Proof - Trapped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Proof - Trapped




Trapped
Piégé
My life is trapped in these lines
Ma vie est piégée dans ces lignes
That's why I'm packin these nines
C'est pourquoi je charge ces neuf
I gotta rap I ain't dyin'
Je dois rapper, je ne meurs pas
That's in the back of my mind
C'est dans le fond de mon esprit
Got a strap made of iron
J'ai une sangle en fer
Can't relax on this grind
Je ne peux pas me détendre sur ce travail acharné
Bendin' over backwards for these slackers
Je me plie en quatre pour ces fainéants
Til' I'm snappin' my spine
Jusqu'à ce que je me casse la colonne vertébrale
Natural high, I gotta focus
High naturel, je dois me concentrer
On these bogus poachers
Sur ces braconniers bidons
Lookin' over my shoulder
Je regarde par-dessus mon épaule
Proof get it poppin' like soda
Proof le fait pétiller comme du soda
Hold up (We nothin' but soldiers)
Attends (On n'est que des soldats)
Slow up (This car and it's loaded)
Ralentis (Cette voiture est chargée)
Roll up (They beef n' we leaving em' cooked up)
Roule (Ils se battent et on les laisse cuire)
If Slim say it I spray it
Si Slim le dit, je le pulvérise
If he will it I kill it
S'il le veut, je le tue
We Kilpatrick and Illich of Detroit
On est Kilpatrick et Illich de Detroit
Y'all can feel it
Tu peux le sentir
Will at this gun on my waisteline
Je vise ce flingue sur ma taille
At war we dont waste time
En guerre, on ne perd pas de temps
Ja, man can't take a punch
Ja, mec, il ne peut pas encaisser un coup
And 50 can take nine, (BLAOW!)
Et 50 peut en prendre neuf, (BLAOW!)
We got Schoolcraft here at the 7, 8 and Dexter
On a Schoolcraft ici au 7, 8 et Dexter
I'm up in Holly spendin' dollars, ain't feelin' no pressure
Je suis à Holly, je dépense de l'argent, je ne ressens aucune pression
Yes sir, your texture's a bitch
Oui monsieur, ta texture est une salope
Betcha ya flinch, when Proof shoot up they coup
Je parie que tu bronches quand Proof tire sur leur coupé
And waste your whole clique
Et anéantit tout ton clique





Writer(s): de Shaun D. Holton, Marshall B. Iii Mathers


Attention! Feel free to leave feedback.