Prop og Bertas sang - Prop og Berta translation in German

Prop og Bertas sang

Dybt i skoven
Bor en sjov en
Med en kæmpe tud
Tyk om maven
Aldrig gnaven
Han ser herlig ud
Og han deler hus med
Sin allerbedste ven
En ko som han er dus med
Så kender vi dem igen
For det er prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan du tro
Og i skoven
Dybt dybt inde
Bor en ækel heks
Som kun prøver på at finde
På de værste tricks
Ja hun er fæl og ækel
Og der er kun to der tør
At slås med heksen nemlig
Det ved vi godt hvem der gør
Ja det er prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan du tro
Men når nøden den er størst
Er hjælpen altid nær
Prop kan træde paddehatte
Med sine lune tæer
Og små tyttebøvser
De er ganske små
Og er de bedste venner
Man nogensinde kan få
For de kan bare kalde
De kommer når man råber tyttebøvs
I den lille by
Kan politiet godt have svært
Ved at fange tyveknægte
De gør det tit forkert
Hvem passer lige så stille
Tyvens snuse frem
Bare ved at pille
Sine bussemænd
For det er prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan du tro
Ja det gør prop og berta
Den lille tykke mand og så hans ko
De lever livet til hverdag
De har det skægt kan i tro

Prop und Bertas Lied

Tief im Walde
Wohnt ein komischer Kerl
Mit 'ner Riesennase
Dick um den Bauch
Niemals mürrisch
Er sieht herrlich aus
Und er teilt sein Haus mit
Seiner allerbesten Freundin
Einer Kuh, mit der er per Du ist
Da erkennen wir sie gleich
Denn das sind Prop und Berta
Der kleine dicke Mann und seine Kuh
Sie leben ihr Leben Tag für Tag
Sie haben Spaß, kannst du glauben
Und im Walde
Tief, tief drinnen
Wohnt 'ne üble Hex'
Die immer nur versucht
Die schlimmsten Tricks zu ersinnen
Ja, sie ist fies und übel
Und es gibt nur zwei, die sich trau'n
Mit der Hexe zu kämpfen, nämlich
Wir wissen gut, wer das tut
Ja, das sind Prop und Berta
Der kleine dicke Mann und seine Kuh
Sie leben ihr Leben Tag für Tag
Sie haben Spaß, kannst du glauben
Doch wenn die Not am größten ist
Ist Hilfe immer nah
Prop kann Pilze treten
Mit seinen warmen Zeh'n
Und kleine Tyttebøvser
Die sind ganz klein
Und sind die besten Freunde
Die man je bekommen kann
Denn man kann sie einfach rufen
Sie kommen, wenn man "Tyttebøvs" ruft
In der kleinen Stadt
Kann die Polizei es schwer haben
Diebe zu fangen
Sie machen es oft verkehrt
Wer lockt ganz leis' hervor
Des Diebes Spürnas'
Nur durch das Puhlen
Seiner Popel dann?
Denn das sind Prop und Berta
Der kleine dicke Mann und seine Kuh
Sie leben ihr Leben Tag für Tag
Sie haben Spaß, kannst du glauben
Ja, das tun Prop und Berta
Der kleine dicke Mann und seine Kuh
Sie leben ihr Leben Tag für Tag
Sie haben Spaß, könnt ihr glauben