Proof - Rondell Beene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proof - Rondell Beene




Rondell Beene
Rondell Beene
[Rondell Beene]
[Rondell Beene]
You know I dont discriminate,
Tu sais que je ne fais pas de discrimination,
I killed bitches, I killed, pets,
J'ai tué des salopes, j'ai tué des animaux de compagnie,
Dogs, Cats, uhh, Canaries,
Des chiens, des chats, euh, des canaris,
Anything, you know that's just how I do it.
Tout, tu sais que c'est comme ça que je fais.
Y'know back to what I was saying,
Tu sais, pour revenir à ce que je disais,
This is Rondell Beene, back on the mother fucking scene,
C'est Rondell Beene, de retour sur la scène de merde,
It's been a while since you seen me,
Ça fait un moment que tu ne m'as pas vu,
But now I'm real, ice and gleamy.
Mais maintenant je suis réel, glacé et brillant.
Nah, not really, y'know I just got home so,
Non, pas vraiment, tu sais que je viens d'arriver à la maison, donc,
I aint really out there like that.
Je ne suis pas vraiment comme ça.
But on some real shit dawg,
Mais pour de vrai mec,
Y'know what I'm sayin', I'm talkin' 'bout pimpin,
Tu sais ce que je veux dire, je parle de faire le mac,
You know how I do it,
Tu sais comment je fais,
I keeps, a, a nice flock o' hoes wit' me,
Je garde, une, une belle bande de putes avec moi,
You know and, y'know they always sayin' about ma style,
Tu sais et, tu sais qu'elles disent toujours à propos de mon style,
Y'know what I'm sayin' - [Interrupted]
Tu sais ce que je veux dire - [Interrompu]
Put my Pimp coat down bitch, now, y-y-yer too close now.
Remets ta veste de mac, salope, maintenant, t-t-t'es trop proche maintenant.
Sit your ass down for your position, now that's Doggy-style,
Assieds ton cul pour ta position, maintenant c'est Doggy-style,
Y'know what I'm talkin' 'bout.
Tu sais de quoi je parle.
Anyway though, uh, y'know what I'm sayin',
Quoi qu'il en soit, euh, tu sais ce que je veux dire,
I'm kinda proud o' these niggaz that did 'n' came up
Je suis un peu fier de ces négros qui ont fait et qui sont arrivés
From tryin' to bein' pimps, to bein', Assistant pimps,
D'essayer d'être des macs, à être, des macs assistants,
Y'know what I'm sayin,
Tu sais ce que je veux dire,
And everybody knows Rondell Beene is the true pimp of all pimps.
Et tout le monde sait que Rondell Beene est le vrai mac de tous les macs.
Y'know I gave Proof his first hand-me-down Cango,
Tu sais que j'ai donné à Proof son premier Cango d'occasion,
He, he don't give me no props for it,
Il, il ne me fait pas de compliments pour ça,
But it's all good, 'cause he's keepin' ma commissary full,
Mais c'est cool, parce qu'il garde mon commissariat plein,
Y'know what I'm sayin', shout out to ma man Big Proof,
Tu sais ce que je veux dire, un cri à mon pote Big Proof,
For getting me on his album,
Pour m'avoir mis sur son album,
For givin' me the oppurtunity, to express, ma, ma whole,
Pour m'avoir donné l'occasion, d'exprimer, mon, mon entier,
Uh, outlook and exorcism about pimpin',
Euh, point de vue et exorcisme sur le fait de faire le mac,
Y'know what I'm sayin', and that's what I do,
Tu sais ce que je veux dire, et c'est ce que je fais,
Y'know what I'm - [Interrupted] Bitch,
Tu sais ce que je - [Interrompu] Salope,
Didn't I tell you to put ma glass down,
Je ne t'avais pas dit de poser mon verre,
If I take these headphones off, I'ma, I'ma lay hands on you,
Si j'enlève ces écouteurs, je vais, je vais te mettre les mains dessus,
Okay, aight okay we'll settle down then, settle down,
D'accord, d'accord, on va se calmer alors, se calmer,
But that's how I do it, so keep it locked right here,
Mais c'est comme ça que je fais, alors reste branché ici,
'Cause my man Big Proof and D12 gone tell you somethin' about some real pimpin',
Parce que mon pote Big Proof et D12 vont te dire quelque chose sur le vrai mac,
Little bitch!
Petite salope!





Writer(s): deshaun holton, d. holton


Attention! Feel free to leave feedback.