ProofeThePrince - On the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ProofeThePrince - On the Way




On the Way
En Route
Baby can you please turn your phone off
Bébé, peux-tu éteindre ton téléphone ?
All them other they guys trying roll up
Tous ces autres gars essaient de se ramener
Pull up to your crib and take your clothes off
Je débarque chez toi et tu enlèves tes vêtements
But I don't really care about your wardrobe
Mais je me fiche complètement de ta garde-robe
See you been thru struggles and you need love
Je vois que tu as traversé des épreuves et que tu as besoin d'amour
Ask me how I know
Demande-moi comment je le sais
Lemme put my hands all up in your Natural fro Oh oh
Laisse-moi mettre mes mains dans tes cheveux crépus Oh oh
Tell me all your secrets baby I wanna hear more oh oh
Raconte-moi tous tes secrets bébé, j'en veux plus oh oh
Old fashioned baby you can wear my coat
Une femme à l'ancienne, tu peux porter mon manteau
If you cold out here cause the sreets be super cold
S'il fait froid dehors car les rues sont glaciales
Don't runaway from the feelings in your soul
Ne fuis pas les sentiments qui t'habitent
I can make you happy baby If you wanna go
Je peux te rendre heureuse bébé si tu veux
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
I stop and get a blunt on the way
Je m'arrête prendre un joint en chemin
Chill up in the grass conversate
On se détend dans l'herbe et on discute
I love you more and more everyday
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Cause I just want you to see
Parce que je veux juste que tu voies
Girl you right for me
Que tu es la bonne pour moi
We can party hard baby we can go and see
On peut faire la fête, on peut aller voir
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
Oh oh
Oh oh
Tell me how you feel when your all alone Yeah
Dis-moi ce que tu ressens quand tu es seule Ouais
Do you dance in the mirror while playing my song
Est-ce que tu danses devant le miroir en écoutant ma chanson ?
Girl I see you popping and you showing off
Je te vois te déhancher et te montrer
Taking shots with my homies waiting for your call
Je prends des verres avec mes potes en attendant ton appel
If you free come and see me after nightfall
Si tu es libre, viens me voir à la nuit tombée
Take you to an old bridge we can watch the stars
Je t'emmène sur un vieux pont, on pourra regarder les étoiles
If you ain't got no gas girl I scoop you up
Si tu n'as plus d'essence, je viens te chercher
The Night is super young baby girl stay up up
La nuit est jeune, bébé, reste debout
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
I stop and get a Blunt on the way
Je m'arrête prendre un joint en chemin
Chill up in the grass conversate
On se détend dans l'herbe et on discute
I love you more and more everyday
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Cause I just want you too see
Parce que je veux juste que tu voies
Girl you right for me
Que tu es la bonne pour moi
We can party hard baby we can go and see
On peut faire la fête, on peut aller voir
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
Oh oh
Oh oh
Baby I hurt Thats no repeat
Bébé, je te ferai pas de mal, c'est promis
Let me kiss up on you Until your knees week
Laisse-moi t'embrasser jusqu'à ce que tes genoux flanchent
Yea let me pay for that don't need no reciept
Ouais, laisse-moi payer ça, pas besoin de reçu
Now put the gas up in the blunt so we can chief chief
Maintenant, allume le joint pour qu'on puisse fumer, fumer
Yea girl I wanna fall in love love
Ouais, je veux tomber amoureux
I know you been thru pain girl let me patch you up
Je sais que tu as souffert, laisse-moi te soigner
Your ex was a little boy he wasn't man enough
Ton ex était un petit garçon, il n'était pas assez homme
He left you on the ground while he was standing up
Il t'a laissé tomber alors qu'il était debout
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
I stop and get a blunt on the way
Je m'arrête prendre un joint en chemin
Chill up in the grass conversate
On se détend dans l'herbe et on discute
I love you more and more everyday
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Cause I just want you to see
Parce que je veux juste que tu voies
Girl your right for me
Que tu es la bonne pour moi
We can party hard baby we can go and see
On peut faire la fête, on peut aller voir
Baby Im on the way
Bébé, je suis en route
Baby Im on the way
Bébé, je suis en route
Let me show you how a man supposed to love you yeah yeah
Laisse-moi te montrer comment un homme est censé t'aimer ouais ouais
Speak unto your soul girl while you sleep girl that's whats up yeah yeah
Je parlerai à ton âme pendant que tu dormiras, voilà ce qu'il en est ouais ouais
We staying in the vortex manifesting hell of cheese
On reste dans le vortex à manifester un tas de fric
Frequency so high we outside talking to the trees
Une fréquence si élevée qu'on parle aux arbres dehors
Yeah yeah
Ouais ouais
Do you dance in the mirror while playing my song
Est-ce que tu danses devant le miroir en écoutant ma chanson ?
Girl I see you Popping see you showing off
Je te vois te déhancher, te montrer
Taking shots wit my homeys waiting for your call
Je prends des verres avec mes potes en attendant ton appel
If you free come and see me after nightfall
Si tu es libre, viens me voir à la nuit tombée
Take you to an old bridge we can watch the stars
Je t'emmène sur un vieux pont, on pourra regarder les étoiles
If you ain't got no gas i can scoop you up
Si tu n'as plus d'essence, je peux venir te chercher
The night is super young baby girl stay up
La nuit est jeune, bébé, reste debout
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
I stop and get a blunt on the way
Je m'arrête prendre un joint en chemin
Chill up in the grass conversate
On se détend dans l'herbe et on discute
I love you more and more everyday
Je t'aime de plus en plus chaque jour
And I just want you to see
Et je veux juste que tu voies
Girl you right for me
Que tu es la bonne pour moi
We can party hard baby we can go and see
On peut faire la fête, on peut aller voir
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
Baby I'm on the way
Bébé, je suis en route
Oh oh
Oh oh
Lemme show you how a man supposed to love you
Laisse-moi te montrer comment un homme est censé t'aimer
Speak unto your soul girl why you sleep girl that's what
Je parlerai à ton âme pendant que tu dormiras, voilà ce qu'
We staying in the vortex manifesting hell of cheese
On reste dans le vortex à manifester un tas de fric
Frequency so high we outside talking to the trees
Une fréquence si élevée qu'on est dehors à parler aux arbres





Writer(s): Yacob Yisrael

ProofeThePrince - On the Way
Album
On the Way
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.