меняю свой монолог

Я пришёл казнить этих рэп-принцесс
Певцов, которые считают себя актёрами, но не умеют играть
Ни они меня не любят, ни я их, я - ядерная бомба
Я падаю с неба в любое место

Будьте осторожны, те, кто застрял
Потому что время не прощает, даже тех, у кого благие намерения
Это как те люди, которые молились за меня, а я
Не хотел их видеть в церкви, я хотел их видеть здесь

Будьте осторожны, те, кто чувствует себя реализованным
Потому что без целей и стен, есть только обрывы
Это как те люди, которые сомневались во мне
И сегодня они знают, где я, но не знают, куда я ушёл

Иметь деньги - это не заслуга, рэпер, настоящая
Заслуга - это то, как ты зарабатываешь свои деньги
У меня их не так много, и бывают моменты, когда я их даже не хочу
Я пишу, потому что много видел, как и пепельницы

Язык, как лезвие, острый стих
Курение у окна, философский стих
Много дурных привычек, выгодный стих, сумасшедший
Я всё тот же сумасшедший, но меняю свой монолог

Язык, как лезвие, острый стих
Курение у окна, философский стих
Много дурных привычек, выгодный стих, сумасшедший
Я всё тот же сумасшедший, но меняю свой монолог